abwertend jmd., der Fähigkeiten auf einem bestimmten Gebiet vortäuscht, Schwindler
Beispiele:
er ist ein (richtiger) Scharlatan
jmdn. für einen Scharlatan halten
Scharlatan, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Scharlatans · Nominativ Plural: Scharlatane
Aussprache
WorttrennungSchar-la-tan
HerkunftItalienisch
Wortbildung
mit ›Scharlatan‹ als Grundform:
↗Scharlatanerie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Scharlatan · Scharlatanerie
Scharlatan
m.
‘wer nichts von seinem Fach versteht, aber vorgibt, viel zu wissen, Aufschneider, Schwindler, Hochstapler’.
Auszugehen ist von
ital.
Cerretano
‘Einwohner von Cerreto’
(einem Ort bei Spoleto),
dann appellativisch
‘Quacksalber, Marktschreier’,
das sich mit
ital.
ciarlare
‘schwatzen’
verbindet
und zu
ital.
ciarlatano
umgestaltet wird.
Daraus die Entlehnung
Ziarlatani
Plur.
(Anfang 17. Jh.).
Auf ebenfalls aus dem Ital. stammenden
frz.
charlatan
beruhen die späteren Formen
Scarlatan,
Scharleton,
Charletan
(17. Jh.)
und schließlich
Scharlatan
(seit 18. Jh.).
Im Dt. reicht der Anwendungsspielraum von
‘(umherziehender) Komödiant, Spaßvogel’
(Anfang 17. Jh.)
über
‘Marktschreier, Gaukler, Schwindler, Kurpfuscher’
(Mitte 17. Jh.)
bis hin zu
‘Demagoge, (Volks)verführer’
(20. Jh.).
Scharlatanerie
f.
(18. Jh.),
frz.
charlatanerie.
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Abzocker
·
↗Betrüger
·
↗Rosstäuscher
·
Scharlatan
·
↗Schwindler
●
schwarzes Schaf
fig.
·
↗Bauernfänger
ugs.
·
↗Nepper
ugs.
Oberbegriffe
-
↗Charakter
·
↗Einzelwesen
·
↗Persönlichkeit
·
↗Subjekt
●
↗Individuum
Hauptform
·
↗Mensch
Hauptform
·
↗Person
Hauptform
·
↗Typ
ugs.
-
↗Delinquent
·
↗Gesetzesbrecher
·
Krimineller
·
↗Schuft
·
↗Straftäter
·
↗Täter
·
↗Verbrecher
·
kriminelles Element
·
↗Übeltäter
●
↗Malefikant
geh., veraltet
·
↗Schächer (bib.)
geh.
·
schwerer Junge
ugs., fig.
-
unangenehme Person
●
↗Unsympath
männl.
·
Unsympathin
weibl.
Assoziationen
-
↗Heiratsschwindler
·
↗Mitgiftjäger
-
↗Rosstäuscher
-
↗Erbschleicher
-
↗Bandit
·
↗Gangster
·
↗Gauner
·
↗Halunke
·
↗Lump
·
↗Schurke
●
↗Verbrecher
Hauptform
·
↗Galgenstrick
ugs.
·
↗Galgenvogel
ugs.
·
↗Ganove
ugs.
-
↗Bösewicht
·
↗Frevler
·
↗Gauner
·
↗Halunke
·
↗Lump
·
↗Missetäter
·
↗Schlitzohr
·
↗Schuft
·
↗Schurke
·
↗Spitzbube
·
↗Strolch
·
↗Tunichtgut
·
↗Unhold
·
↗Übelmann
·
↗Übeltäter
·
übles Subjekt
●
↗Fötzel
schweiz.
·
↗Haderlump
österr.,
bair.
·
(eine) miese Type
ugs.
·
↗Canaille
derb, franz.
·
↗Kanaille
derb
·
↗Schubiack
ugs.
·
fieser Finger
ugs., abwertend,
veraltet
·
krummer Hund
ugs., fig.
·
linke Bazille
ugs.
-
↗Flunkerer
·
↗Lügenbold
·
↗Lügenmaul
·
↗Schwindler
●
↗Lügner
Hauptform
-
↗(kleine) Nebenarbeit
·
↗Handgriff
·
↗Hilfeleistung
●
↗Handschlag
fig.
·
↗Handreichung
geh.
-
↗Abzocker
·
↗Geschäftemacher
·
↗Schacherer
·
↗Schieber
·
↗Spekulant
-
↗Profiteur
·
↗Profitmacher
●
↗Ausbeuter
abwertend
·
↗Blutsauger
abwertend,
fig.
·
↗Leuteschinder
abwertend
·
↗Schinder
abwertend
·
Sklaventreiber
abwertend,
fig.
·
↗Aasgeier
ugs., abwertend,
fig.
·
↗Halsabschneider
ugs., abwertend,
fig.
·
↗Hyäne
ugs., abwertend,
fig.
·
↗Parasit
ugs., abwertend,
fig.
Antonyme
-
Scharlatan
Synonymgruppe
Assoziationen
-
↗Betrüger
·
↗Hochstapler
·
↗Schwindler
·
↗Windei
-
(der) Herr Doktor (respektvoll)
·
↗Arzt
·
↗Doktor
·
Heilkundiger
·
↗Mediziner
●
(der) Onkel Doktor
ugs., Kindersprache
·
↗Doc
ugs.
·
Halbgott in Weiß
ugs.
·
↗Medikus
geh.
·
↗Weißkittel
ugs.
Typische Verbindungen
computergeneriert
Betrüger
Demagoge
Dilettant
Gaukler
Genie
Geschäftemacher
Glücksritter
Hochstapler
Leim
Lügner
Magier
Narr
Phantast
Quacksalber
Rattenfänger
Schamane
Spinner
Tummelplatz
Verrückter
Wichtigtuer
Windbeutel
Wunderheiler
Zauberer
aufsitzen
beschimpfen
entlarven
geldgierig
hereinfallen
tummeln
windig
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Scharlatan‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Ansonsten, das ist klar, müsste man das Werk jedes Scharlatans finanzieren.
Der Tagesspiegel, 28.01.2000
Wenn er afrikanisch daherkommt, dann glauben wir, er sei ein Scharlatan.
konkret, 1984
Er mag zwar als Arzt ein Versager sein, aber als Scharlatan ist er ein Erfolg.
Schwanitz, Dietrich: Männer, Frankfurt a. M.: Eichborn 2001, S. 75
Dann sieht der Kritiker seine Aufgabe darin, der Öffentlichkeit die Augen über diesen Scharlatan zu öffnen.
Schwanitz, Dietrich: Bildung, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 439
Jahrelang Weibergeschichten zuerst, und neuestens pilgert er zu indischen Scharlatanen.
Späth, Gerold: Commedia, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1980 [1980], S. 34
Zitationshilfe
„Scharlatan“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Scharlatan>, abgerufen am 12.11.2018.
Scharlatan · Scharlatanerie
Scharlatan
m.
‘wer nichts von seinem Fach versteht, aber vorgibt, viel zu wissen, Aufschneider, Schwindler, Hochstapler’.
Auszugehen ist von
ital.
Cerretano
‘Einwohner von Cerreto’
(einem Ort bei Spoleto),
dann appellativisch
‘Quacksalber, Marktschreier’,
das sich mit
ital.
ciarlare
‘schwatzen’
verbindet
und zu
ital.
ciarlatano
umgestaltet wird.
Daraus die Entlehnung
Ziarlatani
Plur.
(Anfang 17. Jh.).
Auf ebenfalls aus dem Ital. stammenden
frz.
charlatan
beruhen die späteren Formen
Scarlatan,
Scharleton,
Charletan
(17. Jh.)
und schließlich
Scharlatan
(seit 18. Jh.).
Im Dt. reicht der Anwendungsspielraum von
‘(umherziehender) Komödiant, Spaßvogel’
(Anfang 17. Jh.)
über
‘Marktschreier, Gaukler, Schwindler, Kurpfuscher’
(Mitte 17. Jh.)
bis hin zu
‘Demagoge, (Volks)verführer’
(20. Jh.).
Scharlatanerie
f.
(18. Jh.),
frz.
charlatanerie.
Synonymgruppe
↗Abzocker
·
↗Betrüger
·
↗Rosstäuscher
·
Scharlatan
·
↗Schwindler
●
schwarzes Schaf
fig.
·
↗Bauernfänger
ugs.
·
↗Nepper
ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
| Antonyme |
|
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Betrüger
Demagoge
Dilettant
Gaukler
Genie
Geschäftemacher
Glücksritter
Hochstapler
Leim
Lügner
Magier
Narr
Phantast
Quacksalber
Rattenfänger
Schamane
Spinner
Tummelplatz
Verrückter
Wichtigtuer
Windbeutel
Wunderheiler
Zauberer
aufsitzen
beschimpfen
entlarven
geldgierig
hereinfallen
tummeln
windig
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Scharlatan‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Ansonsten, das ist klar, müsste man das Werk jedes Scharlatans finanzieren.
Der Tagesspiegel, 28.01.2000
Wenn er afrikanisch daherkommt, dann glauben wir, er sei ein Scharlatan.
konkret, 1984
Er mag zwar als Arzt ein Versager sein, aber als Scharlatan ist er ein Erfolg.
Schwanitz, Dietrich: Männer, Frankfurt a. M.: Eichborn 2001, S. 75
Dann sieht der Kritiker seine Aufgabe darin, der Öffentlichkeit die Augen über diesen Scharlatan zu öffnen.
Schwanitz, Dietrich: Bildung, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 439
Jahrelang Weibergeschichten zuerst, und neuestens pilgert er zu indischen Scharlatanen.
Späth, Gerold: Commedia, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1980 [1980], S. 34
Zitationshilfe
„Scharlatan“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Scharlatan>, abgerufen am 12.11.2018.
Betrüger
Demagoge
Dilettant
Gaukler
Genie
Geschäftemacher
Glücksritter
Hochstapler
Leim
Lügner
Magier
Narr
Phantast
Quacksalber
Rattenfänger
Schamane
Spinner
Tummelplatz
Verrückter
Wichtigtuer
Windbeutel
Wunderheiler
Zauberer
aufsitzen
beschimpfen
entlarven
geldgierig
hereinfallen
tummeln
windig
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Scharlatan‹.
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Ansonsten, das ist klar, müsste man das Werk jedes Scharlatans finanzieren.
Der Tagesspiegel, 28.01.2000
Wenn er afrikanisch daherkommt, dann glauben wir, er sei ein Scharlatan.
konkret, 1984
Er mag zwar als Arzt ein Versager sein, aber als Scharlatan ist er ein Erfolg.
Schwanitz, Dietrich: Männer, Frankfurt a. M.: Eichborn 2001, S. 75
Dann sieht der Kritiker seine Aufgabe darin, der Öffentlichkeit die Augen über diesen Scharlatan zu öffnen.
Schwanitz, Dietrich: Bildung, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 439
Jahrelang Weibergeschichten zuerst, und neuestens pilgert er zu indischen Scharlatanen.
Späth, Gerold: Commedia, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1980 [1980], S. 34
„Scharlatan“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Scharlatan>, abgerufen am 12.11.2018.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Scharlachverdacht scharlachrot Scharlachmilbe Scharlachfriesel Scharlachfieber |
Scharlatanerie scharlatzen scharlenzen Scharm scharmant |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||