abwertend jmd., der Fähigkeiten auf einem bestimmten Gebiet vortäuscht, Schwindler
Beispiele:
er ist ein (richtiger) Scharlatan
jmdn. für einen Scharlatan halten
Scharlatan, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Scharlatans · Nominativ Plural: Scharlatane
Aussprache
WorttrennungSchar-la-tan
HerkunftItalienisch
Wortbildung
mit ›Scharlatan‹ als Grundform:
↗Scharlatanerie
eWDG, 1974
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Scharlatan · Scharlatanerie
Scharlatan
m.
‘wer nichts von seinem Fach versteht, aber vorgibt, viel zu wissen, Aufschneider, Schwindler, Hochstapler’.
Auszugehen ist von
ital.
Cerretano
‘Einwohner von Cerreto’
(einem Ort bei Spoleto),
dann appellativisch
‘Quacksalber, Marktschreier’,
das sich mit
ital.
ciarlare
‘schwatzen’
verbindet
und zu
ital.
ciarlatano
umgestaltet wird.
Daraus die Entlehnung
Ziarlatani
Plur.
(Anfang 17. Jh.).
Auf ebenfalls aus dem Ital. stammenden
frz.
charlatan
beruhen die späteren Formen
Scarlatan,
Scharleton,
Charletan
(17. Jh.)
und schließlich
Scharlatan
(seit 18. Jh.).
Im Dt. reicht der Anwendungsspielraum von
‘(umherziehender) Komödiant, Spaßvogel’
(Anfang 17. Jh.)
über
‘Marktschreier, Gaukler, Schwindler, Kurpfuscher’
(Mitte 17. Jh.)
bis hin zu
‘Demagoge, (Volks)verführer’
(20. Jh.).
Scharlatanerie
f.
(18. Jh.),
frz.
charlatanerie.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Abzocker
·
↗Betrüger
·
↗Rosstäuscher
·
Scharlatan
·
↗Schwindler
●
schwarzes Schaf
fig.
·
↗Bauernfänger
ugs.
·
↗Nepper
ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
| Antonyme |
|
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Scharlatan‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Betrüger
Demagoge
Dilettant
Gaukler
Genie
Geschäftemacher
Glücksritter
Hochstapler
Leim
Lügner
Magier
Narr
Phantast
Quacksalber
Rattenfänger
Schamane
Spinner
Tummelplatz
Verrückter
Wichtigtuer
Windbeutel
Wunderheiler
Zauberer
aufsitzen
beschimpfen
entlarven
geldgierig
hereinfallen
tummeln
windig
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Scharlatan‹.
Verwendungsbeispiele für ›Scharlatan‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Als Kirche warnen wir vor solchen Scharlatanen, die ihren Opfern nur das Geld aus der Tasche ziehen wollen.
Bild, 01.10.2004
Er mag zwar als Arzt ein Versager sein, aber als Scharlatan ist er ein Erfolg.
Schwanitz, Dietrich: Männer, Frankfurt a. M.: Eichborn 2001, S. 75
Dann sieht der Kritiker seine Aufgabe darin, der Öffentlichkeit die Augen über diesen Scharlatan zu öffnen.
Schwanitz, Dietrich: Bildung, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 439
Vor diesem Hintergrund gilt es generell darauf zu achten, keinem Scharlatan in die Hände zu fallen.
C't, 1997, Nr. 14
In der heutigen Therapiegesellschaft gibt es einen unübersehbaren Markt der Möglichkeiten und viele Scharlatane.
Der Spiegel, 06.12.1999
Zitationshilfe
„Scharlatan“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Scharlatan>, abgerufen am 21.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Scharlachverdacht scharlachrot Scharlachmilbe Scharlachfriesel Scharlachfieber |
Scharlatanerie scharlatzen scharlenzen Scharm scharmant |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora