Scheide, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Scheide · Nominativ Plural: Scheiden
Aussprache
WorttrennungSchei-de
Wortbildung mit ›Scheide‹ als Erstglied: ↗Scheidenmuschel · ↗Scheidenvorfall  ·  mit ›Scheide‹ als Letztglied: ↗Blattscheide · ↗Degenscheide · ↗Grenzscheide · ↗Markscheide · ↗Sehnenscheide · ↗Sprachscheide · ↗Säbelscheide · ↗Völkerscheide · ↗Wasserscheide · ↗Wegscheide · ↗Wetterscheide
eWDG, 1974

Bedeutungen

1.
gehoben Grenze, die zwei Bereiche voneinander trennt, Scheidegrenze
Beispiel:
das Rote Meer ist die Scheide, die Afrika von Asien trennt
bildlich
Beispiel:
die Scheide zwischen Leben und Tod
Wende
Beispiel:
ich saß an der Scheide meines Lebens [FedererRegina Lob303]
2.
schmale Schutzhülle, in die Hiebwaffen und Stichwaffen gesteckt werden
Beispiele:
den Säbel, Dolch aus der Scheide ziehen, reißen, in die Scheide stecken, zurückstoßen
eine Scheide aus starkem Leder, aus Metall
3.
von der Gebärmutter nach außen führender Teil des weiblichen Geschlechtsorgans, Vagina
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Scheide f. ‘Hülle, Grenze’ (vgl. Wasserscheide), ahd. skeida (9. Jh.), mhd. scheide ‘Scheidung, Trennung, Abschied, Tod, Unterscheidung, Schwert-, Messerscheide’ (vgl. ahd. swertskeida, 11. Jh.), asächs. skēðia, mnd. schēde, mnl. scēde, sceide, nl. schede, afries. -skēthe, aengl. scǣþ, scēaþ, engl. sheath, anord. (Plur.) skeiðir (Sing. skeið ‘Weberkamm, Holzlöffel’, eigentlich ‘gespaltenes Holzstück’) führen auf germ. *skaiþ(j)ō und gehören zu dem unter ↗scheiden (s. d.) behandelten Verb und bezeichnen ursprünglich die ‘Schwertscheide’, eine Hülle aus zwei Holzplatten zum Schutz der Schwertklinge. Die übertragene, bereits ahd. mhd. bezeugte Bedeutung ‘Trennung, Abschied, Unterscheidung’ ist auch erhalten in Komposita wie Wasser- (14. Jh.), Grenz- (17. Jh.), Völkerscheide (19. Jh.). Die Verwendung für ‘weibliche Scham’ entwickelt sich im 16. Jh. sowohl aus verhüllendem Gebrauch (vgl. ein fremdes Messer in die Scheide stecken) als auch aus der Übersetzung von lat. vagīna ‘Schwert-, Degenscheide, weibliche Scham’.

Thesaurus

Synonymgruppe
Scheide  ●  ↗Fotze  vulg. · Fut  vulg. · Haartruhe  vulg., Rotwelsch · ↗Loch  vulg. · ↗Muschi  ugs. · ↗Möse  vulg. · Pussy  ugs. · ↗Spalte  vulg. · ↗Vagina  fachspr. · Venusspalte  vulg. · Votze  vulg. · ↗Vulva  fachspr. · ↗Yoni  fachspr.
Oberbegriffe
Assoziationen
  • in die Vagina  ●  ↗vaginal  fachspr.
  • Scheidenentzündung  ●  ↗Kolpitis  fachspr., griechisch · ↗Vaginitis  fachspr., lat.
Synonymgruppe
Grenzlinie · Scheide · ↗Scheidelinie · ↗Trennlinie · ↗Trennungslinie  ●  ↗Demarkationslinie  geh.
Unterbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
Scheide · Schwertscheide

Typische Verbindungen
computergeneriert

After Blase Degen Dolch Finger Gebärmutter Glied Griff Harnröhre Infektion Institut Kieler Messer Muttermund Penis Schleimhaut Schwanz Schwert Sex Säbel Trockenheit berühren eindringen einführen feucht künstlich reißen stecken trocken weiblich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Scheide‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Zudem macht ihm die politische Lage in Österreich das Scheiden nicht schwer.
Die Welt, 05.08.2000
Scheiden kann weh tun, aber nie wurde jemand mit bösen Worten verabschiedet.
Der Tagesspiegel, 15.09.1999
Am häufigsten findet man den Typ der stark gekrümmten Scheide.
o. A.: Lexikon der Kunst - J. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1991], S. 18880
Doch die Scheide ist so gebaut, daß sie sich weit genug dehnen kann, um den Kopf eines Babys hindurchzulassen.
Wilberg, Gerlinde M.: Zeit für uns, München: Frauenbuchverl. 1979, S. 62
Nach 8 bis 9 Monaten kommt dann das Kind durch die Scheide der Mutter auf die Welt.
Lakaschus, Carmen u. Binder, Hans-Jörg: Der Unterschied von Mann und Frau, Frankfurt: Bärmeier und Nikel 1968, S. 68
Zitationshilfe
„Scheide“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Scheide>, abgerufen am 19.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Scheichtum
Scheich
Scheibenwischer
scheibenweise
Scheibenwascher
Scheidebrief
Scheidegrenze
Scheidekunde
Scheidekunst
Scheidelinie