(unter Ausnutzung staatlicher oder dienstlicher Machtbefugnisse getroffene) Maßnahme, durch die jmdm. unnötig Schwierigkeiten bereitet werden; kleinliche, böswillige Quälerei
Schikane, die
Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Schikane · Nominativ Plural: Schikanen
Aussprache
Worttrennung Schi-ka-ne
Wortbildung
mit ›Schikane‹ als Erstglied:
Schikaneur
·
schikanieren
·
mit ›Schikane‹ als Letztglied:
Polizeischikane
·
Zollschikane
Mehrwortausdrücke
mit allen Schikanen
Herkunft aus gleichbedeutend chicanefrz
Duden, GWDS, 1999
Bedeutungen
1.
2.
umgangssprachlich ⟨mit allen Schikanen (= mit allem, was dazu gehört, mit allem erdenklichen Komfort, Luxus o. Ä.)⟩
3.
a)
Sport in eine Autorennstrecke eingebauter schwieriger Abschnitt, der zur Herabsetzung der Geschwindigkeit zwingt
b)
schweizerisch Hindernis, das auf oder an einer Straße angebracht ist, um Fahrzeuge zu einer Minderung des Tempos zu veranlassen, Fußgänger vom Überqueren einer Straße abzuhalten o. Ä.
4.
Technik eingebauter fester Körper (z. B. Zapfen, Schwelle), der einen Widerstand bietet
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
schikanieren · Schikane · schikanös
schikanieren
Vb.
‘willkürlich, mutwillig boshaft behandeln, ärgern’,
anfangs
‘(einen Sachverhalt) verdrehen, verfälschen’,
Entlehnung (16. Jh.) aus
mfrz.
frz.
chicaner
‘jmdn. mit aufgebauschten Kleinigkeiten plagen, gerichtlich belangen, grundlos streiten, ärgern’,
das zu einem Expressivstamm
*tšik-
‘klein, Kleinigkeit’
gebildet
und dessen Wortendung
-aner
wahrscheinlich von dem bedeutungsähnlichen Verb
mfrz.
frz.
ricaner
‘grinsen, höhnen’
übernommen ist
(FEW
13, 2, 369).
Schikane
f.
‘absichtlich niederträchtige Behandlung, Bosheit’
(um jmdn. zu demütigen und zu reizen),
juristisch
‘Rechtsverdrehung’
(17. Jh.),
aus gleichbed.
frz.
chicane
f.,
auch
‘Spitzfindigkeit, Kniff’,
wonach im Dt.
mit allen Schikanen
‘mit allen Raffinessen, mit allem Zubehör’
(19. Jh.).
schikanös
Adj.
‘ränkesüchtig, bösartig’
(19. Jh.).
Thesaurus
Synonymgruppe
Mobbing
·
Psychoterror am Arbeitsplatz
·
Schikane
Synonymgruppe
Gängelung
·
Schikane
Synonymgruppe
Barriere
·
Behinderung
·
Blockade
·
Fallstrick
·
Hemmnis
·
Hemmung
·
Hindernis
·
Hürde
●
Bremsklotz
fig.
·
Hemmschuh
fig.
·
Stolperstein
fig.
·
Schikane (Reit-/Motorsport)
fachspr.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(eine) Biestigkeit
·
(eine) Bosheit
·
(eine) Gemeinheit
·
Gehässigkeit
·
Niederträchtigkeit
·
Schikane
·
Teufelei
●
(eine) Boshaftigkeit
Hauptform
·
Schweinerei
ugs.
| Oberbegriffe |
|
Typische Verbindungen zu ›Schikane‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Schikane‹.
Verwendungsbeispiele für ›Schikane‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Was das religiöse Leben betrifft, so steigerten die Deutschen ihre Schikanen.
[o. A.: Fünfzigster Tag. Montag, 4. Februar 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 6817]
Das ist aber keine Schikane, sondern dient dem Schutz des angeschlossenen Monitors.
[C't, 1996, Nr. 6]
Zwar gibt es keine systematische Verfolgung, aber wer sich zu stark exponiert, muß mit Schikanen jeglicher Art rechnen.
[Die Zeit, 28.11.1997, Nr. 49]
Von solchen Schikanen blieben ausländische Unternehmen zwar bislang noch verschont.
[Die Zeit, 22.11.1996, Nr. 48]
Nun ist eine pompöse Ausgabe letzter Hand herausgekommen, mit allen pyrotechnischen Schikanen.
[Die Zeit, 09.11.2009, Nr. 45]
Zitationshilfe
„Schikane“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Schikane>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Schijöring Schiitenführer Schiit Schiismus Schihütte |
Schikaneur Schikanierer Schikanone Schikjöring Schikleidung |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora