Schranke, besonders an einer Grenze
Beispiel:
der Schlagbaum geht herunter, geht hoch
Schlagbaum, der
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Baum · bäumen · Baumwolle · baumwollen · Schlagbaum
Baum
m.
Gewächs aus Stamm und Ästen mit Blättern oder Nadeln,
ahd.
boum
(8. Jh.),
mhd.
boum,
asächs.
mnd.
bōm,
mnl.
nl.
boom,
afries.
bām,
aengl.
bēam
(engl.
beam
‘Balken, Stange’)
führen auf
westgerm.
*bauma-.
Daneben stehen
mit abweichender Bildungsweise
got.
bagms
‘Baum’,
aschwed.
bagn
‘Stock’,
anord.
baðmr
‘Baum’.
Es gibt zahlreiche Versuche,
die unterschiedlichen Formen des Westgerm., Got.
und Nord. miteinander zu verbinden,
eine einheitliche germ. Grundform
konnte jedoch nicht mit Sicherheit erschlossen werden.
So erwägt
1, 149
die bereits bei
³73
zitierte Herleitung aus
ie.
*bhou̯(ə)mo-
‘Gewächs’
und Anschluß an die Wurzel
ie.
*bheu-,
*bheu̯ə-
‘wachsen, gedeihen’
(s.
bauen).
Anders
in: Festschr. Fisiak
(1986) 1, 345 f.
sowie
in: Novele
25 (1995) 63 ff.
Da sich auch außergerm.
keine eindeutigen Verwandten beibringen lassen,
kann man in den germ. Formen
unterschiedliche Gestaltung eines Substratwortes sehen.
bäumen
Vb.
mhd.
boumen
‘mit Bäumen bepflanzen’,
(reflexiv)
‘sich aufrichten’
(von Pferden),
später allgemein
‘sich auflehnen’,
in der Jägersprache von auf Bäume kletternden Tieren
(16. Jh.).
Heute meist
sich aufbäumen
‘sich aufrichten, auflehnen’
(15. Jh.).
Baumwolle
f.
Samenhaare des Baumwollstrauchs,
ahd.
boumwolla
(Hs. 12. Jh.),
mhd.
boumwolle,
mnd.
bōmwulle;
auch
Kattun
(s. d.).
Greift vermutlich auf die bei
Herodot
belegte Vorstellung zurück,
nach der die Inder Wolle von Bäumen gewinnen.
baumwollen
Adj.
‘aus Baumwolle’,
ahd.
boumwullīn
(Hs. 12. Jh.),
mnd.
bōmwullen.
Schlagbaum
m.
‘bewegliche Sperrschranke’
(Anfang 16. Jh.).
Thesaurus
| Oberbegriffe |
|
Synonymgruppe
Grenzbalken
·
Grenzbarriere
·
Grenzbaum
·
Grenzschranke
·
Grenzsperre
·
Schlagbaum
Typische Verbindungen zu ›Schlagbaum‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Schlagbaum‹.
Verwendungsbeispiele für ›Schlagbaum‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Drei von uns läßt er durch, dann zieht er den Schlagbaum wieder runter.
[Die Zeit, 19.03.1998, Nr. 13]
Gegenwärtig befindet sich der Schlagbaum noch weit vor der Stadt.
[Die Zeit, 19.06.1992, Nr. 26]
Hier oben gibt es keinen Schlagbaum, nicht einmal normale Bäume.
[Die Zeit, 30.01.1989, Nr. 05]
Gut zwei Stunden später, wir waren dem Schlagbaum schon sehr nahe, sah ich den Mann wieder.
[Die Zeit, 10.06.1988, Nr. 24]
Wachstum läßt sich nur außerhalb der blau‑weiß‑roten Schlagbäume noch erzielen.
[Die Zeit, 07.10.1983, Nr. 41]
Zitationshilfe
„Schlagbaum“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Schlagbaum>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Schlagbass Schlagballspiel Schlagball Schlaganfallpatient Schlaganfall |
Schlagbesen Schlagbohrer Schlagbohrhammer Schlagbohrmaschine Schlagbolzen |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora