Schlamm m. ‘Morast, feuchter Schmutzbrei’,
spätmhd. (
md.)
slam (Genitiv
slammes, aus
slambes; 14. Jh.),
mnd. slam ‘Schlamm, Kot, Abfall beim Mahlen des Getreides’; vor allem durch
Luthers Gebrauch (16. Jh.) im
Hd. üblich. Man kann das (allerdings erst spät bezeugte) Substantiv auf
germ. *slamb- zurückführen, das mit
griech. lémphos (
λέμφος) ‘Nasenschleim’ und den unter
schlemmen und
Schlampe (s. d.) genannten Formen zu der nasalierten Variante
ie. *(s)lemb(h)- (s.
glimpflich) der mit anlautendem s- versehenen Wurzel
ie. *lē̌b-,
*lō̌b-,
*lā̌b- ‘schlaff, herabhängen(d)’ gehört (s.
Lappen,
schlafen,
schlaff,
schlapp1). –
schlämmen Vb. ‘von Schlamm reinigen’,
spätmhd. (
omd.)
slemmen; dann auch ‘aufschwemmen’ (18. Jh.).
Schlämmkreide f. ‘pulverisierte gereinigte Kreide’ (19. Jh.).
schlammig Adj. ‘kotig, morastig, schlammbeschmutzt’ (16. Jh.).
Schlammbeißer m. Süßwasserfisch (Schmerle), in Gewässern mit schlammigem Grund (18. Jh.); das Grundwort
-beißer ist eine volksetymologische Umbildung von
Peitzger (s. d.).
