Schlawiner, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Schlawiners · Nominativ Plural: Schlawiner

Aussprache

WorttrennungSchla-wi-ner (computergeneriert)

eWDG, 1976

Bedeutung

salopp, abwertend pfiffiger, unzuverlässiger Mensch, gerissener, kleiner Gauner

Beispiele:

so ein Schlawiner!

ein alter Schlawiner

der Schlawiner hat mich gründlich hereingelegt

scherzhaft zu einem Kind Schlingel

Beispiele:

so ein kleiner Schlawiner!

wo hast du Schlawiner nur gesteckt?

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Schlawiner m. ‘gerissener Gauner, Spitzbube, Schlitzohr’, eine Umbildung (19. Jh.) von Slawonier (für Slovene) im Hinblick auf slovenische Hausierer.

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗Filou ugs., franz. · ↗Früchtchen ugs., Hauptform · ↗Lorbass ugs., ostpreußisch · Schlawiner ugs. · Schlickefänger ugs., ruhrdt. · ↗Schlingel ugs. · ↗Schlitzohr ugs.

Assoziationen

↗Bengel · ↗Flegel · ↗Frechling · ↗Lausbub · ↗Lausbube · ↗Lausebengel · ↗Schelm · ↗Schlingel · ↗Strolch ● ↗Fratz süddt. · ↗Lorbass ostpreußisch · ↗Range veraltet · ↗Bazi ugs., österr., bair. · ↗Dreikäsehoch ugs. · ↗Frechdachs ugs. · Frechmops ugs. · ↗Früchtchen ugs. · ↗Knilch ugs. · ↗Lauser ugs. · ↗Lümmel ugs., veraltend · ↗Pülcher ugs., österr. · ↗Racker ugs. · ↗Rotzbengel ugs. · Rotzblag ugs., ruhrdt. · Rotzbubi ugs. · ↗Rotzgöre ugs. · ↗Rotzjunge ugs. · ↗Rotzlöffel ugs. · ↗Rotznase ugs. · Schliffel ugs., veraltet, altbairisch
Bruder Leichtfuß ugs. · Bruder Lustig ugs. · Flabes ugs., rheinisch · ↗Hallodri ugs. · Heiopei ugs., rheinisch · ↗Knallcharge ugs., fig. · ↗Knalltüte ugs., fig. · ↗Leichtfuß ugs. · ↗Luftikus ugs. · ↗Luftnummer ugs. · ↗Windbeutel ugs. · ↗Windei ugs. · ↗Windhund ugs. · lockerer Vogel ugs. · loser Vogel ugs.
↗Strolch · ↗Tagedieb ● ↗Nichtsnutz veraltend · ↗Taugenichts veraltet · ↗Tunichtgut veraltet · ↗Hallodri ugs., bair., österr.
kleiner Teufel · missratene Tochter · missratener Sohn ● (das) schwarze Schaf der Familie fig. · ↗(freches) Luder weibl. · ↗Enfant terrible geh., franz. · ↗Rabenaas ugs., fig. · ↗Satansbraten ugs.
↗Strolch · böser Bube (oft mehr oder weniger scherzhaft) ● Bösling selten
↗Bösewicht · ↗Frevler · ↗Gauner · ↗Halunke · ↗Lump · ↗Missetäter · ↗Schlitzohr · ↗Schuft · ↗Schurke · ↗Spitzbube · ↗Strolch · ↗Tunichtgut · ↗Unhold · ↗Übelmann · ↗Übeltäter · übles Subjekt ● ↗Fötzel schweiz. · ↗Haderlump österr., bair. · (eine) miese Type ugs. · ↗Canaille derb, franz. · ↗Kanaille derb · ↗Schubiack ugs. · fieser Finger ugs., abwertend, veraltet · krummer Hund ugs., fig. · linke Bazille ugs.
↗Bauernschläue · Gewieftheit · Schlitzohrigkeit · Verschmitzheit

Synonymgruppe

↗Filou · ↗Frauenheld · ↗Frauenjäger · ↗Gigolo · ↗Hallodri · ↗Herzensbrecher · ↗Playboy · Schlawiner · ↗Schwerenöter · ↗Witwentröster · ↗Wüstling · jedem Weiberrock hinterherlaufen ● ↗Ladykiller scherzhaft · ↗Schürzenjäger Hauptform · ↗Suitier veraltet · ↗Womanizer engl. · ↗Aufreißer ugs. · Mann für alle Gelegenheiten ugs., ironisch · ↗Süßholzraspler ugs. · ↗Weiberheld ugs. · einer, der nichts anbrennen lässt ugs.

Oberbegriffe

↗Casanova · ↗Charmeur · ↗Don Juan · Liebling der Frauen · ↗Schmeichler · ↗Verführer ● ↗Hurenbock vulg. · ↗Schürzenjäger ugs. · ↗Süßholzraspler ugs.

Assoziationen

(jemandem) Nettigkeiten sagen · (jemandem) das sagen, was er hören will · ↗(jemanden) bauchpinseln · ↗(jemanden) einseifen · Komplimente machen · nette Dinge sagen · ↗schöntun ● ↗(jemandem) schmeicheln Hauptform · Süßholz raspeln fig.
↗flirten · ↗flöten · ↗gurren · ↗schmeicheln · ↗säuseln
↗(jemanden) hofieren · (sich) bemühen um (jemanden) · (sich) heranmachen an · ↗nachlaufen · ↗nachrennen · ↗nachstellen · ↗umschmeicheln · ↗umwerben · ↗werben (um) ● (eine) Charmeoffensive (starten) fig., variabel · (jemandem) den Hof machen fig. · ↗(sich) ranschmeißen ugs., salopp · (ständig) herumschleichen (um) ugs., salopp · ↗buhlen (um) geh., veraltet · ↗freien (um) geh., veraltet · hinter jemandem her sein ugs.
↗balzen · ↗girren · ↗gockeln · ↗gurren · ↗kollern · ↗rucken · ↗rucksen
promisk · ↗promiskuitiv · sexuell freizügig
(in dieser Beziehung) kein Kind von Traurigkeit · alles mitnehmen · nicht verschmähen · nicht von der Bettkante stoßen · nichts anbrennen lassen ● die Blümlein am Wegesrand pflücken fig. · kein Kostverächter fig.
↗Frauenschwarm · Liebling der Frauen ● (Frauen) fliegen auf ugs. · Schlag haben bei (Frauen) ugs.
↗Lüstling · Sex-Maniac · Sexbesessener · Sexmaniac · Sexsüchtiger · Sexverrückter ● ↗Erotomane geh. · ↗Lustmolch ugs. · ↗Satyr geh. · geiler Bock derb · immer nur an das eine denken ugs. · immer nur das eine wollen ugs.
↗Gesellschaftslöwe · ↗Lebemann · ↗Partylöwe · ↗Playboy ● ↗Bonvivant geh., veraltend · ↗Salonlöwe ugs.
↗Genießer · ↗Genussmensch · ↗Hedonist · ↗Lebenskünstler ● ↗Epikureer geh.
Anhänger sexueller Freizügigkeit · Mensch mit ausschweifendem Lebenswandel ● ↗Libertin franz. · Libertin de mœurs franz.
bebalzen · beturteln · ↗herumschäkern · herumturteln · ↗kokettieren · ↗liebäugeln · ↗schäkern · ↗turteln ● ↗flirten Hauptform · ↗poussieren veraltet · ↗scharmutzieren veraltend · ↗tändeln veraltend · herummachen mit ugs. · ↗liebeln ugs. · rummachen mit ugs.
↗Frauenflüsterer · ↗Frauenverführer · ↗Frauenversteher
↗Heiratsschwindler · ↗Mitgiftjäger
↗Donjuanismus · ↗Satyriasis · Satyrismus
↗Lobhudler · ↗Schönredner · ↗Schöntuer ● ↗Schmeichler Hauptform · ↗Charmeur geh., franz.
↗Casanova · ↗Charmeur · ↗Don Juan · Liebling der Frauen · ↗Schmeichler · ↗Verführer ● ↗Hurenbock vulg. · ↗Schürzenjäger ugs. · ↗Süßholzraspler ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Schlawiner‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Spekulant

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Schlawiner‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Schlawiner‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Auch den fünften Satz auf seinem Papier unterschlug der Schlawiner.

Süddeutsche Zeitung, 09.11.2004

Sie stellt sich schlafend - dann packt sie den Schlawiner an seinem Schlafittchen und schüttelt ihn mächtig durch.

Bild, 07.10.2002

Da waren die „Schlawiner“ in einer ungeahnt realistischen Weise zum Bürgerschreck geworden!

Die Zeit, 19.07.1956, Nr. 29

Ins Unglück stürzte mich der Umstand, daß mich diese Schlawiner hinten angehoben hatten.

Die Welt, 31.12.2004

Denn warum solle ein Schlawiner wie der Dr. Krüger nicht im Lauf weniger Minuten von einer leicht zugänglichen Dame zu einer andern laufen?

Feuchtwanger, Lion: Erfolg. In: ders., Gesammelte Werke in Einzelbänden, Bd. 6, Berlin: Aufbau-Verl. 1993 [1930], S. 99

Zitationshilfe

„Schlawiner“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Schlawiner>, abgerufen am 19.02.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Schlaumeierei Schlaumeier Schlaukopf Schlauheit Schlaufzügel	schlecht schlecht beleuchtet schlecht gehend schlecht gelaunt schlecht geschminkt

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora