dorniger, weißblühender Strauch mit blauen herben Steinfrüchten, aus denen Mus und Wein bereitet wird, Schwarzdorn
Beispiel:
eine Hecke aus Schlehen
Schlehe, die
Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Schlehe · Nominativ Plural: Schlehen
Aussprache
Worttrennung Schle-he
Wortbildung
mit ›Schlehe‹ als Erstglied:
Schlehdorn · Schlehenspinner
Bedeutungsübersicht
eWDG
Bedeutungen
1.
2.
Frucht von 1
Beispiele:
eine bittere Schlehe
Schlehen zu Wein keltern
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Schlehe · Schlehdorn · Sliwowitz · Slibowitz
Schlehe
f.
Name für den im Frühjahr weiß blühenden Heckenstrauch
und seine kleine, blaue, herb schmeckende Frucht,
ahd.
slēha
(9. Jh.),
mhd.
slēhe,
mnd.
slē,
mnl.
nl.
slee,
aengl.
slā(h),
engl.
sloe,
schwed.
slån
weist auf
germ.
*slaihōn,
eine Bildung mit
ie.
ko-Suffix
zur Wurzel
ie.
*(s)lī-,
*(s)ləi-
‘bläulich’.
Eine andere Suffixbildung
(ie.
*(s)līu̯o-)
setzen die außergerm. Verwandten
lat.
līvēre
‘bleifarbig, bläulich sein’,
līvor
‘bläuliche Farbe’,
air.
lī
‘Farbe, Glanz’,
akorn.
lin,
korn.
lyw
‘Farbe, Glanz’,
russ.
slíva
(слива),
serbokr.
šljìva
‘Pflaume’
(Baum und Frucht;
vgl.
Sliwowitz,
s. unten)
voraus.
Die Benennung
Schlehe
(ursprünglich wohl nur Bezeichnung der Frucht)
ist auf die blaue Farbe der Früchte zurückzuführen.
Schlehdorn
m.
Bezeichnung für den mit Dornen besetzten Strauch,
mhd.
slē(h)dorn;
vgl.
aengl.
slāhþorn.
Sliwowitz,
Slibowitz
m.
Pflaumenschnaps,
entlehnt (19. Jh.) aus
tschech.
slivovice,
slowen.
slívovica,
serbokr.
šljivovica,
abgeleitet von
tschech.
slowen.
slίva,
serbokr.
šljìva
‘Pflaume’
(s. oben).
Thesaurus
Botanik
Synonymgruppe
Schlehdorn ·
Schlehe ·
Schwarzdorn ●
Gemeine Schlehe
fachspr., botanisch
·
Prunus spinosa
fachspr., botanisch
| Oberbegriffe |
|
Typische Verbindungen zu ›Schlehe‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Schlehe‹.
Verwendungsbeispiele für ›Schlehe‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Die letzten Romane waren »Tage der Schlehen« (1960) und »Strand« (1963).
[Die Zeit, 16.09.1966, Nr. 38]
Ich hatte gegen den Durst eine bittere blaue Schlehe im Mund.
[Hartung, Hugo: Wir Wunderkinder, Düsseldorf: Droste Verl. 1970 [1959], S. 8]
Auf jeden Fall muss man sich währenddessen um seine Schlehen kümmern, man sollte den Ansatz alle zwei Tage aufschütteln oder durchrühren.
[Die Zeit, 31.10.2011, Nr. 44]
Auf den Flächen, die jährlich im Winter gebrannt wurden, hatten Gehölze keine Chance, auch nicht die feuertolerante Schlehe.
[Die Zeit, 25.06.1998, Nr. 27]
Im Übrigen ist die Krete eine Schlehenart, aber keine Schlehe!
[Die Zeit, 25.01.2006, Nr. 04]
Zitationshilfe
„Schlehe“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Schlehe>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Schlehdorn Schlegel Schleckwerk Schleckermaul Schleckerei |
Schlehenspinner Schlei Schleiche Schleicher Schleicherei |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus