landschaftlich, fachsprachlich dicker, qualmender Rauch, der sich bei ohne Flamme verbrennenden, nur glimmenden Stoffen (z. B. Tabak, Schießpulver) entwickelt
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
schmauchen · Schmauch · schmäuchen
schmauchen
Vb.
‘rauchen, qualmen, behaglich Pfeife rauchen’
(17. Jh.),
mnd.
smōken
‘rauchen, qualmen’,
mnl.
smōken,
nl.
smoken,
faktitiv abgeleitet vom Substantiv
Schmauch
m.
‘Rauch, Qualm’,
mhd.
smouch
‘Rauch, Dunst’,
mnd.
smōk,
mnl.
smooc,
nl.
smook.
Dazu stehen ablautend
aengl.
smocian,
engl.
to smoke
‘rauchen, qualmen’,
aengl.
smoca,
engl.
smoke
‘Rauch, Qualm’
und kausatives
nhd.
(veraltet)
schmäuchen
Vb.
‘räuchern’,
nd.
smöken,
schmöken
‘räuchern, rauchen’.
Alle Formen
sind anzuschließen an das starke Verb
aengl.
smēocan
‘rauchen, räuchern’
und
aengl.
smēoc
‘Rauch, Qualm’.
Außergerm. sind vergleichbar
griech.
smȳ́chein
(σμύχειν)
‘verschwelen lassen’,
air.
mūch
‘Rauch’,
russ.
smúglyj
(смуглый)
‘dunkelhäutig’,
so daß eine Wurzel
ie.
*(s)meukh-,
*(s)meug(h)-
‘rauchen, Rauch’
erschließbar ist.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Durch den Druck, die Stichflamme und den Schmauch habe sich der Mann an der Hand verletzt.
Der Tagesspiegel, 13.10.1999
Brütende Vögel werden offenbar kaum gestört, da es bis Mai ohnehin viel zu kalt für Canyoning sei, sagt Schmauch.
Süddeutsche Zeitung, 05.08.2000
Keinen Schmauch hingegen fanden sie an der Schußhand: durch Erste Hilfe und Transport war der ursprüngliche Zustand der Hände bereits zu sehr verändert worden.
Die Zeit, 16.01.1978, Nr. 03
An Deck arbeiteten Hunderte von durch Schmauch und Kohle geschwärzten Gesellen, mechanisch gingen sie ihren Beschäftigungen nach, ohne mich besonders zu beachten.
Moers, Walter: Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 1004
Referentin ist Prof. Dr. Ulrike Schmauch vom Fachbereich Sozialarbeit der Fachhochschule Frankfurt.
Die Welt, 12.12.2000
Zitationshilfe
„Schmauch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Schmauch>, abgerufen am 13.12.2018.
schmauchen · Schmauch · schmäuchen
schmauchen
Vb.
‘rauchen, qualmen, behaglich Pfeife rauchen’
(17. Jh.),
mnd.
smōken
‘rauchen, qualmen’,
mnl.
smōken,
nl.
smoken,
faktitiv abgeleitet vom Substantiv
Schmauch
m.
‘Rauch, Qualm’,
mhd.
smouch
‘Rauch, Dunst’,
mnd.
smōk,
mnl.
smooc,
nl.
smook.
Dazu stehen ablautend
aengl.
smocian,
engl.
to smoke
‘rauchen, qualmen’,
aengl.
smoca,
engl.
smoke
‘Rauch, Qualm’
und kausatives
nhd.
(veraltet)
schmäuchen
Vb.
‘räuchern’,
nd.
smöken,
schmöken
‘räuchern, rauchen’.
Alle Formen
sind anzuschließen an das starke Verb
aengl.
smēocan
‘rauchen, räuchern’
und
aengl.
smēoc
‘Rauch, Qualm’.
Außergerm. sind vergleichbar
griech.
smȳ́chein
(σμύχειν)
‘verschwelen lassen’,
air.
mūch
‘Rauch’,
russ.
smúglyj
(смуглый)
‘dunkelhäutig’,
so daß eine Wurzel
ie.
*(s)meukh-,
*(s)meug(h)-
‘rauchen, Rauch’
erschließbar ist.
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Durch den Druck, die Stichflamme und den Schmauch habe sich der Mann an der Hand verletzt.
Der Tagesspiegel, 13.10.1999
Brütende Vögel werden offenbar kaum gestört, da es bis Mai ohnehin viel zu kalt für Canyoning sei, sagt Schmauch.
Süddeutsche Zeitung, 05.08.2000
Keinen Schmauch hingegen fanden sie an der Schußhand: durch Erste Hilfe und Transport war der ursprüngliche Zustand der Hände bereits zu sehr verändert worden.
Die Zeit, 16.01.1978, Nr. 03
An Deck arbeiteten Hunderte von durch Schmauch und Kohle geschwärzten Gesellen, mechanisch gingen sie ihren Beschäftigungen nach, ohne mich besonders zu beachten.
Moers, Walter: Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 1004
Referentin ist Prof. Dr. Ulrike Schmauch vom Fachbereich Sozialarbeit der Fachhochschule Frankfurt.
Die Welt, 12.12.2000
„Schmauch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Schmauch>, abgerufen am 13.12.2018.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Schmatzlaut Schmatzer schmatzen Schmatz Schmasche |
schmäuchen Schmäucher Schmauchring Schmauchspur Schmaus |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||