höchst unangenehme Empfindung
a)
höchst unangenehme Empfindung, die im Körper des Menschen durch krankhafte Veränderungen oder schädliche Reize ausgelöst wird
Beispiele:
ein körperlicher, starker, krampfender, stechender, bohrender, brennender, schneidender, ziehender Schmerz
ein feiner Schmerz am Herzen
ein rheumatischer Schmerz im Knie
der Schmerz übermannt jmdn., durchzuckt den ganzen Körper
gehoben der Schmerz flackert auf
heftige grässliche, unerträgliche Schmerzen haben, ertragen, empfinden
die Wunde verursachte große Schmerzen
Schmerzen im Rücken, am Arm
jmds. Schmerzen stillen, betäuben, lindern
seine Schmerzen verbeißen
salopp ich habe bloß so verfluchte Schmerzen im Fuß [RemarqueIm Westen20]
mit Präposition
in Verbindung mit »in«
Beispiel:
eine Frau lag in ihren Schmerzen
in Verbindung mit »mit«
Beispiel:
mit Schmerzen etw. tun
in Verbindung mit »unter«
Beispiel:
unter Schmerzen etw. tun
in Verbindung mit »von«
Beispiel:
von Schmerz gepackt, überwältigt werden
in Verbindung mit »vor«
Beispiel:
vor Schmerzen weinen, aufschreien, stöhnen, jammern, wimmern, sich winden, fast wahnsinnig werden
b)
höchst unangenehme Empfindung, die auf die Psyche des Menschen wirkt und tiefen Kummer, Gram erzeugt
Beispiele:
sie empfand tiefen Schmerz über sein Verhalten, seine Unehrlichkeit
der Abschied war für ihn ein großer Schmerz
in stillem, stummem, fassungslosem Schmerz stand sie vor dem Toten
jmds. Schmerz verstehen
jmdm. einen Schmerz antun, zufügen
stumm vor Schmerz sein
die Schmerzen des nahen Abschieds
umgangssprachlich etw., jmdn. mit Schmerzen
(= ungeduldig, sehnsüchtig) erwarten
umgangssprachlich etw. mit Schmerzen
(= sehr betrübt) erkennen, gewahr werden
umgangssprachlich, scherzhaft (O) Schmerz lass nach!
(= Ausruf bei etw. Unangenehmem, das man mit Humor zu tragen versucht)
umgangssprachlich, scherzhaft hast du sonst noch Schmerzen?
(= hast du sonst noch Wünsche?)
sprichwörtlich geteilter Schmerz ist halber Schmerz
(= wenn man seinen Kummer jmdm. mitteilen kann, empfindet man ihn nicht so stark)
Diese Gewißheit war ein schneidender Schmerz für mich [RinserMitte90]
ein von Glück und Schmerz überwältigtes Gesicht [KästnerLottchen124]