Schmetterling, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Schmetterlings · Nominativ Plural: Schmetterlinge

Aussprache

Worttrennung Schmet-ter-ling

Wortbildung mit ›Schmetterling‹ als Erstglied: Schmetterlingsblüte · Schmetterlingsblütler · Schmetterlingsflechte · Schmetterlingsflügel · Schmetterlingskasten · Schmetterlingskescher · Schmetterlingskunde · Schmetterlingsnetz · Schmetterlingspuppe · Schmetterlingssammlung · Schmetterlingsschwimmen · Schmetterlingsstil
· mit ›Schmetterling‹ als Letztglied: Kleinschmetterling · Nachtschmetterling

Mehrwortausdrücke Schmetterlinge im Bauch

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

in sehr zahlreichen Arten vorkommendes, hochentwickeltes Insekt mit zwei verhältnismäßig großen, von (farbigen) Schuppen bedeckten Flügelpaaren und einem Saugrüssel, Falter

Beispiele:

ein bunter, gelber, weißer, schöner Schmetterling

ein Schmetterling gaukelt, flattert von Blüte zu Blüte

Schmetterlinge fangen, sammeln

umgangssprachlich, scherzhaftwie ein Schmetterling hin und her flattern, von einer Blume zur andren gaukeln (= viele Liebschaften haben)

übertragen

Beispiel:

abwertender ist ein flatterhafter Schmetterling (= von unbeständigem Charakter, leichtlebig)

Schwimmen Synonym zu Schmetterlingsschwimmen

Grammatik: ohne Artikel

Beispiel:

sie stellte über 100 m Schmetterling einen neuen Rekord auf

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Schmetterling · Schmetten

Schmetterling m. in vielen Arten vorkommendes Insekt mit zwei beschuppten, buntgemusterten Flügelpaaren, ‘Falter’. Um die Mitte des 18. Jhs. wird omd. Schmetterling (zuerst Schmetterlinck, Leipzig um 1500) in die nhd. Literatursprache aufgenommen. Der wohl aus *Schmettenling dissimilierte Name ist offensichtlich zu südostd. omd. Schmetten m. ‘Sahne, Rahm’ (s. Sahne) gebildet, einer Entlehnung (17. Jh.) aus gleichbed. tschech. smetana, und beruht auf dem Volksglauben, daß Hexen in Schmetterlingsgestalt fliegen, um Milch und Rahm zu stehlen; vgl. andere landschaftliche Bezeichnungen wie Buttervogel, Milch-, Molkendieb, -stehler sowie engl. butterfly.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Zoologie

Synonymgruppe

Falter · Schmetterling

Oberbegriffe

Insekt · Kerbtier · Kerf ● Hexapode fachspr. · Krabbeltier ugs. · Krabbelviech ugs.

Unterbegriffe

Maulbeerspinner · Seidenspinner
Großer Schwalbenschwanz · Mittelamerikanischer Schwalbenschwanz
Amerikanischer Monarch · Monarchfalter
Landkärtchen · Landkärtchenfalter
Blatt-Tütenmotte · Miniermotte
Mondfleck · Mondvogel ● Phalera bucephala fachspr., lat., griechisch
Eschen-Schneckenfalter · Kleiner Maivogel ● Maivogel Hauptform · Euphydryas maturna fachspr., lat., griechisch · Hypodryas maturna fachspr., lat., griechisch

Assoziationen

Motte · Nachtfalter

Sport

Synonymgruppe

Butterfly · Delfin · Delfinschwimmen · Delphin · Delphinschwimmen · Schmetterling · Schmetterlingsschwimmen

Oberbegriffe

Schwimmart · Schwimmstil · Schwimmtechnik

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Schmetterling‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Schmetterling‹.

Etablissement Flügel Flügelschlag Garten Larve Metamorphose Raupe Schrei Sinnbild Spinnerfamilie Tyrannei Werkstatt Witwe aufgespießt ausschlüpfend basteln botanische bunt exotisch fangen flattern flatternd fliegen gaukeln jagen schlüpfen schwirren tanzen taumeln tropisch

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Schmetterling‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Dinge liegen nicht viel anders als bei den Schmetterlingen. [Buddenbrock, Wolfgang von: Das Liebesleben der Tiere, Bonn: Athenäum 1953, S. 234]

Nach 15 bis 20 Tagen (Juli) erscheint bereits der Schmetterling. [Wiehle, Hermann u. Harm, Marie: Lebenskunde für Mittelschulen – Klasse 3, Halle u. a.: Schroedel u. a. 1941, S. 1]

Sonst wird dieser Schmetterling die düstere Burg wohl doch verlassen. [Die Zeit, 02.04.1998, Nr. 15]

Ich glaube, ihr Vater hat sie nach einem Schmetterling benannt, den er fangen wollte. [Die Zeit, 21.11.2013, Nr. 46]

Die Seide verschwand wie ein gefangener Schmetterling unter seiner Hand. [Koeppen, Wolfgang: Tauben im Gras. In: ders., Drei Romane, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1972 [1951], S. 58]

Zitationshilfe

„Schmetterling“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Schmetterling>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Schmetterball Schmettenkäse Schmetten Schmerzzustand Schmerzzentrum	Schmetterlinge im Bauch Schmetterlingsblüte Schmetterlingsblütler Schmetterlingsfang Schmetterlingsflechte

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora