Schnabel m. spitzzulaufende Verlängerung des Vogelkiefers,
ahd. snabul ‘Schnabel, Rüssel’ (9. Jh.),
mhd. snabel, auch ‘langauslaufende Schuhspitze’,
mnd. mnl. snāvel ‘Schnabel, Rüssel, Mund’,
nl. snavel, daneben (mit altem j-Suffix)
mnd. mnl. snebbe,
snibbe und (ohne anlautendes s-)
mnd. nebbe,
nibbe,
mnl. nebbe,
nl. neb ‘Schnabel, Spitze’,
aengl. nebb ‘Nase, Schnabel’,
engl. (mundartlich)
neb ‘Schnabel, Schnauze’,
nib ‘Schnabel, Spitze’,
anord. nef ‘Nase, Nasenbein’,
schwed. näbb, (mundartlich)
näv ‘Schnabel’ sind verwandt mit
anord. snafðr ‘begierig’ (Part.adj. zu nicht überliefertem
*snefja ‘nachspüren’),
isl. snefja,
schwed. (mundartlich)
snavla ‘begierig an sich reißen’. Auszugehen ist von einer Anlautverbindung
germ. sn-, die sich mit nach Qualität und Quantität unterschiedlichem Vokalismus und nachfolgender (teilweise affektisch verschärfter oder expressiv verdoppelter) Konsonanz verbindet (
germ. *snaƀ-,
*snap-,
*snuƀ-,
*snup-,
*snad-,
*snat-,
*snud-,
*snut-,
*snag-,
*snak-,
*snug-,
*snuk- u. dgl.) und eine Gruppe lautmalender Wörter ohne
außergerm. Vergleichsmöglichkeiten bildet; vgl.
Wissmann Nomina postverbalia 1 (1932) 178 f. und 187 f.,
de Vries Anord. 521 und
de Vries Nl. 662. Es handelt sich dabei vornehmlich um Wörter, die vorragende Kopfteile wie Mund und Nase (
Schnabel,
Schnauze) sowie damit vergleichbare spitzzulaufende Gegenstände, Geräte und damit vorgenommene Bewegungen (
schnappen,
schnippen) oder damit verbundene geräuschvolle Handlungen wie das Einholen und Ausstoßen der Luft (
schnacken,
schnattern,
schnauben,
schnaufen,
schneuzen,
schnüffeln,
schnupfen) bezeichnen. –
schnäbeln Vb. ‘die Schnäbel aneinanderreiben’,
spätmhd. snebelen; vgl.
ahd. snabulōn ‘mit dem Schnabel durchwühlen’ (11. Jh.); übertragen ‘schwatzen, plaudern, sich küssen’ (16. Jh.).
schnabulieren Vb. ‘in Gemütlichkeit etw. Gutes essen’, zuerst
schnabelieren ‘mit dem Schnabel picken’ (16. Jh.), scherzhafte Ableitung von
Schnabel.
