Schnake, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Schnake · Nominativ Plural: Schnaken
Aussprache
WorttrennungSchna-ke (computergeneriert)
Wortbildung mit ›Schnake‹ als Letztglied: ↗Rheinschnake
eWDG, 1976

Bedeutungen

1.
große, langbeinige, nicht stechende Mücke
2.
landschaftlich Stechmücke
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Schnake1 f. ‘Stechmücke’, landschaftlich (westmd.) auch ‘Fliege’, mhd. snāke m. f. (seit dem 18. Jh. vorwiegend f.). Vergleichbar sind anord. snaga ‘Axt mit hervorragenden Ecken’ (vgl. anord. snaghyrnd øx ‘Axt mit einem gebogenen, in zwei scharfe Spitzen auslaufenden Blatt’), norw. (mundartlich) snage ‘hervorspringende Spitze, Landzunge’, engl. (aus dem Skandinav. entlehnt) snag ‘Knorren’. Es handelt sich um lautmalende Bezeichnungen mit anlautendem germ. sn- für etw. Spitzzulaufendes wie (Stech)rüssel bzw. Axtblätter (s. ↗Schnabel).

Schnecke · Schnegel · Schnake2 · Schneckengang · Schneckenpost · Schneckenlinie · Schneckenrad
Schnecke f. Name eines sehr langsam kriechenden Weichtieres, von dem viele Arten mit einem Gehäuse ausgestattet sind, ahd. sneggo m. (9. Jh.), mhd. snecke, snegge m. (vgl. obd. Schneck m.), mnd. snigge, snicke f. m., mengl. snegge führen mit intensiver Doppelkonsonanz auf germ. *sneg-, snek-. Daneben stehen mit l-Suffix anord. snigill m., schwed. snigel (aus germ. *snegila-) und ablautend Schnegel m. frühnhd. snegel m., nhd. (mundartlich westmd.) Schnägel, Schnegel m., (omd.) Schniegel m., asächs. snegil m., mnd. snēgel f., aengl. snæg(e)l m., engl. snail (aus germ. *snagila-). Verwandt ist ein in ahd. snahhan ‘schleichen, gleiten’ (9. Jh.; vgl. thuruhsnahhan, 8. Jh.) erhaltenes starkes Verb germ. *snakan ‘kriechen, gleiten’, zu dem im Sinne von ‘Kriecher(in)’ Bezeichnungen für ‘Schlange, Natter’ gehören wie mnd. snāke, nhd. (landschaftlich) Schnake2 f. ‘(Ringel)natter’, aengl. snaca, engl. snake, nl. snaak, anord. (dehnstufig) snākr, schwed. snok. Auch für Schnecke muß daher eine Ausgangsbedeutung ‘der, die Kriechende’ angenommen werden. Außergerm. Verwandte finden sich (bis auf ein zweifelhaftes air. snāigech ‘kriechend’) nicht. Mit beginnendem Nhd. nimmt Schnecke feminines Genus an. Auf die langsame Fortbewegungsart der Schnecke weisen Komposita wie Schneckengang m. (18. Jh.), Schneckenpost f. (17. Jh.); an die Windungen eines Schneckenhauses knüpfen an Schneckenlinie f. (17. Jh.), Schneckenrad n. (18. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
Moskito · ↗Mücke · ↗Stechmücke  ●  ↗Gelse  österr. · Schnake  schweiz., bair. · ↗Stanze  schweiz., bair. · Staunse  schweiz., bair.
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
Peinlichkeit · ↗Posse · ↗Verrücktheit  ●  ↗Farce  geh., franz. · ↗Kasperletheater  ugs. · ↗Lachnummer  ugs. · Schnake  ugs., regional · ↗Schnurre  geh., veraltet
Unterbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Mücke

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Schnake‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Doch Schnake wollte auf die Idee nicht eingehen, er war zu betrunken.
Die Zeit, 30.08.2007, Nr. 35
Sie sind größer und fliegen noch leiser als die Schnaken.
Lakaschus, Carmen u. Binder, Hans-Jörg: Der Unterschied von Mann und Frau, Frankfurt: Bärmeier und Nikel 1968, S. 132
Und offenbar hat es dort viele Schnaken gegeben, wie häufig am Wasser.
Süddeutsche Zeitung, 03.08.2004
Pass auf, eben habe ich zwei Schnaken im Luftkampf unschädlich gemacht.
Brief von Irene G. an Ernst G. vom 01.11.1939, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Die Myriaden von Schnaken, die Wälder und Sümpfe ausbrüteten, waren uns lästiger als die Russen hinter ihrem Draht.
Flex, Walter: Der Wanderer zwischen beiden Welten, München: C.H. Beck [1933] [1917], S. 18
Zitationshilfe
„Schnake“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Schnake>, abgerufen am 22.02.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
schnafte
schnadern
Schnaderhüpfl
Schnaderhüpfel
Schnadahüpfl
schnäken
Schnäker
Schnäkerei
schnakig
schnakisch