trennendes oder verbindendes Element
Kollokationen:
als Akkusativobjekt: Schnittstellen schaffen
Beispiele:
Die Krim ist vom ukrainischen Festland mit Auto und Zug nur über die schmale Landenge von Perekop und weiter östlich über einen Damm bei Chonhar zu erreichen. An diesen strategischen Schnittstellen haben russische Soldaten und prorussische Paramilitärs mit Panzerwagen Straßensperren errichtet. [Die Zeit, 17.03.2014 (online)]
Einer Umfrage der »Northern Ireland Life and Times Survey« zufolge haben im Jahr 2006 nur 18 Prozent der Befragten in konfessionell gemischten Wohngegenden gelebt. Noch immer trennen meterhohe Beton‑ und Stacheldrahtmauern die so genannten »Interfaces«, Schnittstellen zwischen katholischen und protestantischen Wohngebieten. [Der Standard, 09.03.2009]
»Dies ist die ultimative Schnittstelle von Technologie und Gesundheit, die Millionen von Menschen ganz neue Möglichkeiten eröffnet«, sagt Genforscher Craig Venter über das Projekt. [Die Welt, 25.03.2006]
Die Stadt [Istanbul] am Bosporus hieß damals noch Konstantinopel und übte als Schnittstelle zwischen Europa und Asien auf Schriftsteller, Maler wie Filmemacher Anziehungskraft aus. [Die Zeit, 19.01.1998]
Ebenso wichtig ist an dieser Stelle eine klare Definition der Schnittstellen zwischen den Objekten. [C’t, 1995, Nr. 2]
●
spezieller Übergangsbereich zwischen Dingen, Abschnitten usw., an dem ein Austausch stattfindet; organisatorische Verbindung, die für einen reibungslosen Austausch sorgt
Kollokationen:
als Akkusativobjekt: eine Schnittstelle bilden
in Präpositionalgruppe/-objekt: an einer Schnittstelle liegen; an der Schnittstelle zu, zwischen etw. arbeiten
in vergleichender Wort-/Nominalgruppe: als Schnittstelle fungieren, dienen
Beispiele:
Gesucht werden neben Programmierern und Softwareentwicklern vor allem auch Berater, die an Schnittstellen arbeiten und zwischen verschiedenen Bereichen oder Abteilungen vermitteln können. Das setzt Kommunikationstalent voraus. [Die Welt, 14.07.2018]
Wir bekommen neue, gentechnologisch veränderte Lebensmittel und Rohstoffe sowie ganz neue Forschungsfelder. Dazu zählt die Nutrigenomik – die Schnittstelle zwischen Genom‑ und Ernährungsforschung sowie Pflanzenbiotechnologie. [Der Tagesspiegel, 25.02.2004]
Als Beispiel erwähnt Troxler die Idee einer FabCity, wie sie gerade Barcelona vorantreibt: Gemeinsam mit der Stadtverwaltung entstehen mehrere FabLabs an der Schnittstelle von Industrie und Verbrauchern, von Kreativ‑ und Finanzbranche. [Die Zeit, 08.05.2014 (online)]
Tilman Riemenschneider zählt zu den bedeutendsten Künstlern an der Schnittstelle von der Spätgotik zur Renaissance. [Süddeutsche Zeitung, 16.12.2004]
Als Schnittstelle zu den Behörden sind wir wichtig für die Wirtschaft in den Stadtteilen. [Die Welt, 24.07.2000]
