jmd., der (beruflich Gegenstände) schnitzt
Beispiel:
ein Schnitzer aus dem Erzgebirge
Schnitzer, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Schnitzers · Nominativ Plural: Schnitzer
Aussprache
WorttrennungSchnit-zer
Wortbildung
mit ›Schnitzer‹ als Letztglied:
↗Bildschnitzer
·
↗Elfenbeinschnitzer
·
↗Holzschnitzer
·
↗Sprachschnitzer
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
schnitzen · Schnitz · Schnitzel · schnitzeln · schnetzeln · Geschnetzeltes · Schnitzer
schnitzen
Vb.
‘(Figuren, Ornamente u. dgl.) aus Holz herausschneiden’,
ahd.
insnizzen
(11. Jh.),
mhd.
snitzen
‘in Stücke schneiden, aus Holz herausschneiden, formen’,
besonders
‘bildschnitzen’,
ablautende Intensivbildung zu dem unter
↗schneiden
(s. d.)
behandelten Verb.
Schnitz
m.
‘kleines abgeschnittenes Stück, Span’,
mhd.
sniz
‘Schnitt, abgeschnittenes Stück, Schnitte’,
aus dem Verb rückgebildet.
Südd. für getrocknete Obstscheiben,
vgl.
Apfel-,
Birnenschnitze
(Plur.).
Schnitzel
m.
n.
‘kleines abgeschnittenes Stück, kleines Stück Papier’,
snitzel,
snytzel
(15. Jh.),
nur
n.
‘Fleischscheibe (von Kalb oder Schwein) zum Braten’
(zuerst öst.,
Mitte 19. Jh.),
Deminutivbildung zu
Schnitz
(s. oben).
schnitzeln
Vb.
‘in kleine Stücke reißen, schneiden, Holzspäne abschneiden’
(16. Jh.),
älter in den Präfixkomposita
mhd.
zersnitzeln,
spätmhd.
versnitzeln.
Dazu die gleichbed. Nebenform
schnetzeln
Vb.
(16. Jh.),
heute besonders
‘Fleisch fein zerkleinern’,
Geschnetzeltes
n.
‘Gericht aus feinen Fleischstückchen’
(20. Jh.).
Schnitzer
m.
‘Holzbildhauer’,
ahd.
snizzāri,
snizzeri
(11. Jh.),
mhd.
snitzære,
snitzer
‘(Bild)schnitzer, Armbrustmacher’;
auch
‘Schnitzmesser’
(16. Jh.)
und
‘grober Fehler’
(17. Jh.),
eigentlich wohl
‘falscher, fehlerhafter Schnitt’.
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Stilblüte
●
Schnitzer
ugs.
Synonymgruppe
↗Flüchtigkeitsfehler
·
↗Inkorrektheit
·
↗Irrtum
·
↗Missgriff
·
↗Versehen
●
↗Fehler
Hauptform
·
↗Ausrutscher
ugs., fig.
·
↗Fauxpas
geh., franz.
·
↗Lapsus
geh., lat.
·
↗Patzer
ugs.
·
Schnitzer
ugs.
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
grober Fehler
●
Schnitzer
ugs.
Typische Verbindungen
computergeneriert
Abwehr
Bildhauer
Drechsler
Hintermannschaft
Schnitzer
Torhüter
Vergolder
afrikanisch
arg
ausbügeln
begehen
bös
dick
grammatikalisch
grammatisch
gravierend
grob
handwerklich
kapital
katastrophal
leisten
logisch
peinlich
sprachlich
stilistisch
taktisch
unterlaufen
verzeihen
vorausgehen
wettmachen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Schnitzer‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Professionell lässt er die Titel ineinander übergehen, Schnitzer beim Mixen sind selten.
Der Tagesspiegel, 16.04.2003
Insgesamt bietet es eine erheblich einfachere Handhabung und erlaubt sich weniger Schnitzer.
C't, 2001, Nr. 22
Von seiner Kunstfertigkeit als Schnitzer zeugen die Arbeiten für das Grüne Gewölbe.
o. A.: Lexikon der Kunst - T. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1994], S. 45610
Wo sonst sollten wir die Vorzüge oder Mängel und Schnitzer einer Übersetzung studieren als an einer Übersetzung?
Reimann, Hans: Vergnügliches Handbuch der Deutschen Sprache, Düsseldorf: Econ-Verl. 1964 [1931], S. 304
Ein sprachlicher Schnitzer wäre es hingegen, von einer »Abkühlung« des politischen Klimas zu sprechen.
Delonge, Franz-Benno: Rückhaltlose Aufklärung, Frankfurt a. M.: Eichborn 2000 [2000], S. 47
Zitationshilfe
„Schnitzer“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Schnitzer>, abgerufen am 24.05.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
schnitzen Schnitzelwerk schnitzeln Schnitzeljagd Schnitzelgrube |
Schnitzerei Schnitzholz Schnitzkunst Schnitzmesser Schnitzwerk |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||