gehoben, veraltend (verzierter) kastenförmiger, schrankähnlicher Behälter für kostbare oder kultische Gegenstände
Beispiel:
die Reliquien befanden sich in einem Schrein
Schrein, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Schrein(e)s · Nominativ Plural: Schreine
Aussprache
Wortbildung
mit ›Schrein‹ als Letztglied:
↗Altarschrein
·
↗Thoraschrein
·
↗Toraschrein
·
↗Totenschrein
eWDG, 1976
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Schrein · Schreiner · schreinern
Schrein
m.
‘kastenförmiger Behälter, Lade, Schränkchen’
(zur Aufbewahrung von Kleinodien und Reliquien),
ahd.
scrīn(i)
m. n.
‘Lade, Behälter’
(9. Jh.),
mhd.
mnd.
schrīn
m. f. n.
‘Kasten für Kleider, Geld, Kostbarkeiten, Reliquien, Sarg, Archivschrank’,
mnl.
scrīne,
scrijn
m. f. n.,
nl.
schrijn
n. m.
sind wie
aengl.
scrīn
n.
‘Kiste, Koffer, Kästchen, Heiligenschrein’,
engl.
shrine
‘Lade, Reliquienschrein, Heiligengrab(mal), geheiligte Stätte’
aus
lat.
scrīnium
‘rollenförmige Kapsel zur Aufbewahrung von Papieren, Büchern, Salben’
entlehnt.
Wie
↗Kiste,
↗Sack,
↗Sarg
(s. d.)
gehört
Schrein
zu den früh aus dem Lat. aufgenommenen Wörtern.
Im Nhd. (17. Jh.) wird das alte neutrale Genus,
wohl in Anlehnung an
Kasten
und
Schrank,
endgültig durch das maskuline ersetzt.
Im 18. Jh. ist
Schrein
durch
Kiste,
Kasten,
Lade,
Schrank
aus der Alltagssprache weitgehend verdrängt.
Schreiner
m.
landschaftlich
(südd. und westd.)
‘Tischler’,
mhd.
schrīnære,
schrīner.
schreinern
Vb.
‘tischlern’
(19. Jh.,
sicher älter).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Typische Verbindungen zu ›Schrein‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Altar
Gebein
Heiliger
Heiligtum
Imam
Mausoleum
Moschee
Märtyrer
Opfergabe
Pagode
Patriarch
Reliquie
Sarkophag
Tempel
Thora-Rolle
Wallfahrt
aufbewahren
buddhistisch
geschnitzt
gläsern
heilig
hölzern
kostbar
pilgern
schiitisch
schimmernd
silbern
verglast
vergoldet
verziert
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Schrein‹.
Verwendungsbeispiele für ›Schrein‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Manche Geräte bewahrt man in einem Schrein auf, der jeden Tag zeremoniell geöffnet wird, um die erstaunlichsten Visionen zu empfangen.
Die Welt, 04.08.2000
Denn nicht jeder viereckige Kasten ist schon ein heiliger Schrein.
Süddeutsche Zeitung, 16.07.1994
Und wie aus offenen Schreinen traten die Toten unsichtbar hervor.
Jünger, Ernst: Auf den Marmorklippen, Gütersloh: Bertelsmann 1995 [1939], S. 31
Gleichzeitig mit den Tänzen werden an den drei Schreinen im Kaiserlichen Palast Opfer dargebracht.
Rumpf, Fritz: Zur Geschichte des Theaters in Japan. In: Glaser, Curt (Hg.), Japanisches Theater, Berlin-Lankwitz: Würfel-Verl. 1930, S. 23
Der schwere Deckel war, ihrer Hand entschlüpft, ins Schloß gefallen, und sie lag begraben in dem dunklen Schrein.
Ebner-Eschenbach, Marie von: Meine Erinnerungen an Grillparzer. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1916], S. 5799
Zitationshilfe
„Schrein“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Schrein>, abgerufen am 25.02.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Schreikrampf Schreiknötchen Schreihals Schreierpfeife Schreierei |
Schreiner Schreinerei schreinern Schreinwerk Schreipuppe |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora