abwertend ehrlose, gemeine Handlung, Schurkerei
Beispiele:
der Verrat war eine Schufterei
Diese Spitzel mochten es denn auch hauptsächlich sein, die ein gut Teil der Schuftereien ... in Szene setzten [BebelAus meinem Leben645]
Schufterei, die
eWDG, 1976
Bedeutungen
1.
2.
salopp, abwertend ständiges Schuften
Beispiel:
ich habe diese Schufterei satt!
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
schuften · Schufterei
schuften
Vb.
‘viel und hart arbeiten’,
ein nd. md. Verb,
im 19. Jh. in die Literatursprache eingegangen.
Anzuknüpfen ist an
mnd.
schoftīt,
schochtīt
‘Arbeitszeit von drei Stunden oder einem Vierteltag, vierter Teil eines Arbeitstages’
und an in
nd.
Schuft
‘Arbeit, Zeit, in welcher eine Arbeit ununterbrochen und ohne Pause gemacht wird, vierter Teil des Tages, Teil des Arbeitstages von einer Mahlzeitpause zur anderen’
(18. Jh.),
nl.
schoft,
schwed.
(mundartlich, aus dem Nd. entlehnt)
skoft
‘zusätzliche Arbeit in der Freizeit, Überstundenarbeit’
belegtes Substantiv mit
t-Suffix.
Es handelt sich um Bildungen,
die
(wie
↗Schub,
s. d.)
zu dem unter
↗schieben
(s. d.)
behandelten Verb gehören,
so daß für
schuften
von einer Bedeutung
‘in einem Schub (ohne Unterbrechung) arbeiten’
auszugehen ist.
Schufterei
f.
‘harte, umfangreiche Arbeit’
(20. Jh.).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Knochenarbeit
·
↗Quälerei
·
↗Schinderei
·
Schufterei
·
↗Schwerarbeit
·
↗Schwerstarbeit
·
↗Strapaze
·
harte körperliche Arbeit
·
schwere Arbeit
●
↗Kärrnerarbeit
fig.
·
↗Sklavenarbeit
fig.
·
Sträflingsarbeit
fig.
·
↗Tortur
fig.
·
Arbeit für jemanden, der Vater und Mutter erschlagen hat
ugs., fig.
·
↗Maloche
ugs.
·
↗Mühsal
geh., veraltend
·
↗Plackerei
ugs.
·
↗Plagerei
ugs.
·
↗Rackerei
ugs.
·
↗Schlauch
ugs.
·
Steine klopfen
derb, fig.
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Schufterei‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Lohn
auszahlen
lohnen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Schufterei‹.
Verwendungsbeispiele für ›Schufterei‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Dass aber die Männer, trotz der schweren Schufterei, noch viel glücklicher sind als wir, konnten wir uns bisher nicht so recht vorstellen.
Die Welt, 09.08.2003
Seit ich 1995 den Titel holte, wird die Schufterei immer schlimmer.
Bild, 14.08.2002
Das passt viel besser zu den Schriftstellern, auch wenn sie alles daran setzen, die Schufterei, der sie sich aussetzen, hinter dem Text zu verbergen.
Der Tagesspiegel, 05.11.2001
Diese Tätigkeit mag mit viel Schufterei verbunden sein - mit Arbeit hat sie nichts zu tun.
Tucholsky, Kurt: Gewehre auf Reisen. In: Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1924]
Doch mit der Schufterei zum Billiglohn ist es jetzt vorbei.
Süddeutsche Zeitung, 01.09.2004
Zitationshilfe
„Schufterei“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Schufterei>, abgerufen am 27.02.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
schuften Schuft Schuffel Schufa Schudra |
schuftig Schuftigkeit Schuh Schuhabsatz Schuhabstreifer |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora