Schuld, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Schuld · Nominativ Plural: Schulden
Aussprache
Wortbildung mit ›Schuld‹ als Erstglied: ↗Schuldausspruch · ↗Schuldbekenntnis · ↗Schuldbewusstsein · ↗Schuldbrief · ↗Schuldbuch · ↗Schuldenbremse · ↗Schuldenhaftung · ↗Schuldenkrise · ↗Schuldenlast · ↗Schuldenlatte · ↗Schuldenmacher · ↗Schuldenpolitik · ↗Schuldenrisiko · ↗Schuldenschnitt · ↗Schuldenstand · ↗Schuldentilgung · ↗Schuldforderung · ↗Schuldfrage · ↗Schuldgefängnis · ↗Schuldgefühl · ↗Schuldgeständnis · ↗Schuldkonto · ↗Schuldrecht · ↗Schuldschein · ↗Schuldspruch · ↗Schuldsumme · ↗Schuldverhältnis · ↗Schuldverpflichtung · ↗Schuldverschreibung · ↗Schuldversprechen · ↗Schuldvorwurf · ↗Schuldübernahme · ↗schuldbefleckt · ↗schuldbeladen · ↗schuldbelastet · ↗schuldbewusst · ↗schuldenfrei · ↗schuldfrei · ↗schuldfähig · ↗schuldhaft · ↗schuldlos · ↗schuldunfähig · ↗schuldvoll
 ·  mit ›Schuld‹ als Letztglied: ↗Ablösungsschuld · ↗Alleinschuld · ↗Altschuld · ↗Auslandsschuld · ↗Bankschuld · ↗Blutschuld · ↗Briefschuld · ↗Bringschuld · ↗Buchschuld · ↗Bundesschuld · ↗Dankesschuld · ↗Ehrenschuld · ↗Finanzschuld · ↗Gesamtschuld · ↗Grundschuld · ↗Hauptschuld · ↗Kollektivschuld · ↗Kriegsschuld · ↗Mietschuld · ↗Mietschulden · ↗Mitschuld · ↗Nichtschuld · ↗Planschulden · ↗Regress-Schuld · ↗Regressschuld · ↗Restschuld · ↗Spielschuld · ↗Staatsschuld · ↗Steuerschuld · ↗Unschuld · ↗Wechselschuld · ↗Zechschuld
 ·  formal verwandt mit: ↗zuschulden
eWDG, 1976

Bedeutungen

1.
nur im Singular
das Verantwortlichsein für ungesetzliches Handeln, für die Verletzung sittlicher, moralischer Gebote, Pflichten
Beispiele:
eine persönliche, kollektive, fahrlässige, vorsätzliche, moralische, strafrechtliche Schuld
das ist meine Schuld
die Schuld liegt bei mir
die ganze Schuld fiel auf ihn
sie trifft keine Schuld
wenig, viel, keine Schuld haben
eine Schuld eingestehen, abstreiten, leugnen
jmds. Schuld beweisen
eine Schuld büßen
er bezahlte seine Schuld mit dem Leben
jmdm. die Schuld geben, zuschreiben
daran trägt er die Schuld
die Schuld auf jmdn. schieben, abwälzen
umgangssprachlich jmdm. die Schuld in die Schuhe schieben
alle Schuld auf sich nehmen
die Schuld bei sich suchen
keiner glaubte an seine Schuld
die Beweise sprechen für seine Schuld
ohne jede Schuld sein
sich frei von Schuld fühlen, wissen
ich will ja niemand die Schuld zuschieben [G. Hauptm.FriedensfestIII]
Erkenntnis, Bewusstsein, eine Verfehlung, Missetat begangen zu haben
Beispiele:
eine untilgbare Schuld
große Schuld lastet auf ihm
das Gefühl der Schuld bedrückte ihn
sie sind sich keiner Schuld bewusst
an einer Schuld tragen
sich in immer neue Schuld verstricken
Schuld und Reue
Schuld und Sühne
2.
Verpflichtung zu einer Leistung
a)
meist im Plural
zur Rückerstattung von (geliehenem) Geld
Beispiele:
alte, noch ausstehende, offene (= unbezahlte), schwebende, drückende Schulden
auf dem Grundstück liegt eine Schuld von 50 000 Euro
große Schulden haben, machen
neue Schulden eingehen
beträchtliche Schulden hinterlassen
Schulden anerkennen, abzahlen, bezahlen, zurückzahlen, abdecken, abtragen, begleichen, bereinigen, tilgen
salopp Schulden abstoßen, abstottern
Schulden einfordern, einkassieren, einklagen, eintreiben, einziehen, erlassen, löschen, streichen
für jmds. Schulden bürgen
in Schulden geraten
ohne Schulden sein
umgangssprachlich, bildlich
Beispiele:
seine Schulden wuchsen ihm über den Kopf (= er wurde nicht mit ihnen fertig)
sich in Schulden stürzen (= sich blindlings verschulden)
mehr Schulden als Haare auf dem Kopf haben (= sehr verschuldet sein)
bis über beide Ohren in Schulden stecken (= sehr verschuldet sein)
b)
(tief) in jmds. Schuld sein, stehen gehoben jmdm. zu Dank verpflichtet sein
Beispiel:
sie meinte ... tief in der Schuld der jungen Frau zu stehen [Ebner-Eschenb.3,83]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Schuld · schuld · schulden · schuldig · beschuldigen · anschuldigen · entschuldigen · Schuldner · Unschuld · unschuldig
Schuld f. ‘Zahlungsverpflichtung, Vergehen, Unrecht, Ursache (von etw. Bösem), Verantwortung (für etw.)’, ahd. sculd ‘(Zahlungs)verpflichtung, Vergehen, Missetat, Buße, Verdienst, Ursache’ (8. Jh.), mhd. schulde, schult, scholt, asächs. skuld, mnd. schult, mnl. scult, nl. schuld, aengl. scyld, anord. schwed. skuld (germ. *skuldi-) ist ein mit ti-Suffix zu dem unter ↗sollen (s. d.) behandelten Präteritopräsens gebildetes Abstraktum. Verwandt sind lit. skolà und kaltė͂ ‘Schuld’, apreuß. skallīsnan (Akkusativ Sing. Fem.) ‘Pflicht’. Schuld bezeichnet zunächst eine ‘Verpflichtung oder Leistung’, die einem obliegt, dann speziell die ‘Verpflichtung zu einer Geldzahlung, die aus einem Darlehen erwächst’ und steht sowohl für ‘entliehenes, zurückzuzahlendes Geld’ als auch (vom Gläubiger her gesehen) für ‘verliehenes Geld, Guthaben’. Bereits im Ahd. nimmt Schuld (unter kirchlichem Einfluß) über ‘Verpflichtung zur Buße’ die Bedeutung ‘Missetat, Vergehen, begangenes Unrecht’ an. Daraus entwickelt sich in rechtssprachlicher Verwendung ‘Anklage, Anschuldigung, zur Last gelegtes Verbrechen, Beschuldigung’ (vgl. mhd. schult geben), ‘Ursache, Grund’ (für die Konsequenzen und Folgen eines Vergehens, vgl. mhd. einer sache schulde hān, nhd. Schuld haben an etw., mhd. einem schulde geben, nhd. die Schuld geben). Aus Wendungen wie er hat (die) Schuld entwickelt sich (etwa im 16. Jh.) prädikatives schuld Adj. Adv. ‘schuldig’. schulden Vb. ‘jmdm. zu einer Leistung, besonders zur Rückzahlung eines Geldbetrags, verpflichtet sein, jmdm. etw. verdanken’, ahd. sculdōn ‘verschulden, verdienen’ (10. Jh., gisculdōn, 9. Jh.), sculden ‘verschulden, verdienen, schuldig sprechen’ (9. Jh.), mhd. schulden ‘schuldig sein, bleiben, sich schuldig machen, verpflichtet sein, beschuldigen, anklagen’. schuldig Adj. ‘verpflichtet (etw. zu leisten oder zu zahlen), Urheber, Ursache, Anlaß für etw. darstellend’, ahd. sculdīg ‘schuldend, verpflichtend, verpflichtet, zugehörig, geeignet’ (8. Jh.), mhd. schuldic, schuldec. beschuldigen Vb. ‘die Schuld geben, anklagen, bezichtigen’, mhd. beschuldigen ‘anklagen’; vgl. ahd. sculdī̌gōn ‘beschuldigen’ (um 1000). anschuldigen Vb. ‘die Schuld geben, bezichtigen’, mhd. aneschuldigen. entschuldigen Vb. ‘verzeihen, erklären und damit um Verständnis bitten’, mhd. entschuldigen ‘von der Schuld befreien, lossagen, freisprechen’. Schuldner m. ‘wer einem Gläubiger Geld zurückzahlen muß’, frühnhd. schuldener ‘Schuldner’ und ‘Gläubiger’ (15. Jh.). Unschuld f. ‘Schuldlosigkeit, moralische Reinheit’, ahd. unsculd (8. Jh.), mhd. unschult, -schulde. unschuldig Adj. ‘schuldlos, moralisch untadelig’, ahd. unsculdīg (8. Jh.), mhd. unschuldic, -schuldec ‘frei von Schuld, schuldlos, unverschuldet, nicht gebührend’.

Thesaurus

Synonymgruppe
Anlass · ↗Grund · Schuld · ↗Ursache
Unterbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Abbau Angeklagte Begleichung Höhe Misere Rückzahlung Scheitern Schwere Sühne Tilgung Unschuld abbauen abtragen anhäufen bedienen begleichen bezahlen erlassen finanzieren gering hoch individuell laden persönlich schieben tilgen tragen zurückzahlen zuschieben zuweisen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Schuld‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nur noch nächstes Jahr sollen neue Schulden gemacht werden dürfen.
Die Zeit, 27.11.2013 (online)
Es scheint gerade die Schulden für den »Götz« gedeckt zu haben.
Wittmann, Reinhard: Geschichte des deutschen Buchhandels. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Geschichte des deutschen Buchwesens, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1991], S. 3028
Es ist aber wichtig, die Schuld nicht nur auf ihn abzuschieben.
Weizsäcker, Carl Friedrich von: Bewußtseinswandel, München: Hanser 1988, S. 287
Jetzt suche die Regierung überall die Schuld, nur nicht bei sich selbst.
Archiv der Gegenwart, 2001 [1983]
Das ist nicht meine Schuld, und ich trage hierfür keine Verantwortung.
o. A.: Einhundertsiebenunddreißigster Tag. Donnerstag, 23. Mai 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 15322
Zitationshilfe
„Schuld“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Schuld>, abgerufen am 21.08.2018.

Weitere Informationen …