seichte Stelle eines Gewässers, zu der Pferde zum Schwemmen getrieben werden, zu der Wild zur Erfrischung kommt
Beispiel:
Pferde in die, zur Schwemme reiten
Schwemme, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Schwemme · Nominativ Plural: Schwemmen
Aussprache
WorttrennungSchwem-me
Grundform
↗schwemmen
Wortbildung
mit ›Schwemme‹ als Letztglied:
↗Bierschwemme
·
↗Eierschwemme
·
↗Gemüseschwemme
·
↗Obstschwemme
·
↗Pferdeschwemme
·
↗Rentnerschwemme
·
↗Salatschwemme
·
↗Schifferschwemme
·
↗Viehschwemme
·
↗Weinschwemme
eWDG, 1976
Bedeutungen
1.
2.
umgangssprachlich kurzfristiges, sehr reiches Angebot bestimmter Waren
Beispiel:
Teilweise gab es sogar eine Schwemme, weil die Bohnen überall zur gleichen Zeit pflückreif waren [Tageszeitung1963]
3.
österreichisch Abteilung eines Warenhauses, in der man billig einkaufen kann
4.
landschaftlich einfaches Lokal, Stehbierhalle
Beispiel:
in der Schwemme löschten sie ihren Durst mit einem Bier
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
schwemmen · Schwemme · aufschwemmen · überschwemmen · Überschwemmung
schwemmen
Vb.
‘jmdn., etw. an eine Stelle hin-, von einer Stelle wegschwimmen lassen, wässern, spülen’,
Kausativum zu dem unter
↗schwimmen
(s. d.)
behandelten Verb
(eigentlich
‘schwimmen machen’),
mhd.
swemmen
‘schwimmen lassen, ins Wasser tauchen, in Wasser waschen, darüber schwimmen, übersetzen, aufschwemmen’,
aengl.
beswemman.
Schwemme
f.
‘das Schwemmen, Baden, Ort, wo geschwemmt, gebadet, gewaschen wird’,
vor allem
‘seichte Gewässerstelle als Bad von Tieren’,
spätmhd.
swemme,
swem.
Bildlich
(die Zunge, den Mund) in die Schwemme reiten
‘trinken (im Wirtshaus)’
(15. Jh.),
daher
Schwemme
‘(einfaches) Wirtshaus’
(16. Jh.).
aufschwemmen
Vb.
‘mit Flüssigkeit auffüllen, auftreiben, durch Flüssigkeit dick, schwammig werden lassen’
(16. Jh.).
überschwemmen
Vb.
‘über etw. strömen und es unter Wasser setzen, überfluten’
(16. Jh.);
Überschwemmung
f.
(16. Jh.).
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
Schwemme
·
↗Überangebot (an)
·
↗Übersättigung
Gastronomie/Kulinarik
Synonymgruppe
↗Bar
·
↗Bierkeller
·
↗Kneipe
·
↗Lokal
·
↗Schankwirtschaft
·
↗Schenke
·
↗Schänke
·
↗Wirtschaft
●
Bierpalast
veraltet
·
↗Dorfkrug
norddeutsch
·
↗Gaststätte
Hauptform
·
↗Pub
engl.
·
↗Stampe
berlinerisch
·
Taferne
veraltet
·
Tafernwirtschaft
veraltet
·
↗Taverne
veraltet
·
Tavernwirtschaft
veraltet
·
↗Beisel
ugs., ostösterreichisch
·
↗Beiz
ugs., schweiz.
·
Boaz (Tirol, vereinzelt)
ugs.
·
Boiz (Neckarraum)
ugs., selten
·
↗Bumslokal
ugs., abwertend
·
↗Gasthaus
ugs., südösterreichisch
·
↗Kaschemme
ugs., abwertend
·
↗Pinte
ugs., ruhrdt.,
veraltend
·
↗Schuppen
ugs., abwertend
·
Schwemme
ugs.
·
↗Spelunke
ugs., abwertend
·
Spunte (Graubünden)
ugs.
·
↗Tanke
ugs.
·
↗Tränke
ugs.
·
↗Wirtshaus
ugs., österr.,
bair.
Unterbegriffe
-
↗Nachtbar
·
↗Nachtlokal
-
↗Viktualienkeller
●
↗Budike
berlinerisch
-
Braukrug
·
Brauschenke
·
Brauschänke
Assoziationen
-
↗Kiosk
·
↗Stand
·
↗Trinkhalle
·
↗Verkaufsstelle
●
↗Bude
ugs., ruhrdt.
·
Büdche
ugs., kölsch
·
Büdchen
ugs., kölsch
·
↗Kaffeeklappe
ugs., hamburgisch
·
↗Späti
ugs., berlinerisch,
regional
·
↗Spätkauf
ugs., regional,
berlinerisch
·
↗Spätverkauf
ugs., regional,
berlinerisch
·
Wasserhäuschen
ugs., frankfurterisch
-
↗(kleines) Lokal
·
↗Bistro
·
↗Café
-
↗Schankwirt
·
↗Wirt
●
↗Kneipier
ugs.
Typische Verbindungen
computergeneriert
Hofbräuhaus
Neuemission
Pferd
erwartet
regelrecht
reiten
wahr
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Schwemme‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Die Schwemme des bedruckten Papiers, die tagtäglich über ihre Bibliotheken hereinbricht, betrachtet sie gelassen, darauf sind ihre Häuser längst gut eingerichtet.
Die Welt, 29.06.2005
Den Charakter einer Schwemme hat das allerdings allein im Deutschen.
Süddeutsche Zeitung, 14.04.2001
Aber die erste Frage ist doch, ob nicht gerade durch das Gerede von einer gewaltigen Schwemme und von Mißbrauch Ängste geschürt werden.
Der Spiegel, 05.11.1990
Auch das Abwaschen oder Schwemmen im Wasser während des Sommers trägt sehr zur Gesunderhaltung bei.
Schlipf, Johann Adam: Schlipfs populäres Handbuch der Landwirtschaft, Berlin: Parey 1918, S. 613
Die Kneipen auf der Schönhauser Allee barsten vor Leuten, die Bierquelle wie der Rennsteig, die Bierbar wie die Jägerhütte und die Schwemme.
Jentzsch, Kerstin: Seit die Götter ratlos sind, München: Heyne 1999 [1994], S. 116
Zitationshilfe
„Schwemme“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Schwemme>, abgerufen am 16.11.2018.
schwemmen · Schwemme · aufschwemmen · überschwemmen · Überschwemmung
schwemmen
Vb.
‘jmdn., etw. an eine Stelle hin-, von einer Stelle wegschwimmen lassen, wässern, spülen’,
Kausativum zu dem unter
↗schwimmen
(s. d.)
behandelten Verb
(eigentlich
‘schwimmen machen’),
mhd.
swemmen
‘schwimmen lassen, ins Wasser tauchen, in Wasser waschen, darüber schwimmen, übersetzen, aufschwemmen’,
aengl.
beswemman.
Schwemme
f.
‘das Schwemmen, Baden, Ort, wo geschwemmt, gebadet, gewaschen wird’,
vor allem
‘seichte Gewässerstelle als Bad von Tieren’,
spätmhd.
swemme,
swem.
Bildlich
(die Zunge, den Mund) in die Schwemme reiten
‘trinken (im Wirtshaus)’
(15. Jh.),
daher
Schwemme
‘(einfaches) Wirtshaus’
(16. Jh.).
aufschwemmen
Vb.
‘mit Flüssigkeit auffüllen, auftreiben, durch Flüssigkeit dick, schwammig werden lassen’
(16. Jh.).
überschwemmen
Vb.
‘über etw. strömen und es unter Wasser setzen, überfluten’
(16. Jh.);
Überschwemmung
f.
(16. Jh.).
Synonymgruppe
Schwemme
·
↗Überangebot (an)
·
↗Übersättigung
Gastronomie/Kulinarik
Synonymgruppe
↗Bar
·
↗Bierkeller
·
↗Kneipe
·
↗Lokal
·
↗Schankwirtschaft
·
↗Schenke
·
↗Schänke
·
↗Wirtschaft
●
Bierpalast
veraltet
·
↗Dorfkrug
norddeutsch
·
↗Gaststätte
Hauptform
·
↗Pub
engl.
·
↗Stampe
berlinerisch
·
Taferne
veraltet
·
Tafernwirtschaft
veraltet
·
↗Taverne
veraltet
·
Tavernwirtschaft
veraltet
·
↗Beisel
ugs., ostösterreichisch
·
↗Beiz
ugs., schweiz.
·
Boaz (Tirol, vereinzelt)
ugs.
·
Boiz (Neckarraum)
ugs., selten
·
↗Bumslokal
ugs., abwertend
·
↗Gasthaus
ugs., südösterreichisch
·
↗Kaschemme
ugs., abwertend
·
↗Pinte
ugs., ruhrdt.,
veraltend
·
↗Schuppen
ugs., abwertend
·
Schwemme
ugs.
·
↗Spelunke
ugs., abwertend
·
Spunte (Graubünden)
ugs.
·
↗Tanke
ugs.
·
↗Tränke
ugs.
·
↗Wirtshaus
ugs., österr.,
bair.
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Hofbräuhaus
Neuemission
Pferd
erwartet
regelrecht
reiten
wahr
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Schwemme‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Die Schwemme des bedruckten Papiers, die tagtäglich über ihre Bibliotheken hereinbricht, betrachtet sie gelassen, darauf sind ihre Häuser längst gut eingerichtet.
Die Welt, 29.06.2005
Den Charakter einer Schwemme hat das allerdings allein im Deutschen.
Süddeutsche Zeitung, 14.04.2001
Aber die erste Frage ist doch, ob nicht gerade durch das Gerede von einer gewaltigen Schwemme und von Mißbrauch Ängste geschürt werden.
Der Spiegel, 05.11.1990
Auch das Abwaschen oder Schwemmen im Wasser während des Sommers trägt sehr zur Gesunderhaltung bei.
Schlipf, Johann Adam: Schlipfs populäres Handbuch der Landwirtschaft, Berlin: Parey 1918, S. 613
Die Kneipen auf der Schönhauser Allee barsten vor Leuten, die Bierquelle wie der Rennsteig, die Bierbar wie die Jägerhütte und die Schwemme.
Jentzsch, Kerstin: Seit die Götter ratlos sind, München: Heyne 1999 [1994], S. 116
Zitationshilfe
„Schwemme“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Schwemme>, abgerufen am 16.11.2018.
Hofbräuhaus
Neuemission
Pferd
erwartet
regelrecht
reiten
wahr
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Schwemme‹.
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Die Schwemme des bedruckten Papiers, die tagtäglich über ihre Bibliotheken hereinbricht, betrachtet sie gelassen, darauf sind ihre Häuser längst gut eingerichtet.
Die Welt, 29.06.2005
Den Charakter einer Schwemme hat das allerdings allein im Deutschen.
Süddeutsche Zeitung, 14.04.2001
Aber die erste Frage ist doch, ob nicht gerade durch das Gerede von einer gewaltigen Schwemme und von Mißbrauch Ängste geschürt werden.
Der Spiegel, 05.11.1990
Auch das Abwaschen oder Schwemmen im Wasser während des Sommers trägt sehr zur Gesunderhaltung bei.
Schlipf, Johann Adam: Schlipfs populäres Handbuch der Landwirtschaft, Berlin: Parey 1918, S. 613
Die Kneipen auf der Schönhauser Allee barsten vor Leuten, die Bierquelle wie der Rennsteig, die Bierbar wie die Jägerhütte und die Schwemme.
Jentzsch, Kerstin: Seit die Götter ratlos sind, München: Heyne 1999 [1994], S. 116
„Schwemme“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Schwemme>, abgerufen am 16.11.2018.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Schwemmboden Schwelung Schwelteer Schwellwert Schwellwerk |
schwemmen Schwemmfächer Schwemmgut Schwemmholz Schwemmkegel |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||