Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Separee, das

Alternative Schreibung Séparée
Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Separees · Nominativ Plural: Separees
Worttrennung Se-pa-ree ● Sé-pa-rée
Rechtschreibregel § 20 (2)
Herkunft zu séparerfrz ‘abteilen, abtrennen’
eWDG

Bedeutung

veraltend Chambre séparée
Beispiele:
ein kleines Separee
der Zufall wollte, daß Dr. Frankstätter […] abermals das Bedürfnis nach der traulichen Abgeschiedenheit des Séparées gefühlt hatte [ Kisch2,1,298]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

separieren · separat · Separation · Separatist · Separatismus · Séparée
separieren Vb. ‘absondern, aufteilen, ausschließen’, entlehnt (15. Jh.) aus lat. sēparāre ‘absondern, trennen’. separat Adj. ‘getrennt, gesondert, abgeteilt’, Entlehnung (17. Jh.) aus lat. sēparātus, Part. Perf. zu lat. sēparāre. Bereits Ende des 16. Jhs. begegnet vereinzelt lat. sēparātim Adv. ‘besonders, gesondert’ in dt. Texten. Seit dem 18. Jh. erscheint separat häufig als Bestimmungswort in Komposita, vgl. Separatartikel, -frieden (18. Jh.), Separatpolitik, -erklärung, -stellung (19. Jh.), Separatvorstellung, -staat (20. Jh.). Separation f. ‘Aufteilung, Trennung’, entlehnt (15. Jh.) aus lat. sēparātio (Genitiv sēparātiōnis) ‘Absonderung, Trennung’. Separatist m. ‘religiöser Schwärmer, Sektierer’, Separatismus m. ‘Abtrennungsbestreben in Glaubensfragen’ (beide um 1700), nach voraufgehendem engl. separatist und separatisme (17. Jh., zu engl. to separate). Séparée n. ‘abgetrennter Raum, Nebenraum in Restaurants für ungestörte Zusammenkünfte’, verkürzt (19. Jh.) aus der im Dt. gebildeten Fügung frz. chambre séparée ‘besonderer, abgetrennter Raum’, Part. Perf. von frz. séparer ‘abteilen, abtrennen’ (lat. sēparāre, s. oben).

Thesaurus

Synonymgruppe
Nebenraum · abgeteilter Bereich  ●  Separee  franz. · Séparée  franz.
Assoziationen
Eisenbahn
Synonymgruppe
Abteil · Eisenbahnabteil  ●  Coupé  veraltet, franz. · Kompartiment  franz., ital., lat. · Separee  franz. · Séparée  franz.
Assoziationen

Verwendungsbeispiele für ›Separee‹, ›Séparée‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Kurz sitzen wir mit ihm in einem rotseiden tapezierten Separee. [Die Zeit, 30.07.2012, Nr. 31]
Hans B. bestritt indes vehement, irgendwelche "sexuellen Handlungen" im Separee vorgenommen zu haben. [Süddeutsche Zeitung, 21.02.2001]
Zufrieden tritt das Grüppchen junger Herren samt einer Dame aus dem Separee. [Die Zeit, 29.09.2005, Nr. 40]
Dann legt sie eine Hand auf sein Bein und macht den Vorschlag, ins Separee zu gehen. [Süddeutsche Zeitung, 14.06.2002]
Vier Filme wetteifern in einem der dunklen Separees darin, die politische Heterogenität der Immigranten zu illustrieren. [Die Welt, 07.03.2001]
Zitationshilfe
„Separee“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Separee>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Separatum
Separatstaat
Separatregierung
Separator
Separativ
Separierung
Sepharde
Sephardi
Sepia
Sepiazeichnung