Sergeant, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Sergeanten · Nominativ Plural: Sergeanten
Aussprache
WorttrennungSer-geant (computergeneriert)
HerkunftFranzösisch
eWDG, 1976

Bedeutung

Militär Unteroffiziersdienstgrad
Beispiele:
er war Sergeant
Der Streit um den Sergeanten Grischa [A. ZweigGrischaTitel]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Sergeant m. Die bis zum Ende des ersten Weltkriegs auch in der deutschen Armee gebräuchliche Bezeichnung für einen Unteroffiziersdienstgrad ist eine Entlehnung aus dem Frz. Auf spätlat. serviēns (Genitiv servientis) ‘Diener, Sklave, Gottesdiener, Beamter’, substantiviertes Part. Präs. von lat. servīre ‘dienen, dienstbar sein’ (s. ↗servieren), geht afrz. serjant, serg(e)ant ‘Diener, Fußknecht, Ministeriale, Verwalter im Dienste des Feudalherrn, Gerichtsbeamter’ zurück (vgl. mlat. serviens, auch serjantus in denselben Verwendungen), das zunächst (um 1200) mhd. sarjant, serjant ‘Diener des Ritters, Knappe, Fußknecht’ ergibt. Spätmhd. und häufig im Frühnhd. finden sich, wohl in Anlehnung an mhd. frühnhd. schar, vielleicht auch an mhd. frühnhd. scherge (s. ↗Schar und ↗Scherge), Formen wie schariant(e), schargante, schergant, vor allem im Sinne von ‘Gerichtsdiener’. Anfang des 17. Jhs. wird von mfrz. frz. sergent die dort im 16. Jh. aufkommende Bedeutung ‘Unteroffizier (der Infanterie)’ übernommen. Die im jüngeren Nhd. übliche Schreibung Sergeant steht wahrscheinlich unter dem Einfluß von (ebenfalls aus dem Frz. entlehntem) gleichbed. engl. sergeant, dessen Aussprache heute auch gilt, wenn von Angehörigen der amerikanischen oder britischen Streitkräfte die Rede ist.

Typische Verbindungen
computergeneriert

Armee Feldwebel Leutnant Master Offizier Soldat Streit US-Armee US-Army Uniform Unteroffizier amerikanisch befehlen britisch ehemalig englisch erschießen schreien

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Sergeant‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ein Sergeant trat ihm auf den Fuß, um am nächsten Tag zu kontrollieren, ob er seine Schuhe blank poliert hatte.
Die Zeit, 19.11.1993, Nr. 47
Und am nächsten Morgen erscheint der lange Sergeant in der Tat wieder.
Grimm, Hans: Volk ohne Raum, München: Langen 1932 [1926], S. 931
Einer der Sergeanten hatte sich bei unserm Kommen erhoben und war zu uns getreten.
Christ, Lena: Erinnerungen einer Überflüssigen. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1912], S. 9211
Dafür aber wanderten der Sergeant und zwei Mann auf drei Tage in Arrest.
Rehbein, Franz: Das Leben eines Landarbeiters. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1911], S. 44870
Für den letzten Bypass bohrt Sergeant eine Arterie regelrecht an.
Süddeutsche Zeitung, 03.08.2004
Zitationshilfe
„Sergeant“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Sergeant>, abgerufen am 16.12.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Serge
Serenität
Serenissimus
Serendipität
Serenade
Serialisierung
Serie
seriell
Serienanfertigung
Serienaufnahme