Servus

Grammatik Substantiv

Aussprache

Worttrennung Ser-vus

Herkunft Latein

eWDG, 1976

Bedeutung

süddeutsch, österreichisch, vertraulich guten Tag!, auf Wiedersehen!

Beispiele:

jmdm. Servus sagen

Servus, Radig, wie geht's, alter Kunde! [K. MannMephisto258]

Leb wohl! Geh heim! Ich werde allein fertig! Servus! [J. RothRadetzkymarsch128]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Servus Interjektion besonders südd. öst., dann allgemein, Formel bei Begrüßung und Abschied, eigentlich ‘(ich bin) Ihr Diener!’, Übernahme (17. Jh.) von lat. servus ‘Sklave, Knecht, Diener’ (s. ↗Service¹ und ↗Service²).

www.openthesaurus.de (02/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

guten Tag ● Servus! ugs., süddt. · Tach auch. ugs., ruhrdt. · Tag! (pragmatisch) ugs. · ↗Tagchen ugs. · Zeawas ugs., Bregenzerwälderisch, vorarlbergerisch · Zes fachspr., Bregenzerwälderisch · hallihallo! ugs., scherzhaft · hallo! ugs. · hallöchen! (locker, leicht humorvoll) ugs. · hallöle! ugs., schwäbisch · hi! ugs., engl. · hoi! ugs., schweiz., österr. · moin! ugs., norddeutsch

Oberbegriffe

↗(das) Willkommen · ↗Begrüßung · ↗Gruß · Willkommenheißung ● ↗Salut lat. · Salutation geh., lat.

Assoziationen

Gott zum Gruße · grüß euch! · ich grüße Sie · sei mir gegrüßt · seien Sie mir gegrüßt ● grüß Gott! süddt. · grüß dich! ugs. · sei gegrüßt geh. · seien Sie gegrüßt geh.
(...) (alle) miteinander (Gruß) · (...) allerseits (Gruß) · (...) in die Runde (Gruß) · (...) zusammen (Gruß) ● ↗(...) Leute ugs. · (...) Leuts ugs., salopp
Hallo Leute! · Hallo in die Runde! ● Grüezi mitenand! ugs., schweiz. · Hi, Folks! ugs., engl., Jargon · Tag zusammen! ugs.

Synonymgruppe

↗ade · lebe wohl · ↗tschüs · ↗tschüss ● Servus österr. · ↗adieu franz. · ↗ciao ital. · ↗vale lat.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Servus‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Gott grüßen leise

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Servus‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Servus‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Den Sprung in die beste Liga der Welt hat "Servus", wie er im Team gerufen wird, schnell geschafft.

Bild, 20.09.2004

Am Ende schrieb der Arzt bloß noch sein "Servus" darunter.

Der Tagesspiegel, 26.05.2000

Ciao ist also eng verwandt mit dem Servus (Diener) der Bayern.

Süddeutsche Zeitung, 14.09.2002

Und wie sagt sie beim Abschied Servus, leise oder laut, demütig oder selbstgerecht?

Die Zeit, 13.07.2009, Nr. 28

Und eine Krawatte haben sie ihm umgebunden und umarmt haben sie ihn und Servus Bastl gerufen!

Walser, Martin: Ehen in Philippsburg, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1997 [1957], S. 190

Zitationshilfe

„Servus“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Servus>, abgerufen am 05.06.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Servomotor Servolenkung Servofokus Servoantrieb servo-	Sesam Sesambein Sesambrot Sesamgewächs Sesamkuchen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora