Seuche, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Seuche · Nominativ Plural: Seuchen

Aussprache

[ˈzɔɪ̯çə]

Worttrennung Seu-che

Wortbildung mit ›Seuche‹ als Erstglied: Seuchenabwehr · Seuchenanfälligkeit · Seuchenausbruch · Seuchenbekämpfung · Seucheneinschleppung · Seuchenfestigkeit · Seuchengebiet · Seuchengefahr · Seuchengesetz · Seuchenherd · Seuchenkrankenhaus · Seuchenlazarett · Seuchenmatte · Seuchenschutz · Seuchenstation · Seuchenverdacht · Seuchenverhütung · Seuchenvogel · Seuchenzug · seuchenfest · seuchenfrei · seuchenhygienisch · seuchenverdächtig
· mit ›Seuche‹ als Letztglied: Amöbenseuche · Aphthenseuche · Beschälseuche · Klauenseuche · Lustseuche · Maul- und Klauenseuche · Nosemaseuche · Rinderseuche · Tierseuche · Viehseuche · Volksseuche · entseucht · verseuchen

eWDG

Bedeutung

wie eine Epidemie auftretende gefährliche Infektionskrankheit

Beispiele:

Seuchen wie die Cholera, Pest, Ruhr, der Typhus

Medizineine endemisch auftretende Seuche

eine Seuche bricht aus, wütet in einem Landstrich, wird eingeschleppt, bekämpft, flaut ab

an einer Seuche erkranken

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Seuche · verseuchen

Seuche f. ‘grassierende, ansteckende Krankheit, Epidemie’, ahd. siuhhī (9. Jh.), mhd. siuche, mnd. sǖke, got. siukei ‘Krankheit’ ist als ī-Abstraktum zu dem unter siech (s. d.) behandelten Adjektiv gebildet. In frühnhd. Zeit gilt Seuche besonders für ‘schleichende, langwierige Krankheit, Siechtum’, im 17. Jh. für ‘ansteckende Krankheit’, seit Ende 18. Jh. nur noch für ‘Epidemie’. Nd. Sǖk dagegen steht auch heute noch für ‘Krankheit’. – verseuchen Vb. ‘mit Krankheitserregern, mit gesundheitsschädlichen Stoffen, Giften durchsetzen’ (19. Jh.), älter ‘krank machen’ (16. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Epidemie · Massenepidemie · Massenerkrankung · Plage · Seuche ● (eine) Pest derb, fig. · Geißel der Menschheit geh., literarisch, fig. · Gottesgeißel geh., veraltet · Pestilenz geh., fig.

Unterbegriffe

Pandemie · weltweite Seuche
Geflügelpest · Vogelgrippe · aviäre Influenza · hochpathogene Influenza-Virus-Infektion
Aphthenseuche ● B08.8 ICD · MKS Abkürzung · Maul- und Klauenseuche Hauptform · Aphthae epizooticae fachspr., griechisch · Stomatitis epidemica fachspr., griechisch

Assoziationen

Ansteckungskrankheit · Infektionserkrankung · Infektionskrankheit · übertragbare Krankheit ● Infekt fachspr. · ansteckende Krankheit ugs.
grassieren ● (sich) epidemisch ausbreiten fig. · (sich) epidemisch verbreiten fig. · (sich) massenhaft verbreiten negativ · zur Landplage werden negativ
Epidemie · Infektionsschub · Infektionswelle · große Zahl von Neuinfektionen
epidemisch anwachsen · epidemische Ausmaße annehmen · zur Epidemie werden
Infektionskette(n) · Weitergabe einer Infektion
Falsche Maul- und Klauenseuche · Hand-Fuß-Mund-Exanthem · Hand-Fuß-Mund-Krankheit ● B08.4 fachspr., ICD · Vesikuläre Stomatitis mit Exanthem durch Enteroviren fachspr., ICD

Assoziationen

Plebs · Sippschaft · niederes Volk ● White trash engl. · Abschaum derb · Asis derb · Asoziale derb · Bagage ugs. · Bodensatz ugs. · Brut derb · Gelichter (lit.) geh., veraltet · Geschmeiß derb · Gesindel derb · Gesocks derb · Gschleaf ugs., bayr. · Gschwerl ugs., bayr. · Kanaken derb · Kroppzeug derb, norddeutsch · Lumpenpack derb · Mischpoke derb, jiddisch · Mob derb · Pack derb · Paselacken derb, ruhrdt. · Pöbel derb · Volks ugs., regional, abwertend

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Seuche‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Seuche‹.

Auftreten Ausbreitung Ausbruch Bekämpfung Cholera Eindämmung Epidemie Hunger Hungersnot Malaria Pest Sars Typhus Unterernährung Verbreitung ansteckend anzeigepflichtig attisch ausbrechend ausbreitend ausgebrochen eingeschleppt grassierend hochansteckend mysteriös pestartig todbringend tödlich Übergreifen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Seuche‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Andere behaupten, die Ursache der Seuche sei eine Mutation eines bei Affen vorkommenden Virus. [o. A.: Seuchen. In: Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 1998 [1997]]

Nach amerikanischen Statistiken breitet sich die Seuche weit schneller aus als bisher angenommen. [Archiv der Gegenwart, 2001 [2000]]

An einer Seuche, heißt es, aber auch von Gift wird gemunkelt. [Die Zeit, 15.07.1999, Nr. 29]

Was richtet eine Handvoll minderjähriger Mädchen aus gegen eine Seuche wie Aids? [Die Zeit, 03.12.1998, Nr. 50]

Er bittet dann um Befreiung von der Seuche und verspricht dafür Opfer. [Soden, Wolfram von: Der Nahe Osten im Altertum. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1962], S. 20375]