Sicherheitsabstand, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Sicherheitsabstand(e)s · Nominativ Plural: Sicherheitsabstände
Aussprache  [ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌʔapʃtant]
Worttrennung Si-cher-heits-ab-stand
Wortzerlegung SicherheitAbstand
Dieses Stichwort finden Sie im DWDS-Themenglossar zur COVID-19-Pandemie.
eWDG, 1976 und ZDL, 2020

Bedeutung

Distanz zu etw., zu jmdm. bzw. zwischen bestimmten Objekten, die den Schutz vor einer Schädigung bzw. Gefährdung gewährleisten soll
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: großer, geringer, ausreichender, vorgeschriebener, gewisser, gebührender, ungenügender, mangelnder, erforderlicher Sicherheitsabstand
als Akkusativobjekt: einen Sicherheitsabstand einhalten, fordern, verlangen, wahren
Beispiele:
Die weiße Linie auf dem Bahnsteig markiert den Sicherheitsabstand und darf erst überschritten werden, wenn der Zug zum Stehen gekommen ist. [Südkurier, 21.09.2011]
Die Explosionen erschweren der Feuerwehr den Einsatz, denn die Helfer müssen einen Sicherheitsabstand einhalten. [Bild, 27.07.2018]
Man darf jederzeit […] am Strand der Insel […] wandern, sollte dabei aber vorsichtig sein und einen Sicherheitsabstand von mindestens dreißig Meter zu den Tieren [Robben] […] einhalten. [Die Welt, 25.11.2017]
Wegen des nötigen Sicherheitsabstands von 15 bis 20 Zentimetern zur Flusssohle könnten die Schiffe somit nur noch einen Tiefgang von 1,45 bis 1,50 Metern haben. [Rhein-Zeitung, 24.11.2011]
Wer im Freien von einem Gewitter überrascht wird, sollte übrigens metallische Gegenstände wie Uhren, Schmuck, Gürtel sowie Handys ablegen und zu Blitzableitern, Bäumen oder Strommasten 100 Meter Sicherheitsabstand halten[…]. [Badische Zeitung, 03.07.2009]
a)
übertragen Verhalten, dass eine aus bestimmten Gründen bewusst gehaltene Distanz (2 b) zu jmdm., etw. zum Ausdruck bringt
Beispiele:
Einige einflussreiche [Partei-]Funktionäre lehnen die Abgrenzung von der extrem rechten [parteiinternen] Gruppe ab und halten sich einfach nicht an den verordneten Sicherheitsabstand. [Die Zeit, 16.06.2017 (online)]
Für [den Präsidenten der USA] Trump sollte es noch ein zusätzliches, gravierendes Argument für mehr Sicherheitsabstand geben: die Ermittlungen über seine Verquickung mit Russland im Wahlkampf. [Süddeutsche Zeitung, 23.06.2018]
Einmal habe ich in einem Berliner Park ein Mädchen mit einem Plüschhut gesehen in Form eines regenbogenfarbenen Einhornkopfs, die süßsauer lächelnden Eltern mit Sicherheitsabstand dahinter. [Zeit Magazin, 07.12.2017 (online)]
Und darum brauchen diese Menschen[…] [die Politikerin der Partei »Die Linke«] Sahra Wagenknecht, die […] in der Lage ist, jenseits aller Programmatik durch Auftreten und Habitus den Sicherheitsabstand zur SPD zu bewahren. [Die Zeit, 14.09.2017, Nr. 38]
b)
Verkehrswesen zur Minimierung einer Unfallgefährdung im Straßenverkehr von Verkehrsteilnehmenden einzuhaltender Abstand zu anderen Verkehrsteilnehmenden, Fahrbahnbegrenzungen usw.
Beispiele:
auf den Sicherheitsabstand achtenQuelle: WDG, 1976
den Sicherheitsabstand einhaltenQuelle: WDG, 1976
70 Menschen und damit 60 Prozent mehr als 2016 kamen ums Leben, weil Autofahrer nicht genügend Sicherheitsabstand hielten. [Süddeutsche Zeitung, 20.02.2018]
Radfahrer sollten einen Sicherheitsabstand von mindestens einem Meter zur parkenden Fahrzeugreihe halten[…]. [Spiegel, 15.06.2017 (online)]
Autofahrer müssen zwischen 1,5 bis 2 Meter Sicherheitsabstand einhalten, wenn sie Radfahrer überholen. [Bild am Sonntag, 11.05.2008, Nr. 19]
Ein […] Lastwagenfahrer fuhr vermutlich infolge überhöhter Geschwindigkeit und zu geringen Sicherheitsabstandes auf den Sattelschlepper auf, wobei der Fahrer bei dem Anstoß leichte Verletzungen erlitt. [Allgemeine Zeitung, 26.07.2002]
c)
Gesundheitswesen zur Vermeidung einer Übertragung von Krankheitserregern bzw. zur Eindämmung einer Ausbreitung von Infektionskrankheiten einzuhaltender Abstand
Beispiele:
Wegen der Corona‑Krise sollen Gläubige bei Gottesdiensten und anderen religiösen Feiern einen Sicherheitsabstand von 1,5 bis 2 Metern einhalten. [Gottesdienstbesucher sollen wegen Coronavirus Sicherheitsabstand wahren, 24.04.2020, aufgerufen am 29.04.2020]
Um den von der Bundesregierung geforderten Sicherheitsabstand von mindestens 1,5 Metern einzuhalten, könne es zu Einlasskontrollen kommen […]. [Münchner Merkur, 24.03.2020]
In den vergangenen Wochen wurden von Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber bereits zahlreiche Maßnahmen gesetzt, um Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vor Infektionen zu schützen. Dazu zählen beispielsweise – je nach Tätigkeit – die Möglichkeiten für Homeoffice, die Arbeitsplatzumgestaltung zur Wahrung eines Sicherheitsabstandes, errichtete Barrieren wie Plexiglaswände oder die Verwendung von persönlicher Schutzausrüstung. [Coronavirus – Aktuelle Maßnahmen, 21.04.2020, aufgerufen am 29.04.2020]
Für alle Menschen wichtig: Gute Handhygiene, also regelmäßiges Waschen mit Seife, ein bis zwei Meter Sicherheitsabstand von kranken Menschen, sowie Husten und Niesen in die Armbeuge. [Hygiene- und andere Schutzmaßnahmen, aufgerufen am 29.04.2020]
Wegen eines aggressiven 60‑Jährigen war am Dienstagvormittag die Polizei in einem Pforzheimer Lebensmittelgeschäft gefordert. Der Mann hatte sich geweigert, den Sicherheitsabstand einzuhalten, der zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus dienen soll. [Mann rastet in Pforzheimer Supermarkt aus, 25.03.2020, aufgerufen am 29.04.2020]
d)
Medizin in der Onkologie   Abstand, der bei der Resektion eines Krebsgeschwürs zwischen Tumorrand und dem umgebenden gesunden Gewebe besteht
siehe auch Tumortherapie
Beispiele:
Lässt sich diese [Geschwulst] samt fünf Millimeter des umgebenden gesunden Gewebes – als Sicherheitsabstand – herausschneiden, kann der Patient auf Heilung hoffen. [Die Welt, 17.07.2018]
Deswegen ist es bei einer Operation besonders wichtig, den gesamten Tumor mit einem gewissen Sicherheitsabstand zu entfernen, was wiederum das Risiko von Folgeschäden mit sich bringt. [Spiegel, 04.03.2017 (online)]
Die Forscher kamen zu dem Ergebnis, dass eine Operation mit einem Sicherheitsabstand von fünf Millimetern das Risiko einer nachwachsenden Metastase auch ohne nachfolgende Ganzhirnbestrahlung vermindert. [Der Standard, 15.05.2013]

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Typische Verbindungen zu ›Sicherheitsabstand‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Sicherheitsabstand‹.

Zitationshilfe
„Sicherheitsabstand“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Sicherheitsabstand>, abgerufen am 21.09.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Sicherheit
sichergehen
sicher wirkend
sicher
Sichelzellenanämie
Sicherheitsaktualisierung
Sicherheitsalarm
Sicherheitsanforderung
Sicherheitsapparat
Sicherheitsarchitektur