einfältiger, beschränkter Mensch; Einfaltspinsel
Simpel, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum)
Aussprache
WorttrennungSim-pel
Grundform
↗simpel
Wortbildung
mit ›Simpel‹ als Erstglied:
↗simpelhaft
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
simpel · Simpel · Simplex · simplifizieren
simpel
Adj.
‘einfach, einfältig’,
spätmhd.
simpel,
entlehnt aus
afrz.
simple
‘einfach, schlicht, freundlich, bescheiden, arglos, einfältig’,
das auf
lat.
simplex
‘aus einem Teil bestehend, einfach’,
moralisch
‘schlicht, offen’
beruht.
Das anfangs wertneutral gebrauchte Adjektiv
steht bald in geringschätzigem Sinne für
‘anspruchslos, banal, geistig unbedarft’.
Entsprechend substantiviert
Simpel
m.
‘argloser, einfältiger Mensch, Dummkopf’
(17. Jh.).
Simplex
n.
in der Sprachwissenschaft
‘nicht zusammengesetztes, nicht präfigiertes oder abgeleitetes Wort’
(18. Jh.),
älter in der Heilkunde
‘nicht vermischtes (Natur)heilmittel’
(16./17. Jh.),
dazu
Simplicist
‘wer sich auf Kräuter und Wurzeln versteht’
(17. Jh.),
vgl.
mlat.
simplex medicina
und
medicamentum simplex.
simplifizieren
Vb.
‘vereinfachen’
(18. Jh.),
frz.
simplifier;
vgl.
spätlat.
simplicāre,
mlat.
simplificari.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Kleingeist
·
↗Tor
●
armer Tropf
veraltend
·
↗Einfaltspinsel
ugs.
·
↗Esel
ugs.
·
↗Idiot
ugs.
·
↗Kamel
ugs.
·
Simpel
ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗(ein) Einfaltspinsel
·
↗(ein) Gimpel
·
↗(ein) Mondkalb
·
(ein) Simpel (sein)
·
(ein) schlichtes Gemüt
·
↗(im Denken) schwerfällig
·
↗dümmlich
·
↗einfältig
·
nicht scharfsinnig
·
↗stumpfsinnig
·
↗töricht
·
↗unbedarft
·
↗verständnislos
·
von schlichter Denkungsart
●
↗(ein) Schaf
fig.
·
(sehr) einfach gestrickt
verhüllend
·
einfach gestrickt
fig.
·
↗(ein) Schäfchen
ugs., fig.
·
↗dusselig
ugs.
·
↗dusslig
ugs.
| Assoziationen |
|
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Simpel seien die Fehler gewesen, die Bayer zuletzt gemacht habe.
Die Welt, 18.10.2004
Simpel gesagt geht es darum, wie das Geld verteilt wird.
Süddeutsche Zeitung, 18.09.2002
Das klingt besonders merkwürdig, denn eigentlich soll er doch ein Simpel sein.
Die Zeit, 03.02.2000, Nr. 6
Simpel, dumm, redet so daher, ohne sich was zu denken, politisch uninteressiert.
Salomon, Ernst von: Der Fragebogen, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1961 [1951], S. 392
Simpel in seiner Botschaft, komplex in seiner Struktur, eine neue Sprache.
Der Tagesspiegel, 17.03.2005
Zitationshilfe
„Simpel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Simpel>, abgerufen am 11.12.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Simonie Simmerring simmern Simmer simmen |
Simpelfransen simpelhaft Simperl simplement Simplex |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||