Simulation, die
GrammatikSubstantiv (Femininum)
Aussprache
WorttrennungSi-mu-la-ti-on (computergeneriert)
Wortzerlegung
↗simulieren
↗-ation
Wortbildung
mit ›Simulation‹ als Erstglied:
↗Simulationsprogramm
·
↗Simulationsstudie
·
mit ›Simulation‹ als Letztglied:
↗Computersimulation
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
simulieren · Simulation · Simulator · Simulant
simulieren
Vb.
‘(eine Krankheit, Schmerzen und dgl.) vortäuschen’,
spätmhd.
simulieren
‘sich stellen als ob’,
frühnhd.
‘eine Krankheit vortäuschen’
(16. Jh.)
ist entlehnt aus
lat.
simulāre
‘ähnlich machen, nachahmen, zum Schein äußern oder vorgeben, sich stellen als ob’;
zu
lat.
similis
‘ähnlich’.
Die Umgangssprache entwickelt über
‘vortäuschen, heucheln, geheime Gedanken hegen’
die Bedeutung
‘nachdenken, grübeln, aussinnen’
(18. Jh.).
Seit der 2. Hälfte des 20. Jhs.
(angelehnt an die lat. Bedeutung)
in der Wissenschaftssprache üblich für
‘technische Vorgänge oder Naturprozesse wirklichkeitsgetreu (im Modell) nachbilden’.
Simulation
f.
‘Vortäuschung’
(15. Jh.),
‘wirklichkeitsgetreue Nachahmung, Nachbildung’
(20. Jh.),
entlehnt aus
lat.
simulātio
(Genitiv
simulātiōnis)
‘Vorspiegelung, Vorwand, Täuschung’.
Simulator
m.
‘Heuchler’
(17. Jh.),
‘Anlage zur Reproduktion wirklichkeitsgetreuer Bedingungen und Verhältnisse im Modell’
(20. Jh.),
lat.
simulātor
‘Nachahmer, Heuchler’.
Simulant
m.
‘wer etw. (eine Krankheit) vortäuscht’
(19. Jh.);
lat.
simulāns
(Genitiv
simulantis),
Part. Präs. von
lat.
simulāre
(s. oben).
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
Simulation
·
Simulierung
·
↗Vorspiegelung
·
Vorspielung
·
↗Vortäuschung
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗Abklatsch
·
↗Attrappe
·
↗Falsifikat
·
↗Fälschung
·
↗Imitat
·
↗Imitation
·
↗Klischee
·
↗Kopie
·
↗Nachahmung
·
↗Nachbildung
·
↗Plagiat
·
↗Schablone
·
Simulation
·
Simulierung
·
Vorspiegelung falscher Tatsachen
·
Vortäuschung falscher Tatsachen
·
potemkinsches Dorf
●
↗Fake
ugs., engl.
·
↗Mimikry
fachspr.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗(nur eine) Übung
·
Simulation
·
↗Spiegelfechterei
·
↗Trockenübung (oft Plural)
●
↗Sandkastenspiel (oft Plural)
fig.
·
↗Schattenboxen
fig.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Animation
Atomexplosion
Atomwaffentest
Computerspiel
Dissimulation
Ernstfall
Fallstudien
Mimesis
Modellbildung
Modellierung
Optimierung
Planspiel
Rollenspiel
Schiffsbetrieb
Seeverkehr
Simulation
Supercomputer
Visualisierung
aufwändig
computergestützt
detailgetreu
dreidimensional
durchspielen
interaktiv
medial
numerisch
perfekt
realistisch
realitätsnah
wirklichkeitsnah
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Simulation‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Kaputtgehen kann bei der Simulation nichts, und sie ist günstiger, als Geräte zu beschaffen.
Der Tagesspiegel, 01.09.1997
Mittels Simulation bekommen die Teilnehmer die Folgen ihrer Entscheidungen aufgezeigt.
Süddeutsche Zeitung, 07.10.1995
Im objektorientierten Denkmodell sieht man den Ablauf eines Programms als Simulation einer Welt von kommunizierenden aktiven Objekten.
Rechenberg, Peter: Was ist Informatik?, München: Hanser 1994 [1991], S. 147
Der Arzt war geneigt, den Anfall für Simulation zu erklären.
Feuchtwanger, Lion: Erfolg. In: ders., Gesammelte Werke in Einzelbänden, Bd. 6, Berlin: Aufbau-Verl. 1993 [1930], S. 129
Zunehmend häufiger wird auch eine rechentechnische Simulation der beobachteten Phänomene versucht.
Hoffmann, Joachim: Kognitive Psychologie. In: Asanger, Roland u. Wenninger, Gerd (Hgg.) Handwörterbuch Psychologie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1980], S. 9116
Zitationshilfe
„Simulation“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Simulation>, abgerufen am 25.03.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Simulant Simshobel simsen Simse Simsalabim |
Simulationsergebnis Simulationslauf Simulationsmodell Simulationsprogramm Simulationsrechnung |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||