zähflüssige, bei der Herstellung von Rohzucker anfallende, gelbbraune, süße Masse
Beispiele:
aus Zuckerrüben Sirup herstellen
Sirup aufs Brot streichen
Sirup, der
Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Sirups · Nominativ Plural: Sirupe/Sirups · wird meist im Singular verwendet
Aussprache
Worttrennung Si-rup (computergeneriert)
Wortbildung
mit ›Sirup‹ als Letztglied:
Ahornsirup
·
Fenchelsirup
·
Fruchtsirup
·
Himbeersirup
·
Kapillärsirup
·
Kirschsirup
·
Stärkesirup
·
Zitronensirup
·
Zuckerrübensirup
Herkunft aus gleichbedeutend sirup(p)usmlat, sirop(p)usmlat < šarābarab (شراب) ‘Trank’
Bedeutungsübersicht
eWDG
Bedeutungen
1.
2.
eingedickter, mit Zucker gesüßter Fruchtsaft
Beispiele:
den Sirup mit Wasser verdünnen
den Pudding mit Sirup servieren
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Sirup
m.
‘zähflüssige Zuckerlösung, mit Zucker eingedickter Fruchtsaft’,
älter auch
(bis ins 16. Jh.)
‘dickflüssige, süße Arznei’.
Als Wort der mittelalterlichen Arzneikunde ist
mhd.
sirop(e),
syrop(e),
sirup(e)
wie
mnd.
sirop
(woraus
anord.
sirop),
engl.
syrup,
afrz.
frz.
sirop
(woraus
mnl.
sirope,
siroop)
entlehnt aus gleichbed.
mlat.
sirup(p)us,
sirop(p)us,
das seinerseits auf
arab.
šarāb
‘Trank’
beruht.
In der arabischen Medizin
wurden mit Zucker eingedickte Pflanzensäfte
als Heilmittel verwendet.
Seit dem 18. Jh. steht
Sirup
besonders für die bei der Zuckerherstellung
(aus Rohrzucker oder Zuckerrüben)
entstehende dickflüssige Zuckerlösung.
Thesaurus
Synonymgruppe
Sirup
·
Zuckersaft
| Unterbegriffe |
|
Typische Verbindungen zu ›Sirup‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Sirup‹.
Verwendungsbeispiele für ›Sirup‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Der Sirup hält sich kühl gelagert etwa ein halbes Jahr.
Der Tagesspiegel, 11.10.2003
Es gibt kein Suchen nach Sirup, kein klebriges Mischen mehr.
Bild, 17.03.1998
Nach diesem Prozeß filtriert man den heißen Sirup, ließ ihn abkühlen und füllte ihn dann ab.
Kölling, Alfred: Fachbuch für Kellner, Leipzig: Fachbuchverl. VEB 1962 [1956], S. 100
Der Sirup ist viel besser als die Marmelade und auch vorteilhafter.
Brief von Ernst G. an Irene G. vom 25.10.1945, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Du könntest mir aber Sirup schicken, aber keine Glasflaschen nehmen.
Brief von Unbekannt an Unbekannt, Stalingrad Winter 1942/43. In: Letzte Briefe aus Stalingrad, Gütersloh: Bertelsmann 1954 [1943]
Zitationshilfe
„Sirup“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Sirup>, abgerufen am 04.08.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Sirtaki sirren Siriometer sirenenhaft sirenengleich |
Sirventes Sisal Sisalagave sistieren Sistierung |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (2)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (0)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora