Social Distancing, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Social Distancing(s) · wird nur im Singular verwendet
Aussprache ['sɔʊ̯ʃl̩ 'dɪstɛnʦɪŋ]
Worttrennung So-cial Di-stan-cing · So-cial Dis-tan-cing
Herkunft aus gleichbedeutend social distancingengl, zu socialengl ‘gesellschaftlich, sozial’ und to distanceengl ‘Abstand halten’
Dieses Stichwort finden Sie im DWDS-Themenglossar zur COVID-19-Pandemie.
ZDL-Vollartikel, 2020

Bedeutung

das Vermeiden eines direkten Körperkontakts und das Abstandhalten zu anderen Personen (als Maßnahme zur Verringerung der Infektionsrate und der Ausbreitung einer Epidemie); das Einschränken sozialer Kontakte (zur Risikominderung bei einer sich ausbreitenden Epidemie)
Beispiele:
»Unter Social Distancing versteht man das Reduzieren von sozialen Kontakten, sowohl in der Häufigkeit als auch in der Nähe«[…]. [Lebensrettender Abstand – Warum fällt Social Distancing so schwer?, 28.03.2020, aufgerufen am 02.04.2020]
»Nennen Sie es nicht Social Distancing. Das ist es nicht. Nennen Sie es Physical Distancing«, mahnt uns [der] Virologe […] gleich am Anfang einer Interviewanfrage zum Thema Coronavirus. [Warum wir es Physical Distancing statt Social Distancing nennen sollten, 02.04.2020, aufgerufen am 02.04.2020]
Virologen, Politiker und Medien sprechen derzeit ständig davon, dass die Menschen wegen Covid-19 auf soziale Distanz gehen sollen. Was bedeutet dieses Social Distancing für den Alltag und worauf müssen wir dabei achten? [Was bedeutet Social Distancing im Zusammenhang mit Corona?, 02.04.2020, aufgerufen am 02.04.2020]
Die Ausbreitung des Coronavirus muss eingedämmt werden: Ausgangsbeschränkungen und die weitreichende Einschränkung der sozialen Kontakte sind tägliche Realität. Das Robert-Koch-Institut und die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung geben Tipps zum Social Distancing. [Social Distancing in der Corona-Krise: Diese Punkte sollten Sie beachten, 21.03.2020, aufgerufen am 02.04.2020]
Zitationshilfe
„Social Distancing“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Social%20Distancing>, abgerufen am 28.05.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Social Costs
Soccus
Sobrietät
Sobranje
Sobornost
Social Engineering
Social Media
Social Sponsoring
Söckchen
Socke