Social Distancing, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Social Distancing(s) · wird nur im Singular verwendet
Aussprache ['sɔʊ̯ʃl̩ 'dɪstɛnʦɪŋ]
Worttrennung So-cial Di-stan-cing · So-cial Dis-tan-cing
Herkunft aus gleichbedeutend social distancingengl, zu socialengl ‘gesellschaftlich, sozial’ und to distanceengl ‘Abstand halten’
Dieses Stichwort finden Sie im DWDS-Themenglossar zur COVID-19-Pandemie.
ZDL-Vollartikel

Bedeutung

das Vermeiden eines direkten Körperkontakts und das Abstandhalten zu anderen Personen (als Maßnahme zur Verringerung der Infektionsrate und der Ausbreitung einer Epidemie); das Einschränken sozialer Kontakte (zur Risikominderung bei einer sich ausbreitenden Epidemie)
Beispiele:
»Unter Social Distancing versteht man das Reduzieren von sozialen Kontakten, sowohl in der Häufigkeit als auch in der Nähe«[…]. [Lebensrettender Abstand – Warum fällt Social Distancing so schwer?, 28.03.2020, aufgerufen am 02.04.2020]
»Nennen Sie es nicht Social Distancing. Das ist es nicht. Nennen Sie es Physical Distancing«, mahnt uns [der] Virologe […] gleich am Anfang einer Interviewanfrage zum Thema Coronavirus. [Warum wir es Physical Distancing statt Social Distancing nennen sollten, 02.04.2020, aufgerufen am 02.04.2020]
Virologen, Politiker und Medien sprechen derzeit ständig davon, dass die Menschen wegen Covid‑19 auf soziale Distanz gehen sollen. Was bedeutet dieses Social Distancing für den Alltag und worauf müssen wir dabei achten? [Was bedeutet Social Distancing im Zusammenhang mit Corona?, 02.04.2020, aufgerufen am 02.04.2020]
Die Ausbreitung des Coronavirus muss eingedämmt werden: Ausgangsbeschränkungen und die weitreichende Einschränkung der sozialen Kontakte sind tägliche Realität. Das Robert‑Koch‑Institut und die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung geben Tipps zum Social Distancing. [Social Distancing in der Corona-Krise: Diese Punkte sollten Sie beachten, 21.03.2020, aufgerufen am 02.04.2020]

letzte Änderung:

Zitationshilfe
„Social Distancing“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Social%20Distancing>, abgerufen am 07.05.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Social Costs
Soccus
Sobrietät
Sobranje
Sobornost
Social Engineering
Social Media
Social Sponsoring
Söckchen
Socke