Sohle, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Sohle · Nominativ Plural: Sohlen

Aussprache

[ˈzoːlə]

Worttrennung Soh-le

Wortbildung mit ›Sohle‹ als Erstglied: Sohlbank · Sohlengänger · Sohlenleder · Sohlenstand · Sohlental · Sohlenumschwung · Sohlleder · Sohlpressung
· mit ›Sohle‹ als Letztglied: Abbausohle · Brandsohle · Bremssohle · Crêpesohle · Doppelsohle · Einlegesohle · Filzsohle · Fluss-Sohle · Flusssohle · Fußsohle · Grabensohle · Gummisohle · Holzsohle · Igelitsohle · Innensohle · Kanalsohle · Korksohle · Kreppsohle · Laufsohle · Ledersohle · Plateausohle · Porokreppsohle · Profilsohle · Schachtsohle · Schuhsohle · Stiefelsohle · Strumpfsohle · Talsohle · Tunnelsohle · Zwischensohle
· mit ›Sohle‹ als Grundform: sohlen¹

Mehrwortausdrücke auf leisen Sohlen · vom Scheitel bis zur Sohle

Bedeutungsübersicht-+

1. untere Fläche, Lauffläche des Fußes des Menschen und bestimmter Säugetiere
1. ⟨vom Scheitel bis zur Sohle⟩
2. [bildlich] ...
3. [umgangssprachlich, übertragen] ⟨sich an jmds. Sohlen heften⟩
2. untere Fläche, Lauffläche des Schuhs, auch Strumpfes
1. ● Stück Pappe, Schaumgummi, Filz, Fell von gleicher Form wie die Sohle zum Einlegen in den Schuh, Einlegesohle
3. [fachsprachlich] Boden, unterste Fläche von etw., besonders eines Einschnittes in der Erdoberfläche oder eines unterirdischen Hohlraums
4. [Bergmannssprache] Gesamtheit der in einer horizontalen Ebene liegenden Strecken, Stockwerk

eWDG

Bedeutungen

untere Fläche, Lauffläche des Fußes des Menschen und bestimmter Säugetiere

Beispiele:

nach dem langen Marsch brannten mir die Sohlen

Blasen an den Sohlen haben

jmdn. an den Sohlen kitzeln

mit ganzer Sohle auftreten

auf leisen, auf lautlosen Sohlen (= leise, lautlos, unhörbar) ums Haus schleichen, eintreten

die Sohle des Bären

⟨vom Scheitel bis zur Sohle (= von Kopf bis Fuß)⟩

Beispiel:

jmdn. vom Scheitel bis zur Sohle mustern

bildlich

Beispiel:

saloppeine kesse Sohle aufs Parkett legen (= flott tanzen)

⟨vom Scheitel bis zur Sohle (= ganz und gar, durch und durch)⟩

Beispiel:

er ist (ein) Kavalier vom Scheitel bis zur Sohle

umgangssprachlich, übertragen ⟨sich an jmds. Sohlen heften (= nicht von jmdm. weichen) (= jmdn. hartnäckig (unauffällig) verfolgen)⟩

Beispiel:

der Läufer heftete sich an die Sohlen seines Vordermannes

untere Fläche, Lauffläche des Schuhs, auch Strumpfes

Beispiele:

seine Schuhe haben dicke, dünne, starke, haltbare Sohlen, Löcher in den Sohlen

seine Sohlen (= Schuhsohlen) sind durchgelaufen

Sohlen aus Leder, Hartgummi

benagelte Sohlen

Kinderschuhe mit biegsamen Sohlen

man hörte das Scharren vieler Sohlen auf den Steinfliesen

●

Stück Pappe, Schaumgummi, Filz, Fell von gleicher Form wie die Sohle (1) zum Einlegen in den Schuh, Einlegesohle

fachsprachlich Boden, unterste Fläche von etw., besonders eines Einschnittes in der Erdoberfläche oder eines unterirdischen Hohlraums

Beispiele:

die Sohle des Tales, der Schlucht, des Grabens, Kraters, Kanals, Flusses

die Sohle eines Grubenbaues, einer Strecke, des Stollens

an der Sohle ist die Sperrmauer 47 Meter breit

Im Tiefkeller, dessen Sohle etwa sechs Meter unter der Straßenoberfläche liegt […] [ Tageszeitung1956]

[…] Reglerbügeleisen zeigen an ihrer Sohle (= Unterseite) manchmal einen braunen Belag […] [ Kultur im Heim1968]

Bergmannssprache Gesamtheit der in einer horizontalen Ebene liegenden Strecken, Stockwerk

Beispiele:

auf der vierten Sohle ist ein Grubenbrand ausgebrochen

Der Korb geht nach Sohle sechs […] [ Kellerm.Tunnel67]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Sohle · sohlen · besohlen · versohlen

Sohle f. ‘Lauffläche des Fußes, Schuhes, Talboden’, ahd. sola (9. Jh.), mhd. sol(e) ‘Schuhsohle’, asächs. sola, mnd. mnl. sōle, nl. zool, aengl. *solu, sole, engl. sole ‘Fuß-, Schuhsohle, Talsohle’, entlehnt aus vlat. *sola f. ‘Fuß-, Schuhsohle’, eigentlich wohl Plural von lat. solum n. ‘unterster Teil einer Sache, Boden, Grund, Grundfläche, Fuß-, Schuhsohle’ und nicht Umbildung von lat. solea ‘Schnürsohle, Sandale’ (das zu got. sulja oder suljō ‘Sandale’ geführt hat). Wie bei Socke (s. d.) werden auch hier Wort und Sache von den Römern übernommmen. Bereits in mhd. Zeit geht der Ausdruck in übertragenem Sinne in die Sprache des Bergbaus für den ‘Stollenboden’ ein. – sohlen Vb. ‘mit einer Sohle versehen’, vereinzelt mhd. solen; häufiger besohlen (18. Jh.). versohlen Vb. ‘mit einer Sohle beschlagen’ (um 1700), geläufiger übertragen ‘verprügeln’ (um 1800).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Geografie

Synonymgruppe

Sohle · Talboden · Talgrund · Talsohle

Synonymgruppe

Laufsohle · Schuhsohle · Sohle

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Sohle‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Sohle‹.

Baugrube Blindschacht Ferse Grube Hauptfördersohle Hinterbein Hinterfuß Hinterpfote Sandale Schacht Schaft Schlägerkopf Sohle Stiefel Wasserstrecke aufgefahren dick dreigeteilt flach flott flotte genagelt griffig keß leise nackt neongelb quietschend rutschfest unbehaart

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Sohle‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Doch schon dabei müssen die Übenden lernen, den Fuß mit der ganzen Sohle arbeiten zu lassen. [Hoke, Ralph Johann u. Schmith, Otto: Grundlagen und Methodik der Leichtathletik, Leipzig: Barth 1937, S. 80]

Die Breite der Sohle pflegt der Tiefe des Grabens zu entsprechen. [Schlipf, Johann Adam: Schlipfs populäres Handbuch der Landwirtschaft, Berlin: Parey 1918, S. 18]

Auf leisen Sohlen pirscht er sich an sein argloses Opfer heran, und während es sich noch in Sicherheit wähnt, ist es schon erledigt. [konkret, 1991]

Bei mir hat jeder Schuh vorn in der Sohle ein winziges Plateau eingearbeitet. [Die Zeit, 11.09.2012, Nr. 37]

Wahrscheinlich hat er viel leiden müssen unter den grauen Schatten meiner Sohlen. [Walser, Martin: Halbzeit, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1997 [1960], S. 114]

Zitationshilfe

„Sohle“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Sohle>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Sohlbank Sohar Sogwirkung Sog Softwareupdate	Sohlengänger Sohlenleder Sohlenstand Sohlental Sohlenumschwung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora