Spaß, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Spaßes · Nominativ Plural: Späße

Aussprache

Wortbildung mit ›Spaß‹ als Erstglied: ↗Spaßbad · ↗Spaßbremse · ↗Spaßbringer · ↗Spaßkultur · ↗Spaßmacher · ↗Spaßverderber · ↗Spaßverderberin · ↗Spaßvogel · ↗Späßchen · ↗spaßeshalber · ↗spaßhaft
· mit ›Spaß‹ als Letztglied: ↗Animationsspaß · ↗Badespaß · ↗Fahrspaß · ↗Freizeitspaß · ↗Hauptspaß · ↗Heidenspaß · ↗Mordsspaß · ↗Partyspaß · ↗Riesenspaß · ↗bespaßen
· mit ›Spaß‹ als Grundform: ↗spaßig

Mehrwortausdrücke ↗teurer Spaß

Bedeutungsübersicht-+

1. Freude, Vergnügen
2. Scherz, Jux
1. [übertragen] ...

eWDG

Bedeutungen

Freude, Vergnügen

Grammatik: nur im Singular

Beispiele:

etw. macht großen, richtigen, viel, keinen Spaß

dieses Spiel machte ihm kindlichen Spaß

macht dir die Arbeit Spaß?

sie machten sich einen Spaß daraus, ihn zu necken

Spaß an etw. haben

er hatte Spaß an derben Witzen

das Spiel hat mir Spaß gegeben

das Kind schien an dem Spielzeug Spaß zu finden

etw. zu seinem Spaß betreiben

der Spaß ist mir vergangen

er hat uns den Spaß verdorben

auf Wiedersehen, viel Spaß!

Scherz, Jux

Beispiele:

ein harmloser, alberner, gelungener, dummer Spaß

das war ein grober, roher Spaß

umgangssprachlichdas war ein deftiger Spaß

ein schlechter Spaß (= ein Streich, der jmdn. ärgert)

immer zu Späßen aufgelegt sein

umgangssprachlichwir machen ja nur Spaß (= meinen es nicht ernst)

etw. nur zum, aus Spaß tun

etw. nur im Spaß sagen

einen Spaß verstehen (= ihn nicht übelnehmen, nicht leicht beleidigt sein)

keinen Spaß verstehen (= humorlos sein)

in Geldsachen verstand er keinen Spaß (= war er sehr empfindlich, genau)

seinen Spaß mit jmdm. treiben (= jmdn. necken, verspotten)

ich werde mir wohl noch einen Spaß erlauben dürfen

umgangssprachlichlass doch die Späße!

umgangssprachlich Spaß beiseite! (= im Ernst!)

salopp, scherzhaft Spaß muss sein bei der Leiche! (= Entschuldigung für unpassende Lustigkeit)

übertragen

Beispiele:

umgangssprachlich, oft ironischdas war ein teurer Spaß! (= hat viel Geld gekostet!)

umgangssprachlichSo gerechnet, kostet ihn der Spaß nicht eine DM, sondern drei DM und mehr [↗ WallraffWir brauchen Dich78]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Spaß · spaßen · spaßig · Spaßmacher · Spaßvogel

Spaß m. ‘Scherz, Unterhaltung, Vergnügen’ (17. Jh.), zuvor Spasso (16. Jh.), Entlehnung von gleichbed. ital. spasso, gebildet zu ital. spassare ‘die Zeit vertreiben, jmdn. belustigen, ergötzen’, hervorgegangen aus vlat. *expassāre, Intensivum zu lat. expandere (expassum) ‘ausbreiten, auseinanderspannen’; vgl. lat. pandere (passum) ‘auseinanderbreiten, ausspreizen’. spaßen Vb. ‘Spaß machen, scherzen’ (18. Jh.). spaßig Adj. ‘lustig, zum Lachen’ (Anfang 18. Jh.), älter spaßicht (17. Jh.). Spaßmacher m. ‘wer Spaß macht, lustiger Mensch, Clown’ (18. Jh.). Spaßvogel m. ‘lustiger, witziger Mensch’ (17. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗Begeisterung · ↗Begeisterungsfähigkeit · ↗Enthusiasmus · ↗Entzücken · ↗Entzückung · ↗Euphorie · ↗Freude · ↗Gefühlsüberschwang · ↗Hochstimmung · ↗Jubel · ↗Schwärmerei · Spaß · ↗Vergnügen · ↗Verzückung · ↗Wohlgefallen · ↗Überschwang ● Spass österr.

Oberbegriffe

↗Gefühlslage · ↗Gemütslage · ↗Gemütsverfassung · ↗Gemütszustand · ↗Stimmung ● emotionale Verfassung variabel · ↗(emotionale) Gestimmtheit geh.

Unterbegriffe

↗Fahrspaß · ↗Fahrvergnügen
Polenbegeisterung · Polenschwärmerei

Assoziationen

↗begeistert (von) · berauscht · entflammt · ↗enthusiastisch · entzückt · erregt · ↗euphorisch · fasziniert · gebannt · glühend vor Begeisterung · ↗hochgestimmt · im Überschwang der Gefühle · in Hochstimmung · mit glänzenden Augen · mit strahlenden Augen · mitgerissen · rasend vor Begeisterung · tobend vor Begeisterung · verzückt · voller Begeisterung · wie im Rausch · wie von Sinnen · ↗überschwänglich ● (ganz) aus dem Häuschen ugs. · ↗Feuer und Flamme (sein) ugs. · ↗angetan ugs. · ↗dithyrambisch geh. · enthusiasmiert geh., bildungssprachlich · hellauf begeistert ugs. · ↗high ugs. · himmelhoch jauchzend ugs. · hin und weg ugs. · hingerissen ugs. · ↗von den Socken ugs. · wie auf Droge ugs. · wild begeistert ugs.
aus Spaß · aus Spaß an der Freude
↗Freudengeheul · ↗Freudengeschrei · Freudenschreie · ↗Gejohle (oft abwertend 'unter dem Gejohle') · Gejubel · Gejuchze · Hochrufe · Hurra-Rufe · ↗Hurrageschrei · Hurrarufe · ↗Jauchzer · ↗Jubel · ↗Jubelgeschrei · Jubelrufe · ↗Juchzer · ↗Triumphgeschrei · Vivat-Rufe · Vivatrufe ● Frohlocken veraltend · Hurra-Geschrei abwertend
(das) Streben nach dem Guten, Wahren, Schönen · (eine) idealistische Einstellung · ↗Idealismus
↗Gemütsschwankung(en) · ↗Laune · ↗Stimmung · vorübergehende Gemütsverfassung ● ↗Stimmungsschwankung Hauptform · (ein) Anfall (von) ugs. · ↗Anwandlung(en) geh. · ↗Aufwallung geh. · ↗Kaprice geh. · ↗Kaprize geh.
(im) Zustand der Euphorie · ↗Ekstase · ↗Rausch · ↗Taumel · ↗Trance · ↗Verzückung · ↗Wahn · Zustand absoluter Verzückung · Zustand der Trance

Antonyme

Spaß

Synonymgruppe

↗Eulenspiegelei · ↗Nonsens · ↗Schildbürgerstreich · Spaß · ↗Ulk · lustiger Streich ● ↗Schabernack Hauptform · ↗Schnurre veraltet · Spass österr. · ↗Clownerie geh. · ↗Drolerie geh. · Döneken (Rhein., Plural Dönekes) ugs. · ↗Eselei ugs. · ↗Fez ugs. · ↗Flachs ugs. · ↗Hanswurstiade ugs. · ↗Jokus ugs. · ↗Jux ugs. · ↗Posse geh. · ↗Schnack ugs., norddeutsch · ↗Schnurrpfeiferei geh., veraltet · ↗Schote ugs.

Assoziationen

↗aberwitzig · ↗absurd · ↗bescheuert (Sache) · ↗irrsinnig · ↗irrwitzig · nicht rational · reiner Blödsinn · sinnbefreit · ↗sinnfrei · ↗vernunftwidrig · ↗wahnwitzig · ↗widersinnig ● ↗töricht abwertend · ↗unsinnig Hauptform · ↗(ein) Irrsinn ugs. · ↗(eine) Idiotie ugs. · ↗(totaler) Quatsch ugs. · ↗blöd (Sache) ugs. · ↗blödsinnig ugs. · ↗dämlich (Sache) ugs. · ↗hirnrissig ugs. · ↗hirnverbrannt ugs., abwertend · ↗idiotisch ugs., abwertend · ↗irre ugs. · ↗ohne Sinn und Verstand ugs. · ↗schwachsinnig ugs., abwertend · selten dämlich (Idee, Aktion, Behauptung ...) ugs. · ↗verrückt ugs.
↗Bubenstreich · ↗Bubenstück · ↗Eulenspiegelei · ↗Jungenstreich · ↗Lausbubenstreich · ↗Lausbüberei · ↗Schabernack · ↗Schelmenstreich · ↗Schelmenstück · ↗Schildbürgerstreich ● ↗Dummejungenstreich Hauptform · ↗Donquichotterie geh. · ↗Hanswurstiade geh., veraltend
↗Kuriositätenkabinett · ↗Panoptikum · ↗Raritätenkabinett ● ↗Wunderkammer historisch
↗Epigramm · ↗Geistesblitz · ↗Scherz · ↗Spruch · ↗Wortwitz · geistreiche Bemerkung · schlagfertige Äußerung ● ↗Aperçu franz. · ↗Bonmot franz. · ↗Pointe franz. · ↗Gag ugs., engl. · ↗Joke ugs., engl. · Spaß ugs.
↗Scherz · ↗Ulk · ↗Witz ● ↗Gag engl. · ↗Joke engl.
Blödspruch · ↗Scherz · ↗Witzelei · lustige Bemerkung · witzige Bemerkung ● ↗Joke engl.
aus Spaß an der Freud(e) · im Scherz · nicht ernst gemeint · nur so · ohne (dabei) nachzudenken · ↗ohne Sinn und Verstand · ohne sich etwas dabei zu denken · scherzeshalber · ↗scherzweise · sollte ein Scherz sein · ↗spaßeshalber ● aus Übermut Hauptform · just for fun engl. · (in seinem) jugendlichen Leichtsinn ugs., variabel, Spruch, scherzhaft · (nur so) zum Spaß ugs. · ↗aus Daffke ugs., berlinerisch · aus Flachs ugs. · aus Jux ugs. · aus Jux und Tollerei ugs. · aus Scheiß ugs. · aus Spaß ugs. · einfach so ugs. · ↗hetzhalber ugs., österr. · mal eben so ugs. · nur mal eben so ugs.
↗Blödelei · ↗Kintopp (im Film) · ↗Klamauk · ↗Klamotte · ↗Situationskomik · ↗Slapstick · grotesker Gag · platte Komik
↗Glosse · ↗Karikatur · ↗Parodie · ↗Persiflage · ↗Satire · humoristische Verarbeitung · ↗Überspitzung · ↗Übertreibung · ↗Überzeichnung ● ↗Veräppelung ugs.
↗Blödsinn · ↗Humbug · ↗Nonsens · ↗Unfug · ↗Widersinn ● Nonsense engl. · ↗Unsinn Hauptform · dümmliches Gerede variabel · ↗Blech ugs. · ↗Bockmist ugs. · ↗Bullshit derb, engl. · Driss ugs. · Dummfug ugs. · ↗Fez ugs. · ↗Firlefanz ugs. · ↗Gefasel ugs., abwertend · ↗Gelaber ugs. · ↗Geschwafel ugs. · ↗Gewäsch ugs. · ↗Heckmeck ugs. · ↗Kappes ugs. · ↗Kiki ugs. · Killefit(t) ugs., rheinisch · ↗Kohl ugs. · ↗Kokolores ugs. · ↗Krampf ugs. · ↗Käse ugs. · ↗Mist ugs. · ↗Mumpitz ugs. · ↗Papperlapapp ugs. · ↗Pillepalle ugs. · ↗Pipifax ugs. · ↗Quark ugs. · ↗Quatsch ugs. · Quatsch mit Soße ugs., berlinerisch · ↗Scheiß derb · ↗Scheiße derb · ↗Schmarren ugs. · ↗Schmarrn ugs. · ↗Schmonzes ugs. · ↗Schmu ugs. · ↗Schmäh ugs., österr. · Schwachfug derb · ↗Schwachsinn ugs. · ↗Sottise(n) geh., franz. · ↗Stuss ugs. · ↗Tinnef ugs. · dummes Zeug ugs. · geistiger Durchfall derb · geistiger Dünnschiss derb · gequirlte Scheiße derb · saudummes Zeug ugs., süddt.
↗amüsant · belustigend · ↗humorig · ↗komisch · ↗lustig · ↗scherzhaft · ↗spaßig · ↗ulkig · ↗witzig · äußerst komisch ● ↗göttlich fig. · grobhumorig geh. · ↗urkomisch ugs.
halb im Scherz · halb im Spaß · nicht ernst gemeint · nur so dahingesagt · ↗scherzhaft · witzelnd ● ↗augenzwinkernd fig. · mit einem Augenzwinkern fig.
Jux machen · Unsinn machen · Unsinn treiben · Witze machen · ↗albern · ↗blödeln · ↗flachsen · ↗herumalbern · ↗herumblödeln · herumkaspern · ↗juxen · ↗scherzen · ↗spaßen · ↗ulken · ↗witzeln ● ↗herumkalbern regional · (sich) in Blödeleien ergehen geh. · Faxen machen ugs. · Spökes machen ugs., ruhrdt. · auf Gaga machen ugs. · gagamäßig drauf sein ugs. · rumalbern ugs. · rumblödeln ugs. · rumspacken ugs.
↗Peinlichkeit · ↗Posse · ↗Verrücktheit ● ↗Farce geh., franz. · ↗Kasperletheater ugs. · ↗Lachnummer ugs. · ↗Schnake ugs., regional · ↗Schnurre geh., veraltet
(jemandes) tolles Treiben · ↗Albernheit(en) · ↗Blödelei(en) · Herumgealber · Herumgeblödel · Jux und Dollerei · Kindereien · ↗Tollerei(en) · ↗Torheit(en) · tolles Treiben ● ↗Infantilität geh. · Rumgealber(e) ugs. · Rumgeblödel ugs.
↗Provinzposse

Synonymgruppe

↗Freude · ↗Genuss · ↗Lust · Spaß · ↗Vergnügen · ↗Wohlgefallen ● ↗Bock ugs. · ↗Fez ugs. · ↗Fun ugs., engl., Jargon · ↗Gaudi ugs.

Unterbegriffe

↗Häme · boshaftes Vergnügen · diebische Freude ● ↗Schadenfreude Hauptform · Schadensfreude selten

Assoziationen

Gefallen finden an · Gefallen haben an · ↗auskosten · ↗genießen ● (sich) sonnen (in) fig. · (sich) suhlen in negativ, fig. · (sich) erfreuen (an) geh. · baden in ugs.
↗Belustigung · ↗Darbietung · ↗Entertainment · ↗Erheiterung · Spaß · ↗Vergnügen · ↗Vergnügung ● ↗Ergötzlichkeit veraltet · ↗Unterhaltung Hauptform · ↗Amüsement geh. · ↗Kurzweil geh., veraltend · ↗Lustbarkeit geh., altertümelnd
↗amüsant · ↗kurzweilig · ↗unterhaltsam · ↗vergnüglich

Antonyme

Spaß

Synonymgruppe

↗Epigramm · ↗Geistesblitz · ↗Scherz · ↗Spruch · ↗Wortwitz · geistreiche Bemerkung · schlagfertige Äußerung ● ↗Aperçu franz. · ↗Bonmot franz. · ↗Pointe franz. · ↗Gag ugs., engl. · ↗Joke ugs., engl. · Spaß ugs.

Assoziationen

↗Esprit · ↗Geist · ↗Witz
↗(immer) die passende Antwort (parat) haben · (jemandem) nichts schuldig bleiben · ↗geistesgegenwärtig · keine Antwort schuldig bleiben · mit flinker Zunge · ↗mundfertig · nie um eine Antwort verlegen (sein) · ↗spritzig · ↗wortgewandt · ↗zungenfertig ● ↗schlagfertig Hauptform · ↗flinkzüngig geh., selten · nicht auf den Mund gefallen ugs.
↗Denkspruch · ↗Gedankensplitter · ↗Sinngedicht ● ↗Sinnspruch Hauptform · ↗Aphorismus geh., bildungssprachlich · ↗Apophthegma fachspr. · ↗Bonmot geh. · ↗Gnome fachspr. · ↗Priamel fachspr. · ↗Sentenz geh.
↗Merkspruch · ↗Sinnspruch ● ↗Sprichwort Hauptform · ↗Parömie ugs. · Proverb fachspr. · ↗Spruch ugs.
↗Eulenspiegelei · ↗Nonsens · ↗Schildbürgerstreich · Spaß · ↗Ulk · lustiger Streich ● ↗Schabernack Hauptform · ↗Schnurre veraltet · Spass österr. · ↗Clownerie geh. · ↗Drolerie geh. · Döneken (Rhein., Plural Dönekes) ugs. · ↗Eselei ugs. · ↗Fez ugs. · ↗Flachs ugs. · ↗Hanswurstiade ugs. · ↗Jokus ugs. · ↗Jux ugs. · ↗Posse geh. · ↗Schnack ugs., norddeutsch · ↗Schnurrpfeiferei geh., veraltet · ↗Schote ugs.
↗(kleine) Gemeinheit · ↗Boshaftigkeit · ↗Gestichel · ↗Spitze · ↗Stichelei · böses Wort · spitze Bemerkung ● ↗Seitenhieb fig. · ↗Malice geh., veraltend, franz. · ↗Medisance geh., franz., bildungssprachlich · giftige Bemerkung ugs.
(ein) Feuerwerk des Humors werbesprachlich · ein Witz jagt denselben ugs., ironisch

Synonymgruppe

↗Belustigung · ↗Darbietung · ↗Entertainment · ↗Erheiterung · Spaß · ↗Vergnügen · ↗Vergnügung ● ↗Ergötzlichkeit veraltet · ↗Unterhaltung Hauptform · ↗Amüsement geh. · ↗Kurzweil geh., veraltend · ↗Lustbarkeit geh., altertümelnd

Unterbegriffe

↗Artistik · ↗Circuskunst · ↗Zirkuskunst
Popcornkino · ↗Unterhaltungsfilm(e) · Unterhaltungskino

Assoziationen

↗Freude · ↗Genuss · ↗Lust · Spaß · ↗Vergnügen · ↗Wohlgefallen ● ↗Bock ugs. · ↗Fez ugs. · ↗Fun ugs., engl., Jargon · ↗Gaudi ugs.
↗Ablenkung · ↗Abwechslung · ↗Beschäftigung · ↗Zerstreuung ● ↗Zeitvertreib Hauptform · ↗Divertissement geh., franz.
↗U-Musik · ↗Unterhaltungsmusik · populäre Musik ● ↗Popmusik Hauptform · leichte Muse fig. · ↗Popularmusik fachspr. · kommerziell erfolgreiche Musik fachspr.
Unterhaltungs... · leichte Kost

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Spaß‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Spaß‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Spaß‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und solchen Damen darf man dann nicht mit Späßen kommen.

Illies, Florian: Generation Golf, Berlin: Argon 2000, S. 108

Die beiden Lager durcheinander zu bringen, machte ihm Spaß, davon lebte er.

Die Zeit, 05.01.1996, Nr. 2

Es macht auch viel mehr Spaß, von Zeit zu Zeit regelrecht ausschweifend zu kochen als immer die üblichen Portionen.

Schönfeldt, Sybil: Leichte schnelle Küche, Hamburg: Litten 1978, S. 258

Es machte ihm anscheinend Spaß, jeden, der ihm in die Nähe kam, zu quälen.

Knittel, John: Via Mala, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1957 [1934], S. 10

Bei den ersten Vorbereitungen, die sie traf, hätte der Spaß beendet werden müssen.

Trott, Magda: Puckis neue Streiche, Stuttgart: Titania (1951) [1920], S. 146

Zitationshilfe

„Spaß“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Spa%C3%9F>, abgerufen am 23.02.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Spasmus Spasmophilie spasmophil spasmolytisch Spasmolytikum	Spaßbad Spaßbremse Spaßbringer Späßchen spaßen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora