Dieser Artikel ist nicht auf dem aktuellen Stand. Er wird von der Redaktion des DWDS in Kürze überarbeitet.

Spange, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Spange · Nominativ Plural: Spangen

Aussprache

Worttrennung Span-ge

Wortbildung mit ›Spange‹ als Erstglied: ↗Spangenschuh · mit ›Spange‹ als Letztglied: ↗Armspange · ↗Brustspange · ↗Haarspange · ↗Lederspange · ↗Ordensspange · ↗Schildpattspange · ↗Schmuckspange · ↗Schuhspange

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

schmales, leicht gebogenes Stück Metall oder Kunststoff mit einem Verschluss, das besonders zum Zusammenhalten, Festhalten der Haare dient

Beispiele:

sie hielt ihre Locken mit einer Spange zusammen

Schleifen oder Spangen geben der Frisur Halt

das kostbare Buch wird von einer vergoldeten Spange zusammengehalten, verschlossen

sein Kleid mußte durch Spangen gehalten ... sein [↗ Feuchtw.Tag174]

schmaler, über den Spann führender Lederstreifen am Schuh zum Schnallen oder Knöpfen

Beispiel:

der Schuh hatte drei lederne Spangen

den Arm nicht völlig umschließender Reifen

Beispiel:

sie trug eine modische, goldene Spange am Arm

Ordensspange

Beispiel:

für unermüdliche Einsatzbereitschaft wurde ihm die Spange für Pflegedienst vom Deutschen Roten Kreuz der DDR in Gold verliehen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Spange f. Gerät zum Zusammenfassen, -halten, ‘Klammer, Schnalle, Fibel’, ahd. spanga ‘Spannbalken, kleiner Verschluß, Beschlag’ (9. Jh.), mhd. spange ‘Spange, Band, Schild-, Helmbeschlag, Metallstück zum Heften eines Kleides, Fibel’, mnd. spange ‘Metallstück, Schließe, Rosette’, mnl. spanghe ‘Band, Beschlag, Schnalle’, nl. spang, anord. spǫng ‘dünnes Plättchen, Eisscholle, Spange’, schwed. spång ‘schmale Brücke’ stehen als Bildungen mit Guttural (germ. *spangō) zu den unter ↗spannen (s. d.) genannten Verbformen, lassen sich also als ‘Vorrichtung, die etw. straff anzieht, klammert und verbindet’ (ursprünglich beim Hausbau) erklären. Dazu s. ↗Spengler.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Zahnklammer · ↗Zahnspange ● ↗Klammer ugs. · Schneeketten derb · Spange ugs.

Synonymgruppe

↗Schnalle · Spange

Unterbegriffe

Bandschnalle · Interimspange ● Bandspange veraltet · Feldschnalle veraltet · Interimsspange veraltet · ↗Ordensspange österr. · Ribbon schweiz. · kleine Ordenspange veraltet

Synonymgruppe

↗Agraffe · ↗Schließe · ↗Schmuckspange ● Spange Hauptform · ↗Fibel fachspr., historisch · Fürspann fachspr., historisch

Oberbegriffe

↗Geschmeide · ↗Juwelierwaren · Pretiosen · Preziosen · ↗Schmuck
↗Schließe · ↗Verschluss

Assoziationen

↗Anstecknadel · ↗Brustnadel · ↗Vorstecknadel ● ↗Brosche Hauptform
↗Haarclip · ↗Haarklammer · ↗Haarklemme · ↗Haarspange · Spange ● Haarschnalle regional · ↗Libelle Jargon
Schließnadel ● ↗Sicherheitsnadel Hauptform · ↗Fibel fachspr., historisch

Synonymgruppe

↗Haarclip · ↗Haarklammer · ↗Haarklemme · ↗Haarspange · Spange ● Haarschnalle regional · ↗Libelle Jargon

Assoziationen

↗Agraffe · ↗Schließe · ↗Schmuckspange ● Spange Hauptform · ↗Fibel fachspr., historisch · Fürspann fachspr., historisch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Spange‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bronze Haar Kamm Kette Knopf Kreuz Ring Schleife Schnalle Templiner bunt golden silbern zusammenhalten

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Spange‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Spange‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Darum leiden wir als Kinder so heftig unter der Spange.

Die Zeit, 04.08.2003, Nr. 31

Ihre blonden Haare hat sie mit goldfarbenen Spangen eng an den Kopf geklemmt.

Der Tagesspiegel, 13.04.2003

Sie wickelt ihr Haar um eine Hand und angelt mit der anderen neben dem Bett nach der Spange.

Schulze, Ingo: Simple Storys, Berlin: Berlin-Verl. 1998, S. 163

Vom 18. Jh. an gab es mitunter auch mehrere Spangen.

o. A.: Lexikon der Kunst - K. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1992], S. 25719

Der Mann trug ein blaues Seidenhemd und eine schmale silberne Spange am Hals.

Jens, Walter: Nein, München: Piper 1968 [1950], S. 257

Zitationshilfe

„Spange“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Spange>, abgerufen am 14.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Spanferkel spanen spanabhebend Span spammen	Spangenschuh Spangenverschluss Spaniel Spanien Spanienkämpfer

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora