Spanner, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Spanners · Nominativ Plural: Spanner
Aussprache  [ˈʃpanɐ]
Worttrennung Span-ner
Wortzerlegung spannen-er
Wortbildung  mit ›Spanner‹ als Letztglied: ↗Büchsenspanner · ↗Frostspanner · ↗Gardinenspanner · ↗Hosenspanner · ↗Kiefernspanner · ↗Schnellspanner · ↗Schuhspanner
eWDG und ZDL

Bedeutungen

I.
Vorrichtung zum SpannenWDG
1.
eines Bauelements, Werkstücks, Gerätes oder eines sonstigen Gegenstands
Beispiele:
den Tennisschläger in den Spanner tunWDG
Ohne Werkzeug kann der Spanner schnellstmöglich an die zu bearbeitenden Werkstücke angepasst werden. [Spannbacken schnell wechseln kürzt Rüstzeiten, 18.09.2018, aufgerufen am 01.09.2020]
Alle paar Meter werden Pfähle in den Boden gestoßen, an denen der Zaun mit Draht befestigt wird. Zange, Hammer und Spanner sind hier geeignete Werkzeuge und auch ein Maßband hängt immer am Anzug. [Leipziger Volkszeitung, 04.09.2017]
Die Spanner sind in einer großen Bandbreite an Spannkräften verfügbar und stellen verwindungsfreies Einspannen, präzise Positionierung und gute Zugänglichkeit zum Werkstück sicher. [DE-STA-CO zeigt Präsenz in Le Bourget, 19.05.2015, aufgerufen am 01.09.2020]
»Drei Stahlseile mit je acht Millimetern Durchmesser sorgen für die nötige Stabilität [einer als Weihnachtsmarktdekoration aufgestellten, zwölf Meter hohen Tanne]«, erklärt er [ein Experte für Arbeitsschutz]. Diese hat er mithilfe von Spannern nochmal nachgezogen, so dass sie fest um den Stamm des Baumes greifen und mit Haken im Boden gesichert sind. [Schweriner Volkszeitung, 05.12.2013]
Das Vorspannen des Schuhs wird normalerweise mittels eines hydraulischen Spanners erreicht, der […] eine Zylinder‑Kolbenbaugruppe umfasst, von der ein stationäres Teil (im Allgemeinen der Zylinder) an dem Maschinenblock montiert ist und ein bewegliches Teil (im Allgemeinen der Kolben) unter der Wirkung einer Feder und einer Hydraulikflüssigkeit[…] auf den Schuh wirkt. [Hydraulischer Spanner mit Hohlkolben, 07.03.2002, aufgerufen am 27.10.2020]
2.
eines Kleidungsstücks, damit es seine Form behältWDG
Beispiele:
den Rock in den Spanner klemmenWDG
die Hose im Spanner festmachen, aus dem Spanner nehmenWDG
Mittags aß ich vergnügt im Zirkus eine mächtige Ladung Kartoffelbrei […], erledigte nachmittags noch einiges Geschäftliche, kam halb acht Uhr nach Haus, zog meinen […] Anzug aus, hing [sic!] nach meiner Gewohnheit die Hose in den Spanner, Rock und Weste über den Bügel in den Schrank[…] und setzte mich in den Lehnstuhl[…]. [Die Welt, 13.02.2013]
Zum Sortiment gehört neben Spannern alles andere rund um den Schuh, von der Pflegecreme über Schnürsenkel und Einlegesohlen bis zu Spikes und Schneeketten für die Fußbekleidung. [Süddeutsche Zeitung, 08.04.2010]
Wenn die Absätze krumm gelaufen sind, die Schuhe noch nie einen Brösel Creme gesehen haben und keinen Spanner kennen, dann erkennt man daran die Respektlosigkeit gegenüber dem Material und der Mühe und Kunst des Handwerkers, der sie nähte. [Welt am Sonntag, 16.03.2008]
Schuhspanner sorgen […] dafür, dass die Form erhalten bleibt. Sind die Spanner […] aus Holz, nehmen sie darüber hinaus einen Teil der Feuchtigkeit aus den Schuhen auf. [Allgemeine Zeitung, 11.04.2006]
Herrenbeinkleider werden in einen Spanner gespannt und sollen niemals am Bund aufgehängt werden. [Oheim, Gertrud: Das praktische Haushaltsbuch. Gütersloh: Bertelsmann 1967 [1954], S. 321]
II.
Zoologie zu den Nachtfaltern zählende Familie der Schmetterlinge mit in der Ruhestellung dachartig zusammengelegten, relativ großflächigen FlügelnWDG   Die Bezeichnung »Spanner« nimmt Bezug auf die charakteristische Weise der Fortbewegung der Larven dieser Schmetterlingsfamilie. Sie strecken sich nach vorn, lösen die hinteren Füße, bilden einen Buckel und setzen mit den hinteren Füßen dicht hinter den vorderen Füßen auf.
Beispiele:
Die Larve ist unter dem Namen »Eogeometer vadens« als neue Art und neue Gattung beschrieben und innerhalb der Familie der Spanner den Rindenspannern zugeordnet worden. [Mittelbayerische, 21.11.2019]
Die Schmetterlingsfamilie der Eulen ist eher plump und fällt durch dachziegelförmige Stellung der Flügel in der Ruhephase auf. Diese weisen als besondere Kennzeichen ein Nieren‑, Zapfen‑ und Ringmakel auf. Die Familie der Spanner hingegen besticht durch filigrane Linienzeichnungen auf den Flügeln. [Badische Zeitung, 11.08.2007]
Wolfgang Wägele, Direktor des Bonner Museums Koenig, gab bekannt, daß eine neu beschriebene Schmetterlingsart den Namen Bracca olafhenkeli erhalten hat. Der Falter stammt aus Indonesien und gehört zur Familie der Geometriden (Spanner), der mit 15.000 Arten zweitgrößten Schmetterlingsfamilie. Der deutsche Familienname lehnt sich an die typische Fortbewegung der Raupen an. [Welt am Sonntag, 04.12.2005]
Normalerweise haben Nachtfalter aus der Familie der Spanner recht gute Aussichten, ihren Verfolgern zu entkommen, denn sie haben ein »Ohr« für die nahende Gefahr: An beiden Seiten ihres Hinterleibs tragen sie eine Art Trommelfell, das von Schallwellen in Schwingungen versetzt wird und empfindliche Sinneszellen erregt. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22.07.1998]
Die Blüten verbreiten […] einen kräftigen Duft und locken Nachtschmetterlinge (Eulen und Spanner) herbei. [Wiehle, Hermann / Harm, Marie: Lebenskunde für Mittelschulen – Klasse 3. Halle [u. a.]: Schroedel [u. a.] 1941, S. 40]
III.
umgangssprachlich jmd., der beim heimlichen, die Intimsphäre verletzenden Beobachten anderer Lust (2) empfindet
Synonym zu Voyeur
Beispiele:
Ein Spanner hat in Niederbayern mithilfe einer Drohne ein sonnenbadendes nacktes Paar gefilmt. [Hamburger Abendblatt, 26.07.2014]
Leichtigkeit, funkelnder Witz und augenzwinkernde Frivolität zeichnen diese Werke [die »Amores« und die »Remedia amoris« des römischen Dichters Ovid] aus. Aber schon die respektlose Munterkeit, mit der er in den »Metamorphosen«[…] die […] Geschichte des dreisten Spanners Aktäon erzählt, der die nackte Jagdgöttin Diana beim Baden begafft, ließen die staatlichen Zensurbehörden aufhorchen. [Ovid: Aus für die Liebeskunst, 10.02.2018, aufgerufen am 01.09.2020]
In einem Gymnasium beschuldigte K. einen altgedienten Lehrer, er sei ein Spanner und schaue in die Duschkabinen der Schülerinnen. [Süddeutsche Zeitung, 05.10.2012]
Rund um das Gelände von Alexandras Kita waren in der Vergangenheit immer wieder Klagen wegen eines Spanners laut geworden. [Der Tagesspiegel, 20.11.2001]
übertragenDie Beobachtung des sich normalerweise hinter Mauern abspielenden Alltags kitzelt nicht nur den Voyeurismus des Betrachters [eines wöchentlich erscheinenden Comics], sondern erlaubt es […] auch, auf engstem Raum und in knappster Form alle erdenklichen (westeuropäischen) Lebenssituationen durchzuspielen. Der Leser wird zum Spanner, der heimlich diese Momentaufnahmen humoristisch zugespitzter Alltäglichkeit beobachtet[…]. [Neue Zürcher Zeitung, 16.11.2017]

letzte Änderung:

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Thesaurus

Synonymgruppe
Spanner · ↗Voyeur  ●  Spechtler  ugs., österr.
Oberbegriffe
Assoziationen
  • Lüstling · Sex-Maniac · Sexbesessener · Sexmaniac · Sexsüchtiger · Sexverrückter  ●  ↗Erotomane  geh. · ↗Hurenbock  derb · ↗Lustmolch  ugs. · ↗Satyr  geh. · geiler Bock  derb · immer nur an das eine denken  ugs. · immer nur das eine wollen  ugs. · nur Weiber im Kopf haben  ugs.
  • neugierig · schaubegierig · schaugierig · ↗schaulustig · sensationssüchtig  ●  ↗voyeuristisch  abwertend, fig.
  • Neugieriger · Schaulustiger · Umstehender · ↗Zaungast  ●  ↗Gaffer  ugs. · ↗Maulaffe  ugs., abwertend

Typische Verbindungen zu ›Spanner‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Spanner‹.

Zitationshilfe
„Spanner“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Spanner>, abgerufen am 18.05.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
spannenweit
spannenlang
spannend
spannen
Spanne
spannfähig
Spannfähigkeit
Spannfeder
Spannfutter
Spanngardine