Spinatwachtel, die

Grammatik Substantiv (Femininum)

Aussprache

Worttrennung Spi-nat-wach-tel

Wortzerlegung Spinat Wachtel

eWDG

Bedeutung

salopp, derb, abwertend ältere, durch ihr Äußeres komisch wirkende, schrullige und oft klatschsüchtige weibliche Person

Beispiele:

mit dieser Spinatwachtel möchte ich nichts mehr zu tun haben

Schimpfwortalte Spinatwachtel!

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

altes Weib ● (alte) Vettel abwertend · Matrone abwertend · alte Frau Hauptform · (abgetakelte) Fregatte ugs., abwertend, fig. · (alte) Schabracke ugs., abwertend · (alte) Schachtel derb, abwertend, fig. · (alte) Scharteke ugs., abwertend · (alte) Schrulle ugs., abwertend · (altes) Schrapnell ugs., fig. · Alte derb · Reff ugs., abwertend · Schreckschraube ugs., abwertend · Spinatwachtel ugs., abwertend · alte Hexe derb · alter Besen ugs., fig.

Oberbegriffe

(eine) Eva · (eine) Sie · Dame · Evastochter · Frauensperson · Vertreterin des schönen Geschlechts · Vertreterin des weiblichen Geschlechts · weibliche Person · weiblicher Mensch ● Frau Hauptform · Frauenzimmer veraltet · Person weiblichen Geschlechts Amtsdeutsch · Weib veraltend · Weibsbild abwertend · weibliches Wesen scherzhaft · ...tante ugs., abwertend · Braut ugs., salopp · Grazie (eingeschränkter Gebrauch) ugs. · Kalle derb, Gaunersprache · Lady ugs., salopp, engl. · Mutti ugs. · Perle ugs., regional, salopp · Schnalle ugs., salopp · Tante ugs. · Trine ugs., schimpfwort, selten · Weibsen ugs., Plural, abwertend, scherzhaft · Weibsperson geh., veraltend · Weibsstück derb, abwertend

Assoziationen

Furie · Zicke · zänkisches Weib ● Besen ugs. · Drachen ugs. · Gewitterziege ugs. · Giftnudel ugs. · Hausdrachen ugs. · Hippe ugs. · Kratzbürste ugs. · Krähe ugs. · Meckertante ugs. · Meckerziege ugs. · Megäre geh., bildungssprachlich · Schlange ugs. · Xanthippe geh. · Zimtzicke ugs., ruhrdt. · Zippe ugs. · boshaftes Weibsstück ugs. · feuerspeiender Drache ugs., fig.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Spinatwachtel‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Kathedergötzen und Spinatwachteln sind vom Pult verschwunden, eine schülerfreundliche Didaktik hat Einzug gehalten und die Distanz zum Lehrer verringert. [Die Zeit, 22.08.1986, Nr. 35]

Die Aufgabe bestand darin, ein Gedicht über Verona "Spinatwachtel" Feldbusch zu schreiben. [Die Welt, 09.06.2000]

Dagegen hatte er Camilla Parker Bowles, der jetzigen Frau von Prinz Charles, schon Jahre zuvor den Titel "Königin der Spinatwachteln" verliehen. [Die Zeit, 10.03.2008 (online)]

Heute sitzen Beziehungsspezialisten und Schulanimateure statt Kathedergötzen und Spinatwachteln vor der Tafel und arbeiten an der Verwirklichung der Idee von der Schule fürdie Kinder. [Die Zeit, 05.09.1986, Nr. 37]

Falls Sie gestern mittag rund um Tauentzien und Kudamm trotz Halteverbots und Parkraumbewirtschaftung von Knöllchen verschont blieben, dann wurden Sie von Deutschlands erotischster "Spinatwachtel" geholfen. [Die Welt, 31.08.2002]

Zitationshilfe

„Spinatwachtel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Spinatwachtel>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Spinatblatt Spinat Spinar Spinalparalyse Spinalnerv	Spinatwächter Spind Spindel Spindelbaum Spindelhals

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora