organisierte Tätigkeit, die im Auftrag oder Interesse einer fremden Macht geheimgehaltene Informationen, besonders über Wirtschaft und Militärwesen, zu erlangen sucht
Beispiel:
er hatte für eine fremde Macht, einen Geheimdienst Spionage getrieben
Spionage, die
Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Spionage · wird nur im Singular verwendet
Aussprache [ʃpio'naːʒə]
Worttrennung Spi-ona-ge · Spio-na-ge
Wortbildung
mit ›Spionage‹ als Erstglied:
↗Spionageabteilung
·
↗Spionageabwehr
·
↗Spionageagent
·
↗Spionageapparat
·
↗Spionagechef
·
↗Spionagedienst
·
↗Spionagefall
·
↗Spionageflugzeug
·
↗Spionageorganisation
·
↗Spionageprozess
·
↗Spionagering
·
↗Spionageroman
·
↗Spionagesatellit
·
↗Spionagesoftware
·
↗Spionagetätigkeit
·
↗Spionagezentrale
· mit ›Spionage‹ als Letztglied: ↗Gegenspionage · ↗Industriespionage · ↗Militärspionage · ↗Werkspionage · ↗Werksspionage
· mit ›Spionage‹ als Letztglied: ↗Gegenspionage · ↗Industriespionage · ↗Militärspionage · ↗Werkspionage · ↗Werksspionage
Herkunft Italienisch
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Spion · spionieren · Spionage
Spion
m.
‘wer sich Informationen über geheimgehaltene Dinge, besonders über Wirtschaft und Militärwesen, verschafft und an einen Auftraggeber, Interessenten bzw. an eine fremde Macht weiterleitet’,
entlehnt (16. Jh.) aus
ital.
spione
‘Beobachter, Kundschafter’
(vgl. den Plur.
ital.
spioni
in dt. Texten des 17. Jhs.),
einem Augmentativum zu
ital.
spia
‘Späher’
(heute auch
‘Spion’),
das seinerseits zu
ital.
spiare
‘(aus)spähen, aushorchen, auskundschaften’
gebildet ist.
Das ital. Verb
ist eine Entlehnung aus dem Germ.,
etwa aus einem
ahd.
spehōn
(s.
↗spähen)
entsprechenden,
jedoch nicht belegten Verb des Langobard. oder Got.
Ebenfalls aus dem Germ.
(aus
ahd.
spehōn
bzw. dessen nicht bezeugter anfrk. Entsprechung)
stammt
afrz.
espiier,
espier,
frz.
épier
‘(aus)spähen’
mit der dazu gebildeten Ableitung
afrz.
espion,
mfrz.
épion,
dann
(unter Einfluß von
ital.
spione)
mfrz.
frz.
espion
‘Kundschafter, Spitzel, Spion’.
Die Verbreitung des Wortes im Dt.
erfolgt während des Dreißigjährigen Krieges.
spionieren
Vb.
‘heimlich auskundschaften, als Spion tätig sein’
(Ende 17. Jh.;
anfangs auch
espioniren),
nach gleichbed.
mfrz.
frz.
espionner
(gebildet zu
espion,
s. oben).
Spionage
f.
‘das Auskundschaften politischer, wirtschaftlicher, militärischer Geheimnisse’
(1. Hälfte 18. Jh.),
nach gleichbed.
frz.
espionnage
m.
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Agentendienst
·
↗Agententätigkeit
·
Aushorchertätigkeit
·
Spionage
·
↗Spitzeldienst
·
nachrichtendienstliche Aktivität
| Unterbegriffe |
|
Synonymgruppe
(das) Ausschnüffeln
·
(das) Ausspionieren
·
(das) Ausspähen
·
↗Ausspähung
·
↗Bespitzelung
·
↗Lauschangriff
·
↗Schnüffelei
·
Spionage
·
↗Spitzelei
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Spionage‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Anklage
Ausländerextremismus
Boykotthetze
DDR
DDR-Staatssicherheit
Diversion
Gegenspionage
Geheimdienst
Geheimnisverrat
Grenzübertritt
Hetze
Hochverrat
Kriegshetze
Landesverrat
Militärgericht
Sabotage
Spionageabwehr
Stasi
Strafbarkeit
Subversion
US-Geheimdienst
Verdacht
Verrat
Zersetzung
angeblich
anklagen
beschuldigen
bezichtigen
verdächtigen
verurteilen
Ausländerextremismus
Boykotthetze
DDR
DDR-Staatssicherheit
Diversion
Gegenspionage
Geheimdienst
Geheimnisverrat
Grenzübertritt
Hetze
Hochverrat
Kriegshetze
Landesverrat
Militärgericht
Sabotage
Spionageabwehr
Stasi
Strafbarkeit
Subversion
US-Geheimdienst
Verdacht
Verrat
Zersetzung
angeblich
anklagen
beschuldigen
bezichtigen
verdächtigen
verurteilen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Spionage‹.
Verwendungsbeispiele für ›Spionage‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Mit ihm am Leib dringt Chan in die Welt der Spionage ein.
Süddeutsche Zeitung, 05.12.2002
Für die Dasa war es nicht der erste Fall von Spionage im eigenen Haus.
Die Welt, 10.08.1999
Gewiß ist die Spionage am weitesten von der Illusion des »allgemeinen« Interesses entfernt.
Sloterdijk, Peter: Kritik der zynischen Vernunft Bd. 2, Frankfurt: Suhrkamp 1983, S. 984
Gegen sechs Uhr morgens verurteilten sie ihn wegen Spionage zum Tode.
Simmel, Johannes Mario: Es muß nicht immer Kaviar sein, Zürich: Schweizer Verl.-Haus 1984 [1960], S. 45
H. vermutet, man könne ihm von irgendeiner Seite »Spionage« vorgeworfen haben.
Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1955. In: ders., So sitze ich denn zwischen allen Stühlen, Berlin: Aufbau-Verl. 1999 [1955], S. 899
Zitationshilfe
„Spionage“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Spionage>, abgerufen am 16.01.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Spion Spintisiererei Spintisierer spintisieren spinozistisch |
Spionageabteilung Spionageabwehr Spionageaffäre Spionageagent Spionageapparat |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (1)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (0)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora