Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Spionage, die

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Spionage · Nominativ Plural: Spionagen · wird selten im Plural verwendet
Aussprache  [ʃpioˈnaːʒə]
Worttrennung Spi-ona-ge · Spio-na-ge
Grundformspionieren
ZDL-Vollartikel

Bedeutung

Beschaffung geheimer oder vertraulicher Informationen aus nicht offengelegten Quellen sowie Weitergabe derselben mit dem Ziel, einen militärischen, politischen, wirtschaftlichen o. ä. Vorteil zu erlangen
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: angebliche, ausländische, gegenseitige, massive, versuchte Spionage; digitale, elektronische, militärische, politische Spionage
als Akkusativobjekt: Spionage betreiben
als Genitivobjekt: jmdn. der Spionage beschuldigen, verdächtigen
in Präpositionalgruppe/-objekt: jmdn. wegen Spionage anklagen, verhaften, verurteilen
in Koordination: Diebstahl, Sabotage und Spionage; Spionage und Hochverrat
hat Präpositionalgruppe/-objekt: Spionage für einen Geheimdienst
als Genitivattribut: der Verdacht, Vorwurf, das Ausmaß der Spionage
Beispiele:
Spionage hat eine lange Tradition, schon immer spähten Menschen verfeindete Stämme oder Kulturen aus, beschatteten sie und leiteten die gewonnenen Informationen an den eigenen Herrscher weiter. [Rhein-Zeitung, 16.09.2019]
Als potenzielle Ziele für Spionage und Sabotage durch fremde Nachrichtendienste werden Einrichtungen zur Impfstoffforschung, ‑produktion oder ‑zulassung genannt. [Norddeutsche Neueste Nachrichten, 25.01.2021]
Der Schutz der Wirtschaft gegen Spionage und Wirtschaftskriminalität spielt im Koalitionsvertrag zwischen Union und SPD eine wichtige Rolle. Um sich im digitalen Zeitalter gegen die zunehmende Gefahr durch Hackerangriffe zu wehren, will die Koalition in den kommenden Monaten unter anderem ein IT‑Sicherheitsgesetz verabschieden. [Die Welt, 11.08.2014]
Es trifft Netzwerke von Firmen und Behörden genauso wie Privatpersonen: Computerkriminalität und Spionage via Internet nehmen bedrohlich zu. [Der Spiegel, 19.01.2009 (online)]
Das internationale Recht kennt keine allgemeinverbindliche[…] Definition von »Spionage« über den Artikel 29 der Haager Landkriegsordnung hinaus. Dort wird Spionage als verdeckte oder geheime Aktivität von Agenten in Verkleidung oder mit falscher Identität, unter Vortäuschung legaler Tätigkeit oder legaler Aufenthaltsgründe in einem militärischen Operationsgebiet während Kriegshandlungen (auch während eines Waffenstillstandes) definiert. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17.04.2001]
Bei seinem Vortrag Mittwoch in Innsbruck betonte er [der IT-Sicherheitsexperte], welch drakonische Folgen ein Online‑Angriff für Firmen haben könne. Datenmanipulationen, Erpressungen, Spionagen oder Hacker‑Attacken seien dabei nur einige Beispiele. »Man stelle sich nur vor, wenn das IT‑System eines Betriebes stundenlang still steht«[…]. [Unternehmen vermehrt im Ganoven-Visier, 09.02.2017, aufgerufen am 14.11.2022] ungewöhnl. Pl.

letzte Änderung:

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Spion · spionieren · Spionage
Spion m. ‘wer sich Informationen über geheimgehaltene Dinge, besonders über Wirtschaft und Militärwesen, verschafft und an einen Auftraggeber, Interessenten bzw. an eine fremde Macht weiterleitet’, entlehnt (16. Jh.) aus ital. spione ‘Beobachter, Kundschafter’ (vgl. den Plur. ital. spioni in dt. Texten des 17. Jhs.), einem Augmentativum zu ital. spia ‘Späher’ (heute auch ‘Spion’), das seinerseits zu ital. spiare ‘(aus)spähen, aushorchen, auskundschaften’ gebildet ist. Das ital. Verb ist eine Entlehnung aus dem Germ., etwa aus einem ahd. spehōn (s. spähen) entsprechenden, jedoch nicht belegten Verb des Langobard. oder Got. Ebenfalls aus dem Germ. (aus ahd. spehōn bzw. dessen nicht bezeugter anfrk. Entsprechung) stammt afrz. espiier, espier, frz. épier ‘(aus)spähen’ mit der dazu gebildeten Ableitung afrz. espion, mfrz. épion, dann (unter Einfluß von ital. spione) mfrz. frz. espion ‘Kundschafter, Spitzel, Spion’. Die Verbreitung des Wortes im Dt. erfolgt während des Dreißigjährigen Krieges. – spionieren Vb. ‘heimlich auskundschaften, als Spion tätig sein’ (Ende 17. Jh.; anfangs auch espioniren), nach gleichbed. mfrz. frz. espionner (gebildet zu espion, s. oben). Spionage f. ‘das Auskundschaften politischer, wirtschaftlicher, militärischer Geheimnisse’ (1. Hälfte 18. Jh.), nach gleichbed. frz. espionnage m.

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

Agentendienst · Agententätigkeit · Aushorchertätigkeit · Spionage · Spitzeldienst · nachrichtendienstliche Aktivität  ●  Auslandsaufklärung verhüllend
Unterbegriffe

(das) Ausschnüffeln · (das) Ausspionieren · (das) Ausspähen · Ausspähung · Bespitzelung · Lauschangriff · Schnüffelei · Spionage · Spitzelei
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›Spionage‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Spionage‹.

Zitationshilfe
„Spionage“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Spionage>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
spinozistisch
spintisieren
Spintisierer
Spintisiererei
Spion
Spionageabteilung
Spionageabwehr
Spionageaffäre
Spionageagent
Spionageaktivität

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora