Spirale, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Spirale · Nominativ Plural: Spiralen

Aussprache

Worttrennung Spi-ra-le

Wortbildung mit ›Spirale‹ als Erstglied: ↗Spiralbohrer · ↗Spiralfeder · ↗Spiralgalaxie · ↗Spiralnebel · ↗Spiralwindung · ↗spiralenförmig · ↗spiralförmig · ↗spiralig
· mit ›Spirale‹ als Letztglied: ↗Abwärtsspirale · ↗Drahtspirale · ↗Gewaltspirale · ↗Heizspirale · ↗Kupferspirale · ↗Lohn-Preis-Spirale · ↗Preisspirale · ↗Schweigespirale

Herkunft aus spiralis (linea)_mlat ‘schneckenförmig gewundene Linie’ < spé͞ira_griech (σπεῖρα) ‘Windung, geflochtenes Band, gedrehtes Tau’

Bedeutungsübersicht-+

eWDG und DWDS

Bedeutungen

gekrümmte Linie, die einen Punkt in unendlich vielen, immer weiter werdenden oder immer weiter auseinanderstrebenden Windungen umläuft, sich um eine Achse windende räumliche Kurve

Beispiele:

der Rauch stieg in einer dünnen Spirale in die klare Frostluft

Eine junge Katze […] amüsiert sich köstlich über die in Spiralen herunterbaumelnden Kartoffelschalen [↗ Urania1968]

Gegenstand, besonders Stahlfeder, in der Form von 1;
zylindrisch in Form einer Wendel gewundener GegenstandDWDS

Beispiele:

eine Spirale aus Draht

die Spirale eines Tauchsieders

in die Gebärmutter einzusetzendes Verhütungsmittel, das einen wendelförmig gewickelten Metalldraht oder ein Hormonreservoir enthält; IntrauterinpessarDWDS

Kollokationen:

in Koordination: Spiralen und Verhütungsmittel, Kondome, die Pille

Beispiele:

Wenn sie es nach dieser Beratung wünschten, wurde ihnen nach dem Eingriff zum Beispiel eine Spirale in die Gebärmutter eingesetzt oder eine langfristig wirksame Hormoninjektion zur Verhütung verabreicht. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19.09.2006]

Viele Frauen wollten sich den Strapazen der »sicheren Verhütung« wie der Pille oder der Spirale nicht länger aussetzen und zogen die unberechenbaren natürlichen Methoden vor. [Die Zeit, 16.07.1993, Nr. 29]

80–100 Millionen Frauen weltweit tragen Intrauterin‑Pessare (Spiralen) zur Verhütung. [konkret, 1991]

nach Art einer Spirale sich verändernde, meist verschlechterne EntwicklungDWDS

Kollokationen:

mit Adjektivattribut: eine teuflische, unheilvolle, verhängnisvolle Spirale

als Akkusativobjekt: eine Spirale [der Gewalt o. Ä.] anhalten, durchbrechen, stoppen

in Präpositionalgruppe/-objekt: in eine Spirale hineingeraten, hineingezogen werden, aus einer Spirale aussteigen

mit Genitivattribut: eine Spirale der Gewalt, des Hasses, des Misstrauens, der Missverständnisse, der Vergeltung

als Aktivsubjekt: eine Spirale setzt ein, dreht sich weiter

hat Präpositionalgruppe/-objekt: eine Spirale von Hass, Rache, Vergeltung, von Gewalt und Gegengewalt

Beispiele:

Russlands Wirtschaft ist schon jetzt instabil. Längst ist eine Spirale in Gang gekommen, die für beide Seiten wirtschaftliche Nachteile mit sich bringen könnte. [Die Zeit, 30.04.2014 (online)]

Seit dem Sommer 2003 hatten die Terroristen […] versucht, die Schiiten mit Attentaten auf deren Geistliche und deren Heiligtümer zu Racheakten gegen die Sunniten zu provozieren, um eine Spirale der Gewalt in Gang zu setzen. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 25.02.2006]

Gewalt erzeugt Gegengewalt, eine endlose Spirale. [konkret, 1987]

letzte Änderung: 07.10.2014

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Spirale · spiralförmig

Spirale f. ‘sich um einen Punkt windende, unendliche, sich immer weiter von diesem Punkt entfernende Kurve, Schnecken-, Schraubenlinie’, Entlehnung (16. Jh.) aus mlat. spiralis linea bzw. substantiviertem spiralis ‘schneckenförmig gewundene Linie’, abgeleitet von lat. spīra, griech. spé͞ira (σπεῖρα) ‘Windung (z. B. einer Schlange, eines Netzgeflechtes), geflochtenes Band, gedrehtes Tau’. Bis ins 18. Jh. gilt vorwiegend die Zusammensetzung Spirallinie bzw. dem Lat. entsprechendes Spiralis (neben vereinzeltem Spiral), bis sich im 19. Jh. Spirale durchsetzt. spiralförmig Adj. (Anfang 19. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗Intrauterinpessar fachspr. · Spirale ugs.

Oberbegriffe

↗Pessar · ↗Scheidenpessar ● ↗Diaphragma fachspr.

Synonymgruppe

↗Schneckenlinie · Spirale

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Spirale‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Spirale‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Spirale‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Deshalb ist es auch heute vertretbar, einer Frau, die noch kein Kind hat, eine Spirale einzusetzen.

Bild, 01.02.1999

Und siehe da, die Spirale führt weg von dem, was für die Mutter so unakzeptabel war, daß sie weglaufen mußte.

Der Tagesspiegel, 20.02.1998

Ray schuf 1919 eine an eine Decke gehängte geschnittene Spirale.

o. A.: Lexikon der Kunst - K. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1991], S. 19654

Während des Entwickelns mußt Du die Spirale drehen und heben.

Opfermann, Hans Carl: Die neue Schmalfilm-Schule, Harzburg: Heering 1940, S. 176

Wie bei einem Spielzeugauto zieht der Benutzer damit eine innere Spirale auf, und für etwa eine halbe Stunde dudelt das Gerät vor sich hin.

o. A. [schu.]: Kurbelradio. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [2000]

Zitationshilfe

„Spirale“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Spirale>, abgerufen am 18.06.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Spiralbohrer Spiralbindung spiral Spionin Spioniererei	spiralenförmig Spiralfeder Spiralform spiralförmig Spiralgalaxie

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora