veraltend, abwertend Betrüger, Dieb, Krimineller
Spitzbube, der
Grammatik Substantiv (Maskulinum)
Aussprache
Worttrennung Spitz-bu-be
Wortbildung
mit ›Spitzbube‹ als Erstglied:
↗Spitzbübin
·
mit ›Spitzbube‹ als Grundform:
↗Spitzbüberei
·
↗spitzbübisch
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Bube · Bub · buben · Büberei · Bubenstreich · Bubenstück · Bubikopf · Bubi · bübisch · Lausbub · Lausebub · Spitzbube · spitzbübisch
Bube,
Bub
m.
‘Junge, Knabe, Schuft’.
Ahd.
nur als Männername
Buobo
(ebenso
asächs.
Bōƀo,
aengl.
Bōba,
Bōfa),
mhd.
buobe
(md.
auch
buofe,
bufe)
‘Knabe, zuchtloser Mensch’
(doch insgesamt selten),
mnd.
bōve
‘Spitzbube, Räuber’,
mnl.
boeve,
boef
‘Knecht, Bube’,
nl.
boef
‘Schurke’
sind ursprünglich wohl
als kindersprachliche reduplizierende Bildung aufzufassen.
Auf Grund der Ausgangsbedeutung
‘männliches Kind’
wird verschiedentlich
(wie für
↗Buhle,
s. d.)
Umbildung der vorgerm. Form für
↗Bruder
(s. d.)
erwogen.
Ablautend steht neben
ahd.
Buobo
der Name
Babo,
dem u. a.
alem.
Bābi,
obsächs.
Bäbel
‘kleines Kind’,
mengl.
babe
(engl.
baby,
s.
↗Baby)
und,
mit abweichender Bedeutung,
Wörter slaw. Sprachen wie
russ.
bába
(баба)
‘alte Frau’
entsprechen.
Bube,
Bub
‘Knabe’
ist im Obd. allgemein geläufig wie
↗Junge
(s. d.)
im Nordd.,
so auch in Zusammensetzungen wie
Lehrbub
neben
Lehrjunge.
Die stark pejorative Bedeutung
‘Schurke, Nichtswürdiger’,
die aus der Verwendung für
‘Knecht, Troßknecht’
herzuleiten ist,
geht vor allem vom Nd. und Md. aus
und findet sich in Komposita wie
Lotter-,
Spitzbube.
Abgeleitet
buben
Vb.
‘ein unsittliches, ein Lotterleben führen’,
mhd.
buoben;
nach dem 18. Jh.
unüblich.
Dazu
Büberei
f.
‘verächtliche Tat’,
mhd.
buoberīe
(neben
buobenīe)
‘bübisches Wesen, Untat’,
öfters seit Anfang 14. Jh.;
frühnhd. auch für die Gesamtheit der Troßknechte.
Büberei,
md.
auch
Büferei,
ist im 15. bis 17. Jh. stark verbreitet
und geht dann allmählich zurück.
Bubenstreich
m.
(16. Jh.)
gleichbedeutend mit
Bubenstück;
auch
‘harmloser Streich von Kindern’.
Bubenstück
n.
‘Untat’,
gebräuchlich vom 16. bis 19. Jh.
Bubikopf
m.
‘kurze Damenfrisur’
(nach Art eines Jungenhaarschnitts),
zu der seit Anfang 19. Jh. gebräuchlichen Koseform
Bubi
nach 1920 gebildet.
bübisch
Adj.
‘verschmitzt, schelmisch, schurkisch’,
spätmhd.
büebisch.
Lausbub,
Lausebub
m.
‘ungezogener, kecker Junge’
(Anfang 19. Jh.),
auch für
‘schäbiger Mensch’,
s. das ältere
↗Lauser.
Spitzbube
m.
‘Betrüger, Gauner’
(16. Jh.),
zunächst auch
‘Falschspieler’,
zu
spitz
‘schlau, gerissen’.
spitzbübisch
Adj.
‘schurkisch’,
seit Anfang 16. Jh.;
jetzt nur noch im Sinne
‘verschmitzt’.
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Bösewicht
·
↗Frevler
·
↗Gauner
·
↗Halunke
·
↗Lump
·
↗Missetäter
·
↗Schlitzohr
·
↗Schuft
·
↗Schurke
·
Spitzbube
·
↗Strolch
·
↗Tunichtgut
·
↗Unhold
·
↗Übelmann
·
↗Übeltäter
·
übles Subjekt
●
↗Fötzel
schweiz.
·
↗Haderlump
österr.,
bayr.
·
(eine) miese Type
ugs.
·
↗Canaille
derb, franz.
·
↗Kanaille
derb
·
↗Schubiack
ugs., regional
·
fieser Finger
ugs., abwertend,
veraltet
·
↗krummer Hund
ugs., fig.
·
linke Bazille
ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗Gauner
·
Kleinkrimineller
·
↗Strauchdieb
·
↗Übeltäter
●
↗Fallott
ugs., österr.
·
↗Ganeff
fachspr., Jargon,
Rotwelsch,
selten,
veraltend
·
Schlawack
ugs.
·
Schlawuzi
ugs., bayr.
·
Spitzbube
ugs.
·
kleiner Fisch
ugs., fig.
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Verwendungsbeispiele für ›Spitzbube‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Das Regime wird angegriffen, und man nennt diesen oder jenen Minister einen Spitzbuben.
Die Zeit, 09.01.1967, Nr. 02
Und so geniere ich mich also viel weniger, mit den kleinen Spitzbuben, den Anekdoten, herauszurücken.
Die Fackel [Elektronische Ressource], 2002 [1935]
Seine Frau kennt sie nicht, kennt aber genau deren Inhalt und hält ihn während seines Falscheides für einen großen Spitzbuben.
Stettenheim, Julius: Der moderne Knigge. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1902], S. 10172
Mein Blick traf Krischan; doch der grinste wie ein Spitzbube und wollte sich dann fast ausschütten vor Lachen.
Rehbein, Franz: Das Leben eines Landarbeiters. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1911], S. 44870
Ich lag auf den blanken Brettern meiner Bunk wie ein eingelieferter Spitzbube auf der nackten Pritsche auf einer Polizeiwache.
Traven, B.: Das Totenschiff, Berlin: Büchergilde Gutenberg 1929 [1926], S. 130
Zitationshilfe
„Spitzbube“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Spitzbube>, abgerufen am 16.01.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Spitzbohrer Spitzbohne spitzbogig Spitzbogenfenster Spitzbogen |
Spitzbüberei Spitzbübin spitzbübisch Spitzbuckel Spitzdach |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (1)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (0)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora