Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Springinsfeld, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Springinsfeld(e)s · Nominativ Plural: Springinsfelde
Aussprache 
Worttrennung Spring-ins-feld
Wortzerlegung springen ins Feld
eWDG

Bedeutung

scherzhaft, veraltend lebhaftes, fröhliches Kind; leichtsinniger, lustiger junger Mensch
Beispiel:
er ist noch ein (grüner) Springinsfeld
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

springen · bespringen · beispringen · entspringen · überspringen · vorspringen · Vorsprung · Springer · Springbrunnen · Springflut · Springinsfeld
springen Vb. ‘durch einen Sprung vom Boden weg-, in die Höhe schnellen, bersten’. Das bis auf das Got. gemeingerm. bezeugte, stark flektierende Verb ahd. springan (8. Jh.), mhd. springen ‘springen, tanzen, eilend gehen, laufen, hervorquellen, wallen, wachsen’, asächs. springan, mnd. springen, mnl. springhen, nl. springen, afries. springa, aengl. springan, engl. to spring, anord. springa, auch ‘bersten’, schwed. springa (germ. *sprengan) läßt sich im Sinne von ‘hastig auffahren, hervorbrechen’ mit nichtnasaliertem aind. spṛhayati ‘eifert, verlangt eifrig’, griech. spérchesthai (σπέρχεσθαι) ‘einherstürmen, sich drängen, aufgebracht, leidenschaftlich bewegt sein’ vergleichen, so daß Anschluß an ie. *sperg̑h-, *spreg̑h-, nasaliert *spreng̑h- ‘sich hastig bewegen, eilen, springen’, eine Erweiterung der unter Sporn (s. d.) angeführten Wurzel ie. *sp(h)er(ə)- ‘zucken, zappeln, schnellen’, möglich ist. bespringen Vb. ‘(von Rindern, Pferden u. ä.) auf ein weibliches Tier zur Begattung steigen’ (18. Jh.), mhd. bespringen ‘benetzen’. beispringen Vb. ‘helfen, beistehen’ (15. Jh.). entspringen Vb. ‘entlaufen, hervorspringen’, ahd. intspringan (8. Jh.), mhd. entspringen ‘wegspringen, entrinnen, hervorsprudeln, erwachen’. überspringen Vb. ‘springend über etw. hinwegsetzen, überholen, übergehen, unbeachtet lassen, auslassen’, ahd. ubarspringan (um 1000), mhd. überspringen. vorspringen Vb. ‘nach vorn springen, weit herausragen (aus einem zurückliegenden Ganzen)’, ahd. furispringan (10. Jh.), mhd. vorspringen ‘vor(aus)springen, anspringen, übertreffen’; Vorsprung m. ‘schnelle Bewegung nach vorn, räumlicher und zeitlicher Gewinn in Vorwärtsbewegung und Entwicklung gegenüber anderen, vorragender Teil an Bauwerken, Felsen’, mhd. vorsprunc. Springer m. ‘wer springt’, mhd. springer, auch ‘Tänzer, Gaukler’; Bezeichnung einer als Pferd dargestellten Schachfigur (17. Jh.). Springbrunnen m. ‘sprudelnde Quelle’, dann besonders ‘Fontäne’ (17. Jh.). Springflut f. ‘große Meeresflut’ (16. Jh.). Springinsfeld m. ‘junger, leichtfüßiger und unbekümmerter Mensch’ (17. Jh.), nd. ein springe ynt velt (16. Jh.), eigentlich springe in das Feld, imperativischer Satzname, anfänglich Bezeichnung für Soldaten und Landsknechte (Grimmelshausen).

Thesaurus

Synonymgruppe
Irrwisch · Quirl · Unruhegeist · Wirbelwind · Zappelphilipp  ●  Springinsfeld  ugs.
Oberbegriffe
Synonymgruppe
Anfänger · Einsteiger · Nachwuchs... · Neueinsteiger · Neuling · Novize · Nullanfänger (Sprachkurs) · Unerfahrener · neu im Geschäft  ●  Newcomer  engl. · Debütant  geh. · Frischling  ugs., scherzhaft, ironisch · Fuchs  ugs. · Greenhorn  ugs., engl. · Grünschnabel  ugs. · Jungfuchs  ugs. · Jungspund  ugs., seemännisch · Kadett  ugs. · Küken  ugs., fig. · Milchbart  ugs. · Newbie  ugs. · Noob  ugs., Jargon, engl. · Rookie  ugs. · Rotarsch  derb, militärisch · Springinsfeld  ugs. · Spund  ugs. · Youngster  ugs., engl. · blutiger Anfänger  ugs. · der Neue / die Neue  ugs. · frisch von der Uni  ugs. · frisches Blut  ugs., fig., scherzhaft · junger Dachs  ugs. · junger Hüpfer  ugs. · junger Spritzer  ugs. · junger Spund  ugs. · neu hier (sein)  ugs. · noch nicht lange dabei  ugs. · unbeschriebenes Blatt  ugs., fig.
Oberbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
Springinsfeld · Tollkopf · Wildling  ●  Wildfang  verniedlichend · Wirbelwind  fig., verniedlichend
Oberbegriffe
Assoziationen

Verwendungsbeispiele für ›Springinsfeld‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber in der Tendenz dürfte der ewige Springinsfeld der FDP gar nicht einmal so falsch liegen. [Der Tagesspiegel, 17.09.2000]
Mit den Springinsfelden von South wagt er einen neuen Anlauf, und die Chancen stehen nicht schlecht. [Der Tagesspiegel, 17.04.2001]
Ich würde in wenigen Tagen dreiundvierzig Jahre alt werden und konnte mich füglich zu den Springinsfelden und Sausewinden rechnen. [Salomon, Ernst von: Der Fragebogen, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1961 [1951], S. 939]
Ein "Dr. Kimble" der Tierwelt – der kleine Springinsfeld (60 cm) ist einfach nicht zu fassen. [Bild, 26.08.1998]
Der Umgang mit Geld ist nichts für Springinsfelds und andere Heißsporne. [Die Welt, 13.12.2001]
Zitationshilfe
„Springinsfeld“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Springinsfeld>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Springfrucht
Springfrosch
Springform
Springflut
Springerstiefel
Springkraut
Springlauf
Springmaus
Springpferd
Springprüfung