Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
Bitte unterstützen Sie das Projekt mit Ihrer Teilnahme an unserer aktuellen Umfrage!

Spritze, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Spritze · Nominativ Plural: Spritzen
Aussprache 
Worttrennung Sprit-ze
Grundformspritzen
eWDG

Bedeutungen

1.
Gerät, das durch Druck eine Flüssigkeit oder teigige Masse ausspritzt oder ansaugt
a)
Injektionsspritze
Beispiele:
eine Spritze sterilisieren, aufziehen, auskochen, reinigen, mit einer neuen Nadel versehen
mit einer Spritze aus der Vene Blut entnehmen
b)
Feuerspritze
Beispiel:
veraltenddie Feuerwehr rückte mit zwei Spritzen aus
bildlich
Beispiel:
umgangssprachlicher ist hier der (erste) Mann an der Spritze (= hat hier zu bestimmen, spielt hier eine wichtige Rolle)
2.
Einspritzung von Flüssigkeit in den Körper zu Heilzwecken, Injektion
Beispiele:
jmdm. eine Spritze (in den Arm) geben, verabreichen
er hat zur Beruhigung, Schmerzlinderung eine Spritze bekommen
saloppder Arzt hat ihm eine Spritze verpasst
bildlich
Beispiele:
jmdm. eine Spritze verpassen (= jmdm. mit überzeugenden Gegenargumenten zusetzen) (= jmdn. antreiben)
umgangssprachlichjmdm. eine Spritze geben (= jmdm. mit überzeugenden Gegenargumenten zusetzen) (= jmdn. antreiben)
Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

spritzen · Spritze · Spritzer · spritzig · Spritztour
spritzen Vb. ‘Flüssigkeit (in Tropfen oder als Strahl) mit Druck verteilen oder herauspressen, mit Druck hervorquellen’, spätmhd. sprützen ‘spritzen, sprossen’ (14. Jh.), seit dem 16. Jh. in entrundeter Form spritzen. Das Verb stellt sich wie gleichbed. mhd. (ohne Umlaut) sprutzen und aengl. spryttan ‘Sprossen treiben, keimen’ mit Konsonantenverschärfung zu dem unter sprießen1 (s. d.) behandelten Verb. Es bezeichnet auch das Einspritzen in Körperöffnungen, zunächst bei Tieren (16. Jh.), dann bei Menschen (18. Jh.), schließlich (in der Sprache der Medizin) ‘eine Injektion verabreichen’ (19. Jh.). – Spritze f. ‘Gerät zum Spritzen’, ahd. sprizza (Hs. 12. Jh.), mhd. sprütze ‘(Feuer)spritze’, frühnhd. spritze (15. Jh.), seit dem 17. Jh. für entsprechende medizinische Instrumente, besonders als Verkürzung von Klistierspritze und später Injektionsspritze; in neuerer Sprache auch ‘Injektion’. Spritzer m. ‘wer spritzt, Gerät zum Spritzen’ (17. Jh.), dann ‘angespritzter Fleck, Wassertropfen’. spritzig Adj. ‘prickelnd, anregend’ (19. Jh.), älter spritzicht (17. Jh.); in neuerer Sprache auch ‘geistreich, witzig’. Spritztour f. ‘kleiner Ausflug’ (Studentensprache, 19. Jh.), zu studentensprachlichem Spritze ‘für einen Ausflug gemietetes Fahrzeug, Ausflug’, spritzen ‘reiten, fahren’ (19. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
Injektion  ●  Spritze  ugs.
Oberbegriffe
Synonymgruppe
Injektionsspritze · Spritze  ●  Pumpe  ugs.
Medizin
Synonymgruppe
Impfstoffgabe · Schutzimpfung  ●  Impfung  Hauptform · (das) Jaukerl  ugs., österr. · Impfe  ugs. · Injektion  fachspr. · Piks  ugs. · Spritze  ugs., Hauptform · Vakzination  fachspr. · Vakzinierung  fachspr.
Oberbegriffe
Assoziationen
  • Immunisation · Immunisierung
  • schutzimpfen  ●  impfen  Hauptform · die Nadel ansetzen  ugs. · eine Impfung vornehmen  fachspr., bürokratisch · immun machen  ugs. · immunisieren  fachspr., medizinisch · in den Arm rammen  derb
  • (sich) impfen lassen · geimpft werden  ●  (s)eine Spritze bekommen  ugs. · die Ärmel hochkrempeln  ugs.

Typische Verbindungen zu ›Spritze‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Spritze‹.

Verabreichung aufgezogen aufziehen benutzt blutgefüllt blutverschmiert erlösend gebraucht gefüllt herumliegen herumliegend intravenös jagen leistungssteigernd nadelfrei nadellos sauber schmerzlindernd schmerzstillend setzen steril tauschen tödlich unsauber verabreichen verabreicht verseucht verunreinigt weggeworfen

Verwendungsbeispiele für ›Spritze‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nun wird mir doch noch eine Spritze verpaßt werden, aber ich habe beschlossen, mich nicht zu wehren. [Venske, Regula: Marthes Vision, Frankfurt am Main: Eichborn Verlag 2006, S. 265]
Und was hatte er schon alles abgewendet mit seinen Spritzen! [Walser, Martin: Halbzeit, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1997 [1960], S. 625]
Dann könne es in drei bis fünf Jahren die Spritze für den Mann geben. [Die Zeit, 14.08.1997, Nr. 34]
Er ließe sich ausrotten, dafür wären nur zwei Spritzen nötig. [Die Zeit, 04.07.2013, Nr. 23]
Sie müßten es ihr nur leicht machen, auch mit den Spritzen. [Wiechert, Ernst: Das einfache Leben, München: Ullstein Taschenbuchverl. 2000 [1946], S. 242]
Zitationshilfe
„Spritze“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Spritze>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Spritzdüse
Spritzdecke
Spritzblasverfahren
Spritzbild
Spritzbewurf
Spritzeisbahn
Spritzenhaus
Spritzenmeister
Spritzer
Spritzerei