Spruch, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Spruch(e)s · Nominativ Plural: Sprüche
Aussprache
Wortbildung mit ›Spruch‹ als Erstglied: ↗Spruchband · ↗Spruchformel · ↗Spruchgericht · ↗Spruchkalender · ↗Spruchpraxis · ↗Spruchweisheit · ↗Sprüchemacher · ↗Sprüchlein · ↗spruchreif
 ·  mit ›Spruch‹ als Letztglied: ↗Anmachspruch · ↗Anspruch · ↗Bannspruch · ↗Bauernspruch · ↗Bibelspruch · ↗Denkspruch · ↗Einsegnungsspruch · ↗Einspruch · ↗Funkspruch · ↗Gemeinspruch · ↗Grabspruch · ↗Kalenderspruch · ↗Kernspruch · ↗Konfirmationsspruch · ↗Kraftspruch · ↗Leitspruch · ↗Lieblingsausspruch · ↗Lobspruch · ↗Machospruch · ↗Machtspruch · ↗Merkspruch · ↗Monatsspruch · ↗Orakelspruch · ↗Rechtsspruch · ↗Richterspruch · ↗Richtspruch · ↗Rundspruch · ↗Schiedsspruch · ↗Schlichterspruch · ↗Schuldspruch · ↗Sinnspruch · ↗Tischspruch · ↗Trinkspruch · ↗Trostspruch · ↗Urteilsspruch · ↗Verspruch · ↗Vorspruch · ↗Wahlspruch · ↗Werbespruch · ↗Wochenspruch · ↗Zauberspruch
eWDG, 1976

Bedeutungen

1.
kurzer und einprägsam formulierter, oft gereimter Satz, der meist eine Volksweisheit, Lebensregel beinhaltet; kurzes Zitat mit einem allgemeingültigen Sinngehalt
Beispiele:
ein alter, weiser, goldener, frommer, bekannter Spruch
einen Spruch lernen, beherzigen, aufsagen, in ein Buch schreiben
einen (gerahmten) Spruch an die Wand hängen
ein Spruch von Goethe
Es ist eine Lust zu leben. Das soll Ihr Spruch (= Leitwort) bei Ihrem Eintritt ins Leben sein! [RennKindheit308]
Losung, Parole
Beispiel:
wie er auf einem Abstellgleis Leerwaggons mit patriotischen Sprüchen ... beschmierte [HartungWunderkinder29]
2.
umgangssprachlich das Wesentliche kurz und treffend ausdrückende, vorher zurechtgelegte, häufig in der gleichen Formulierung mehrmals (monoton) hervorgebrachte Äußerung, die oft ein Anliegen beinhaltet
Beispiele:
der Vertreter sagte seinen Spruch an jeder Tür auf
das Kind brachte hastig, nur mühsam sein Sprüchlein hervor
abwertend seinen Spruch, sein Sprüchlein aufsagen, hersagen, herbeten
Der Mann mit der roten Mütze wartet gehorsam auf die sonore Stimme, die ihren Spruch sagen muß, dann fährt der Zug an [BöllZug16]
(nichtssagende, belanglose, formelhafte) Äußerung mit immer wieder dem gleichen Inhalt
Beispiele:
ich kann seine Sprüche nicht mehr hören!
Sprüche machen (= leere Redensarten machen)
mach keine Sprüche! (= rede nicht darum herum, weiche nicht aus!)
Jedes Jahr die gleichen Sprüche. »Wollen Ihnen auch diesmal unseren besonderen Dank aussprechen für die geleistete Arbeit ...« [WallraffWir brauchen Dich13]
landschaftlich, (besonders) süddeutsch, abwertend
Beispiel:
daß der David weiter nichts tut, als in den Wirtshäusern rumzusaufen und Sprüche zu machen (= aufzuschneiden, zu prahlen) [ScharrerHirt224]
3.
veraltend Richterspruch, Urteilsspruch
Beispiele:
einen Spruch fällen, verkünden, vollziehen
Sie sind doch ein Gefangener ... ohne Verhör und Spruch [B. FrankTrenck116]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Spruch · spruchreif
Spruch m. ‘einprägsam und treffend formulierter Gedanke’, literarisch ‘(gereimte) lyrische Form, Reimpaar’, juristisch ‘endgültig formuliertes Urteil’ (vgl. Schiedsspruch, Urteilsspruch), mhd. spruch ‘was gesprochen wird, Wort, Vers, Rede, nicht gesungenes kleineres Gedicht, Sentenz, Sprichwort, Zauberspruch, richterlicher Ausspruch, rechtliche Forderung, Klage’, mnd. sprȫke, mnl. sprōke, sprooc, nl. spreuk steht ablautend zu dem unter ↗sprechen (s. d.) behandelten Verb. Formelhaft (große) Sprüche machen ‘das große Wort führen, hochtönende, jedoch leere Worte machen’ (Ende 19. Jh.). spruchreif Adj. ‘bis zum Urteilsspruch gediehen’, auch ‘verhandlungsreif’ (2. Hälfte 19. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
Spruch · ↗Urteil · ↗Urteilsspruch  ●  ↗Verdikt  veraltet
Synonymgruppe
Schlagwort · Spruch · ↗Werbespruch  ●  ↗Slogan  Hauptform · ↗Claim (werbesprachlich)  fachspr., engl., Jargon
Assoziationen
Synonymgruppe
Merkspruch · ↗Sinnspruch · Spruch  ●  Sager  österr. · ↗Sprichwort  Hauptform
Assoziationen
Synonymgruppe
Epigramm · ↗Geistesblitz · ↗Scherz · Spruch · ↗Wortwitz · geistreiche Bemerkung · schlagfertige Äußerung  ●  ↗Aperçu  franz. · ↗Bonmot  franz. · ↗Pointe  franz. · ↗Gag  ugs., engl. · ↗Joke  ugs., engl. · ↗Spaß  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
Allgemeinplatz · ↗Banalität · ↗Binsenwahrheit · ↗Binsenweisheit · ↗Floskel · ↗Gemeinplatz · Gerede ohne tiefere Bedeutung · ↗Klischee · ↗Phrase · ↗Plattitüde · ↗Schlagwort · ↗Sprachhülse · ↗Stammtischweisheit · ↗Trivialität · einfache Formel · leeres Gerede · nichts sagende Redensart · nichtssagende Redensart  ●  ↗Platitude  franz. · ↗Sprechblase (journal.)  fig. · (nur so ein) Spruch  ugs. · ↗Binse  ugs. · flotter Sager  ugs., österr. · flotter Spruch  ugs. · leeres Stroh (dreschen)  ugs. · sinnentleerte Chiffre  geh.
Assoziationen
Linguistik/Sprache
Synonymgruppe
Redensart · ↗Redeweise · ↗Redewendung  ●  (nur so ein) Spruch  ugs. · ↗Idiom  geh. · ↗Phrasem  fachspr. · ↗Phraseologismus  fachspr. · feste Fügung  fachspr. · idiomatische Redewendung  fachspr. · idiomatische Wendung  fachspr. · phraseologische Wortverbindung  fachspr. · stehende Wendung  geh.
Unterbegriffe
  • Binomial  fachspr. · Paarformel  fachspr. · ↗Zwillingsformel  fachspr.
Assoziationen
Jura
Synonymgruppe
Entscheidungsformel · ↗Tenor · ↗Urteilsformel  ●  ↗Dispositiv  schweiz. · Spruch  österr.

Typische Verbindungen
computergeneriert

Bundesverfassungsgericht Lippe Verfassungsgericht antisemitisch aufsagen ausländerfeindlich blöd cool deftig derb dumm flapsig flott forsch frech fromm höchstrichterlich kernig kess klopfen lateinisch lauten locker lustig markig populistisch rassistisch weis witzig zynisch

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Spruch‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Künftig gilt der Spruch, auf den Kanzler kommt es alleine an?
Die Zeit, 25.08.2005, Nr. 35
Die lassen obszöne Sprüche los, die ich nicht übersetzen möchte.
Der Tagesspiegel, 12.03.2004
Sprüche, die eine bestimmte zauberische Wirkung hervorbringen sollen, gehören bei allen Völkern zu den urtümlichsten Formen der Dichtung.
Röhrich, L.: Zaubersprüche. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1962], S. 22208
Ich beschloß diesen Spruch fortan vor alle meine noch herauskommenden Bücher zu setzen.
Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1951. In: ders., So sitze ich denn zwischen allen Stühlen, Berlin: Aufbau-Verl. 1999 [1951], S. 198
Sagen führt bis zur Sage - Sprechen führt bis zum Spruch.
Reimann, Hans: Vergnügliches Handbuch der Deutschen Sprache, Düsseldorf: Econ-Verl. 1964 [1931], S. 0
Zitationshilfe
„Spruch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Spruch>, abgerufen am 17.08.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Sprotte
Sprossvokal
Sprossung
Sprossmutation
Sprossmetamorphose
Spruchband
Spruchbuch
Spruchdichtung
Sprücheklopfer
Sprücheklopferei