Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Staatsaffäre, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Staatsaffäre · Nominativ Plural: Staatsaffären
Worttrennung Staats-af-fä-re
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Affäre · Liebesaffäre · Staatsaffäre
Affäre f. ‘Angelegenheit, Vorfall, unangenehmer Zwischenfall’, Übernahme (1. Hälfte 17. Jh.) von frz. affaire ‘Geschäft, Sache, Angelegenheit, Vorfall, Gefecht’, das aus afrz. a, frz. à ‘zu’ und afrz. frz. faire ‘machen, tun’ schon im Afrz. zu afaire ‘Angelegenheit, Geschäft’ zusammengerückt ist, besonders in den Verbindungen afrz. estre afaire ‘nötig sein’ und avoir afaire ‘nötig haben’. Afrz. frz. faire geht auf gleichbed. lat. facere zurück. Frz. Schreibweise ist im Dt. bis ins 19. Jh. üblich. Dazu Wendungen wie sich aus der Affäre ziehen ‘sich aus einer mißlichen Situation herauswinden’ (Mitte 18. Jh.), frz. se tirer d’affaire ‘in eine Affäre verwickelt sein’ (um 1700); auswärtige Affären ‘auswärtige (Staats)angelegenheiten’ (Ende 17. Jh.), frz. affaires étrangères. Liebesaffäre f. ‘Liebschaft, Verhältnis’ (Anfang 18. Jh.), frz. affaire (d’amour, de cœur). Staatsaffäre f. ‘Staatsangelegenheit’ (2. Hälfte 17. Jh.), frz. affaires d’État (Plur.).

Thesaurus

Synonymgruppe
Haupt- und Staatsaktion · Staatsaffäre · Staatsaktion · aufgeblähte Show

Typische Verbindungen zu ›Staatsaffäre‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Staatsaffäre‹.

Verwendungsbeispiele für ›Staatsaffäre‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nur selten ist es Journalisten möglich, ein derart klares Bild von einer Staatsaffäre zu zeichnen. [Die Zeit, 27.08.2013, Nr. 34]
Nichts weniger als eine oberösterreichische Staatsaffäre hat dieser Film ausgelöst. [Süddeutsche Zeitung, 13.07.2000]
Dieser Fall muß aufgeklärt werden, denn er trägt Züge einer Staatsaffäre. [Süddeutsche Zeitung, 14.12.1995]
Fast eine Staatsaffäre also – schließlich kostete der Film drei Millionen Dollar. [Der Tagesspiegel, 04.11.1999]
Nur beim Trainer wird so eine Staatsaffäre daraus gemacht, dass man ihn sofort rausschmeißen muss. [Die Zeit, 26.12.2011 (online)]
Zitationshilfe
„Staatsaffäre“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Staatsaff%C3%A4re>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Staats-Doping
Staats- und Rechtswissenschaft
Staatlichkeit
Staatenwelt
Staatenverbund
Staatsakt
Staatsaktion
Staatsamateur
Staatsamt
Staatsangehörige