Helm aus Stahl, besonders für Soldaten, Feuerwehrmänner
Beispiel:
Er stand im Dienstanzug, den Stahlhelm unterm Kinn festgeschnallt [↗ StrittmatterWundertäter406]
Stahlhelm, der
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Helm1 · Stahlhelm · Sturzhelm · Tropenhelm
Helm1
m.
‘schützende, oben gerundete Kopfbedeckung’,
ahd.
(9. Jh.),
mhd.
asächs.
mnd.
mnl.
nl.
aengl.
engl.
helm,
anord.
hjalmr,
schwed.
hjälm,
got.
hilms,
germ.
*helma-
ist ein mit
mo-Suffix
gebildetes Substantiv zu dem unter
↗hehlen
(s. d.)
behandelten Verb
und mit den dort genannten außergerm. Formen
auf die Wurzel
ie.
*k̑el-
‘bergen, verhüllen’
zurückzuführen.
Helm
ist danach das
‘verhüllend Schützende’.
Vielfach in Personennamen:
Friedhelm,
Wilhelm,
Helmut,
Hilmar.
In übertragener Bedeutung
‘oberes rundes Dach von Kirchtürmen, Kuppel’
(16. Jh.).
Stahlhelm
m.
(2. Hälfte 19. Jh.,
dann besonders seit dem ersten Weltkrieg).
Sturzhelm
m.
‘Helm zum Schutz des Kopfes bei einem Sturz’,
zuerst für Flieger,
dann für Rennfahrer,
heute allgemein für Motorradfahrer
(20. Jh.),
zu
↗Sturz
m.
(s. d.).
Eine ältere, davon unabhängige Bildung
(15. Jh.) ist abgeleitet vom Verb
↗stürzen
(s. d.)
im Sinne von
‘überstülpen’,
bezeichnet also
‘den über den Kopf zu stülpenden Helm’.
Tropenhelm
m.
‘helmartiger Hut aus Kork zum Schutz gegen die starke Sonnenstrahlung der Tropen’
(Anfang 20. Jh.).
Thesaurus
Synonymgruppe
Gefechtshelm
·
Stahlhelm
●
(der) Knitterfreie
ugs., sarkastisch
·
Hurratüte
ugs., Jargon
| Oberbegriffe |
|
Typische Verbindungen zu ›Stahlhelm‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Bundesführer
Deutschnationale
Eingliederung
Gasmaske
Gewehr
Hakenkreuz
Haupt
Kamerad
Kampfanzug
Karabiner
Kochtopf
Maschinengewehr
Maschinenpistole
Munition
Panzerfaust
Pickelhaube
Reichswehr
Splitterschutzweste
Splitterweste
Stiefel
Sturmgewehr
Uniform
Weste
aufhaben
aufmarschieren
aufsetzen
stülpen
verrostet
vertauschen
Überführung
Deutschnationale
Eingliederung
Gasmaske
Gewehr
Hakenkreuz
Haupt
Kamerad
Kampfanzug
Karabiner
Kochtopf
Maschinengewehr
Maschinenpistole
Munition
Panzerfaust
Pickelhaube
Reichswehr
Splitterschutzweste
Splitterweste
Stiefel
Sturmgewehr
Uniform
Weste
aufhaben
aufmarschieren
aufsetzen
stülpen
verrostet
vertauschen
Überführung
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Stahlhelm‹.
Verwendungsbeispiele für ›Stahlhelm‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Nur deshalb habe ich mir noch mal den Stahlhelm aufgesetzt.
Der Tagesspiegel, 01.08.2003
Vor allem Stahlhelme eigneten sich hervorragend für eine friedliche Verwendung.
Süddeutsche Zeitung, 23.08.1997
Dann können Sie mir also wirklich keine ungefähr genauen Zahlen für den Stahlhelm nach dem Jahre 1934 angeben?
o. A.: Zweihundertzweiter Tag. Dienstag, 13. August 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 509
Dafür ist aber heute auch der Stahlhelm endgiltig beseitigt worden.
Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1934. In: ders., Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1934], S. 74
Das Land Braunschweig löst mit sofortiger Wirkung in seinem Gebiet den Stahlhelm auf.
o. A.: 1933. In: Overresch, Manfred u. Saal, Friedrich Wilhelm (Hgg.) Deutsche Geschichte von Tag zu Tag 1918-1949, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1982], S. 20661
Zitationshilfe
„Stahlhelm“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Stahlhelm>, abgerufen am 18.06.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Stahlhaut stahlhart Stahlhaken Stahlguss stahlgrau |
Stahlhersteller Stahlindustrie Stahlkammer Stahlkarosserie Stahlkartell |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (1)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (0)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora