Standarte, die

Standarte f. ‘Feldzeichen, Reiterfahne, kleine quadratische Fahne’. Mhd. stanthart m. (niederrhein. standart, standert) ‘große, dem Heer vorangetragene Schlacht- oder Sturmfahne’ wird zu Anfang des 13. Jhs. entlehnt aus afrz. estandart, estendart ‘militärisches Feldzeichen’ (frz. étendard m.). Dieses stammt (wie FEW 17, 220 wahrscheinlich macht) aus dem Germ. und ist als Substantivierung eines Adjektivs anfrk. *standhard ‘standfest’ aufzufassen (dessen erster Bestandteil aus dem unter Stand, s. d., und dessen zweiter Bestandteil aus dem unter hart, s. d., behandelten Wort herzuleiten ist). Es erklärt sich als Bezeichnung für fest in die Erde eingerammte, an Stangen befestigte Fahnen, die weithin sichtbar dem kämpfenden Heere als Orientierungs- und Sammelpunkt dienen. Standarte gilt im Dreißigjährigen Krieg für ‘Feldzeichen, Banner, (Reiter)fahne’, dann auch (Mitte 17. Jh.) für ‘Reiterschar, Fähnlein’, in der Seemannssprache für die ‘Schiffsflagge’ (Anfang 17. Jh.), vgl. mnd. standert, standerde. In neuerer Zeit steht Standarte vornehmlich für die in Farbe und Zeichnung jeweils festgelegte, vielfach quadratische Flagge, die bei Anwesenheit eines Souveräns, eines Staatsoberhaupts gehißt wird (auf seiner Residenz, einem Schiff, am Auto usw.). Der Übergang vom ursprünglich mask. zum fem. Genus vollzieht sich im 17. Jh. ähnlich wie bei Fahne.