Steilpass, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Steilpasses · Nominativ Plural: Steilpässe

Aussprache

[ˈʃtaɪ̯lpas]

Worttrennung Steil-pass

Wortzerlegung steil Pass²

Ungültige Schreibung Steilpaß

Rechtschreibregel § 2

Dieses Stichwort finden Sie im DWDS-Themenglossar Fußball.

Bedeutungsübersicht-+

1. [Sport, besonders Fußball] hohes, weiträumiges Zuspiel in Richtung des gegnerischen Tors bzw. Strafraums
2. [übertragen] Synonym zu Steilvorlage (2), Vorlage (3)

ZDL-Vollartikel

Bedeutungen

Sport, besonders Fußball hohes, weiträumiges Zuspiel (1) in Richtung des gegnerischen Tors bzw. Strafraums

Synonym zu Steilvorlage (1), Vorlage (6)

Kollokationen:

mit Adjektivattribut: ein sehenswerter, präziser, herrlicher, exakter, perfekter Steilpass

als Akkusativobjekt: einen Steilpass verwerten, aufnehmen

in Präpositionalgruppe/-objekt: jmdn. mit einem Steilpass bedienen

Beispiele:

Ein perfekt getimter Steilpass aus dem Mittelfeld führte zur bislang größten Möglichkeit der Partie. [Badische Zeitung, 20.10.2014]

Da ist es passiert! Nachdem E[…] auf der einen Seite am Wrap‑Around scheitert, startet T[…] im Mitteleis und bekommt das Hartgummi [den Puck] per Steilpass von K[…] nachgeliefert. Im Zweikampf mit dem Tormann entscheidet sich der Angreifer für den rechten Knick und hängt die Scheibe passgenau unter den Querbalken. [Resultate Nachrichten – Luzerner Zeitung, 12.04.2018, aufgerufen am 22.03.2021]

Flanken zu verwerten ist wesentlich schwieriger als Steilpässe. [Matchday: VfL Wolfsburg empfängt SC Freiburg, 13.03.2021, aufgerufen am 17.03.2021]

In der 55. Minute war es dann endlich soweit, als Christina B[…] einen Steilpass aufnahm und an der herausstürzenden Torhüterin vorbeischob. [B-Juniorinnen Verbandspokalsieger, 26.05.2015, aufgerufen am 17.03.2021]

Warum sich mit langen Ballstafetten plagen, wenn ein oder zwei Steilpässe reichen, die gegnerische Abwehr auszuspielen[…][?] […] »Handball mit Tempo«, nennt das Rechtsaußen M[…]. [Mit leichten Toren zum Kantersieg, 25.09.2011, aufgerufen am 22.03.2021]

P[…] leitet mit einem Steilpass auf Rechtsaußen den schnellen Angriff ein und S[…] passt quer auf den mitgelaufenen D[…], der nur noch den Fuß hinhalten muss […]. [Hansa spielt bei Sportfreunden Siegen 1:1, 23.09.2005, aufgerufen am 17.03.2021]

Nach erwartungsvollem Anfang bringen drei Viertel der Partie mehr Krampf und Kampf als gute Kombinationen, dann ein gelungener Steilpass in den letzten Minuten – ein Tor macht Helden und lässt die schlechte Partie zuvor schnell vergessen. [Süddeutsche Zeitung, 03.01.2000]

übertragen Synonym zu Steilvorlage (2), Vorlage (3)

Beispiele:

»Spitzensport ist Show und noch nie etwas anderes gewesen. Er ist es seit den antiken Olympischen Spielen.« Mit seiner Aussage gab der Manager der Frankfurt Galaxy bei der Rhein‑Main‑Runde zur Wirtschafts‑ und Gewerkschaftspolitik am vergangenen Montag im Frankfurter Literaturhaus den verbalen Steilpass für eine angeregte Diskussion. [Frankfurter Rundschau, 17.01.2001]

Solidarität ist in diesen Zeiten [der Coronapandemie] besonders wichtig. Und vor allem für jene eine Bringschuld, die jede Menge Privilegien genießen. Wie eben Profifußballer, deren Jahresgehalt oft das Lebenseinkommen der meisten Berufstätigen übersteigt – was zwar kein Steilpass für eine Neiddebatte sein soll, aber erwähnt werden muss […]. [Allgemeine Zeitung, 14.01.2021]

Für alle, die [angesichts von Lohndifferenzen zwischen Männern und Frauen] einer solchen Interpretation [über die Lohndiskriminierung von Frauen] zuneigen, gleicht der Regierungsbericht einem Steilpass für Forderungen zur Einebnung der Lohndifferenzen. [Neue Zürcher Zeitung, 08.10.2020]

Der […] Bericht »Chancen und Risiken der Elektromobilität im Kanton Thurgau« zeigt das Potenzial des elektromotorisierten Individualverkehrs auf. Wie die FDP‑Fraktion mitteilt, soll das umfassende Werk nicht zum Papiertiger verkommen, sondern ein Steilpass für die Weiterentwicklung der E‑Mobilität im Kanton werden. [Thurgauer Zeitung, 18.09.2018]

Ich betrachte […] Filme mit biblischen Inhalten […] als Steilpass für jeden Christen, den Auftrag von Jesus wahrzunehmen: Die Menschen mit Gott in Verbindung zu bringen! Warte also nicht länger und lade deine Freunde auf einen Kinoabend ein! [Warum du den Film NOAH sehen musst!, 01.04.2014, aufgerufen am 31.08.2020]

letzte Änderung: 15.04.2021