Stelldichein, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Stelldichein(s) · Nominativ Plural: Stelldicheins · wird meist im Singular verwendet

Aussprache

[ˈʃtɛldɪçʔaɪ̯n]

Worttrennung Stell-dich-ein

Wortzerlegung dich einstellen

Formgeschichte Grundlage ist der Imperativ stell dich ein!

eWDG

Bedeutung

vorher verabredetes (heimliches) Zusammentreffen von einem Mann und einer Frau an einem bestimmten Ort, Rendezvous

Beispiele:

ein Stelldichein haben

sich ein Stelldichein geben

zum Stelldichein gehen

der Ort des Stelldicheins

übertragen

Beispiel:

Gäste aus aller Welt gaben sich zu der Einweihung des neuen Stadions ein Stelldichein (= versammelten sich dort)

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Stelldichein n. ‘verabredete Zusammenkunft (besonders zweier Liebender)’, Verdeutschungsvorschlag Campes (1791) für frz. rendez-vous nach dem Bildungsmuster imperativischer Satznamen wie Springinsfeld, Vergißmeinnicht (s. d.). Der Ausdruck wird anfangs verspottet, verschiedentlich aufgegriffen (Jean Paul u. a.) und schließlich ohne Vorbehalt in die Literatursprache aufgenommen.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Stelldichein · Treffen ● Date engl. · Rendezvous franz. · Tête-à-Tête franz. · Verabredung Hauptform

Oberbegriffe

Beieinandersein · Beisammensein · Zusammensein

Unterbegriffe

Blind Date · Verabredung mit einem Unbekannten · Verabredung mit einer Unbekannten

Assoziationen

(mit jemandem) ausgehen · (sich) treffen (mit) · (sich) verabreden (mit) ● (jemanden) daten engl.
(jemanden) treffen · zusammenfinden · zusammenkommen ● (jemandem) begegnen geh. · (jemanden) sehen ugs.
(der) Treff · Begegnung · Beisammensein · Gesellschaft · Treffen · Zusammenkommen · Zusammensein · Zusammentreffen ● Versammlung Hauptform · Zusammenkunft Hauptform
Verabredung · festgesetzter Zeitpunkt ● Termin Hauptform · Date ugs., engl.
(das) Einanderbegegnen · (das) Sichbegegnen · Begegnung (von 2 Personen) · Treffen · Zusammentreffen · persönlicher Kontakt
(wir sind da) ganz unter uns · in trauter Zweisamkeit · nur du und ich · nur wir zwei · unter vier Augen ● (ein) Tête-à-Tête (haben mit) geh., franz., veraltet · entre nous geh., franz., veraltet

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Stelldichein‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Stelldichein‹.

Branche Elite Fußballer Ort Star Weltelite alljährlich diesjährig fröhlich geheim grosse grossen heimlich jährlich musikalisch nächtlich romantisch traditionell zweitägig

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Stelldichein‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Offenbar war er selbst eben im Begriff gewesen, den Ort des Stelldicheins aufzusuchen. [Wassermann, Jakob: Caspar Hauser, Berlin: Aufbau-Verl. 1987 [1908], S. 401]

Das internationale Kapital gibt sich wieder in Wall Street ein Stelldichein. [Die Zeit, 13.02.1961, Nr. 07]

Aber Weihnachten ist mehr als ein trautes Familienfest mit emotionalem Stelldichein. [Süddeutsche Zeitung, 24.12.2003]

Vor allem aber waren die drei Tage im Sand ein Stelldichein der westafrikanischen Stars. [Süddeutsche Zeitung, 05.12.2003]

Morgens spielt er Tennis, abends genießt er das Stelldichein in Salons. [Süddeutsche Zeitung, 30.10.2003]

Zitationshilfe

„Stelldichein“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Stelldichein>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Stellardynamik Stellarator Stellarastronomie Stellage Stelenfeld	Stelle Stelleinrichtung Stellenabbau Stellenangabe Stellenangebot

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora