Steward, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Stewards · Nominativ Plural: Stewards
Aussprache
WorttrennungSte-ward
HerkunftEnglisch
Wortbildung mit ›Steward‹ als Letztglied: ↗Chefsteward
eWDG, 1976

Bedeutung

Betreuer der Fahrgäste auf Schiffen und in Flugzeugen
Beispiel:
der Steward brachte den Kaffee, stellte auf dem Deck die Liegestühle bereit
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Steward · Stewardeß
Steward m. ‘Betreuer der Passagiere’ (Ende 18. Jh.) auf Schiffen, dann in Flugzeugen, zuvor ‘Statthalter, Amtsperson’ (1. Hälfte 18. Jh.), Übernahme von gleichbed. engl. steward, aengl. stigweard, stīweard ‘(königlicher) Haushofmeister’, mengl. ‘hoher Verwaltungsbeamter, Verwalter der Lebensmittel auf einem Schiff’, eigentlich ‘Hausverwalter, Stallwärter’. Dies ist eine Zusammensetzung aus aengl. stig ‘Pferch, Verschlag, Haus, Halle’ bzw. stī- ‘Gehege, Stall’, engl. sty ‘Schweinestall’ (zur Herkunft s. ↗Steige1) und aengl. weard ‘Aufseher, Wärter’ (s. ↗Wart). Anfangs im Dt. nach der Aussprache auch Stuart geschrieben (bis in die 1. Hälfte des 19. Jhs.). Stewardeß f. ‘Betreuerin der Passagiere’ (2. Hälfte 19. Jh.) auf Schiffen, dann besonders in Flugzeugen, engl. stewardess.

Thesaurus

Synonymgruppe
Flugbegleiter · Steward
Oberbegriffe

Typische Verbindungen zu ›Steward‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ausstand Bord Fluggesellschaft Fluglinie Flugzeug Kapitän Kellner Koch Maschine Offizier Passagier Pilot Schiff See Service Stewardess Stewardessen Streik Tierarzt ausweiten bedienen fliegen freundlich niederlegen servieren sogenannt streiken verteilen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Steward‹.

Verwendungsbeispiele für ›Steward‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nach einer ärztlichen Untersuchung habe der Steward seine Arbeit wieder aufnehmen können.
Die Zeit, 12.06.2012 (online)
Der Steward wollte uns Essen bringen, aber wir waren gerade selbst dabei, unseren Tieren zu servieren.
Grzimek, Bernhard: Kein Platz für wilde Tiere, Köln: Lingen [1973] [1954], S. 276
Stewards in schicken Uniformen bringen die Gäste über Gangways zu ihren Sitzen.
Der Tagesspiegel, 11.08.2004
Der Steward schloß die Tür mit der Nummer zwei auf.
Jentzsch, Kerstin: Seit die Götter ratlos sind, München: Heyne 1999 [1994], S. 10
Wer an Bord geht, wird gut daran tun, sofort mit dem zuständigen Steward Kontakt aufzunehmen.
Graudenz, Karlheinz u. Pappritz, Erica: Etikette neu, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1967 [1956], S. 407
Zitationshilfe
„Steward“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Steward>, abgerufen am 23.01.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Steven
Steurung
Steurer
Steuerzuschlag
Steuerzettel
Stewardeß
Stewardship
StGB
Sthenie
sthenisch