Stewardess, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Stewardess · Nominativ Plural: Stewardessen
Aussprache  [ˈstjuːɐdɛs]
Worttrennung Ste-war-dess
formal verwandt mit Steward
Ungültige Schreibung Stewardeß
Rechtschreibregeln § 2
Herkunft aus gleichbedeutend stewardessengl
ZDL-Verweisartikel

Bedeutung

entsprechend der Bedeutung von Steward (1), siehe auch Flugbegleiterin
Beispiele:
Die Stewardess soll sich um das Wohl der reichen Gäste auf dem Schiff kümmern. [flyingwords, 03.07.2012, aufgerufen am 28.04.2016]
Im Karriereportal für Flugbegleiter, also für Stewards und Stewardessen, heißt es: Voraussetzung für eine Bewerbung seien »keine Tattoos im sichtbaren Bereich«. [Süddeutsche Zeitung, 11.08.2018]
Bereits gestern hatten die Stewardessen und Stewards ihren Ausstand ausgeweitet und mehr als 300 Flüge ausfallen lassen. [Die Zeit, 05.09.2012 (online)]
Sie träumt davon, Stewardeß zu werden, und sieht am Ostberliner Flughafen Schönefeld den startenden Flugzeugen zu. [Engler, Wolfgang: Die Ostdeutschen, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2000 [1999], S. 264] ungültige Schreibung

letzte Änderung:

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Steward · Stewardeß
Steward m. ‘Betreuer der Passagiere’ (Ende 18. Jh.) auf Schiffen, dann in Flugzeugen, zuvor ‘Statthalter, Amtsperson’ (1. Hälfte 18. Jh.), Übernahme von gleichbed. engl. steward, aengl. stigweard, stīweard ‘(königlicher) Haushofmeister’, mengl. ‘hoher Verwaltungsbeamter, Verwalter der Lebensmittel auf einem Schiff’, eigentlich ‘Hausverwalter, Stallwärter’. Dies ist eine Zusammensetzung aus aengl. stig ‘Pferch, Verschlag, Haus, Halle’ bzw. stī- ‘Gehege, Stall’, engl. sty ‘Schweinestall’ (zur Herkunft s. Steige1) und aengl. weard ‘Aufseher, Wärter’ (s. Wart). Anfangs im Dt. nach der Aussprache auch Stuart geschrieben (bis in die 1. Hälfte des 19. Jhs.). Stewardeß f. ‘Betreuerin der Passagiere’ (2. Hälfte 19. Jh.) auf Schiffen, dann besonders in Flugzeugen, engl. stewardess.

Thesaurus

Luftfahrt
Synonymgruppe
Flugbegleiterin · Hostess · Stewardess  ●  Saftschubse  ugs., abwertend
Oberbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›Stewardess‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Stewardess‹.

Zitationshilfe
„Stewardess“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Stewardess>, abgerufen am 18.10.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Steward
Steven
Steurung
Steurer
Steuerzuschlag
Stewardship
StGB
Sthenie
sthenisch
stibitzen