durch ungewollte Verdrehung oder falsche Wortwahl entstandene komische Entgleisung im sprachlichen Ausdruck
Beispiel:
in diesem Aufsatz sind einige Stilblüten zu finden
Stilblüte, die
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Blüte · Blütezeit · Stilblüte
Blüte
f.
‘blühender Teil einer Pflanze, Zustand des Blühens’,
ein
ti-Abstraktum
germ.
*blōdi-
f.
zum Verb
blühen
(s. d.).
Es begegnen
ahd.
bluot
f.
(9. Jh.),
bluot
m.
(11. Jh.),
mhd.
bluot
m. f.
Aus den flektierten Formen des Femininums
(Genitiv und Dativ Sing. bzw. Nominativ und Akkusativ Plur.)
entwickelt sich ein neuer fem. Sing.
(mit
Endungs-e
und Umlaut)
ahd.
bluͤde
(Hs. 12. Jh.,
Williram),
mhd.
blüete.
Blütezeit
f.
‘Zeit des Blühens’
(2. Hälfte 16. Jh.),
‘hohe Zeit, Glanzzeit’
(18. Jh.).
Dem Muster
Redeblume
(17. Jh.),
Redeblüte
(19. Jh.)
‘blumige, wohlgefällige bildliche Ausdrucksweise’
folgt spöttelnd
Stilblüte
f.
‘unangemessener, oft erheiternd wirkender bildlicher Ausdruck’
(19. Jh.).
Thesaurus
Synonymgruppe
Stilblüte
●
Schnitzer
ugs.
Typische Verbindungen zu ›Stilblüte‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Stilblüte‹.
Verwendungsbeispiele für ›Stilblüte‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Angenommen, wir sagen von einem Bild, es hinke, so würden wir das als Stilblüte empfinden.
[Reimann, Hans: Vergnügliches Handbuch der Deutschen Sprache, Düsseldorf: Econ-Verl. 1964 [1931], S. 35]
Diese Stilblüten werden so zahlreich, daß man schließlich nicht einmal mehr über sie lachen kann.
[Die Zeit, 17.03.1949, Nr. 11]
Da hätte es die vielen eitlen Stilblüten gar nicht gebraucht.
[Süddeutsche Zeitung, 01.06.2001]
Sie lebt von den täglich produzierten Stilblüten von ganz besonderer Schönheit.
[Die Welt, 15.08.2001]
Automatische Übersetzungen durch den Computer führen nicht selten zu merkwürdigen Stilblüten.
[Die Welt, 15.01.2000]
Zitationshilfe
„Stilblüte“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Stilbl%C3%BCte>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Stilbildung Stilbetrachtung Stilbegriff Stilb Stilart |
Stilbruch Stilbühne Stilebene Stilechtheit Stileigentümlichkeit |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora