übertragen Schwierigkeit, Hürde, die bestimmte Absichten oder Vorhaben behindert (und jmdn. oder etw. zum Scheitern bringen kann)
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein großer, weiterer, letzter, möglicher Stolperstein
als Akkusativobjekt: einen Stolperstein aus dem Weg räumen
in Präpositionalgruppe/-objekt: zum Stolperstein werden
hat Präpositionalgruppe/-objekt: ein Stolperstein auf dem Weg [zu etw.]; [jmdm.] Stolpersteine in den Weg legen
Beispiele:
In Europa […] wenden sich Unternehmen
für ein Gros ihrer Investitionen an Banken, ein Weg, der angesichts von
Kapitalsorgen bei den Geldinstituten und zunehmender Regulierung mit
Stolpersteinen gepflastert ist. [Neue Zürcher Zeitung, 28.05.2017]
Größter Stolperstein auf dem Weg in die EU
sind für Serbien die Beziehungen zum Kosovo, dessen Unabhängigkeit Belgrad
nicht anerkennt. [Der Standard, 21.01.2014]
Bereits am Mittwoch hatten Grüne und SPD den größten
Stolperstein der Koalitionsgespräche aus dem Weg
geräumt. [Der Spiegel, 23.04.2011 (online)]
Reformen haben sich immer wieder als
Stolpersteine für französische Politiker
entpuppt. [Neue Zürcher Zeitung, 08.05.2007]
Jahr für Jahr lassen sich Touristen während des Urlaubes von einem
Traum hinreißen: dem vom eigenen Haus im Süden. Durch den Euro sind zwar die
Preise besser vergleichbar geworden, dennoch lauern überall
Stolpersteine. [Die Welt, 04.09.2004]
Der erste Mann im Freistaat [Sachsen, Kurt Biedenkopf,] war […] der beliebteste Landespolitiker – bis die Villa am
Elbhang zum ersten Stolperstein seiner glanzvollen
Regierungszeit wurde. [Die Welt, 13.09.2002]
