Dieser Artikel ist nicht auf dem aktuellen Stand. Er wird im Rahmen des DWDS-Projekts von der Redaktion überarbeitet.

Strafregister, das

Grammatik Substantiv (Neutrum)

Aussprache

Worttrennung Straf-re-gis-ter

Wortzerlegung ↗Strafe ↗Register

Bedeutungsübersicht-+

1. amtlich geführtes Register gerichtlich vorbestrafter Personen, die in einem bestimmten Gebiet geboren, wohnhaft sind, verurteilt wurden
2. [umgangssprachlich, scherzhaft] Anzahl von Unterlassungen, Verfehlungen

eWDG, 1976

Bedeutungen

amtlich geführtes Register gerichtlich vorbestrafter Personen, die in einem bestimmten Gebiet geboren, wohnhaft sind, verurteilt wurden

Beispiele:

das Strafregister beim Generalstaatsanwalt der DDR

eine Eintragung im Strafregister (nach Ablauf der vorgesehenen Frist) tilgen, löschen

Jugendhaft wird ... nicht in das Strafregister eingetragen [↗ Strafgesetzbuch DDR59]

umgangssprachlich, scherzhaft Anzahl von Unterlassungen, Verfehlungen

Beispiel:

pass auf, damit dein Strafregister nicht noch größer wird!

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

(jemandes) Strafregister · ↗(jemandes) Vorstrafenregister · ↗Führungszeugnis · polizeiliches Führungszeugnis (D, überholt) ● ↗Leumundszeugnis veraltet · ↗Strafregisterauszug schweiz. · Strafregisterbescheinigung österr.

Assoziationen

(sich) schuldig gemacht haben · Verbrechen begangen haben · dem Gericht (wohl)bekannt (sein) · ein (langes / umfangreiches / imposantes o.ä.) Vorstrafenregister haben · einschlägig bekannt (wegen ..., für ..., oder mit Kontextangabe, z.B. 'dem Gericht') · immer wieder mit dem Gesetz in Konflikt gekommen · nicht zum ersten Mal (wegen eines Delikts) vor Gericht stehen ● (ein) alter Kunde ugs., ironisch, fig. · ↗(etwas / einiges) auf dem Kerbholz haben ugs. · (etwas / so einiges) ausgefressen haben ugs. · (schon so einige) Dinger gedreht haben ugs. · (sich) (so) einiges geleistet haben ugs. · ↗aktenkundig fachspr. · auf die schiefe Bahn geraten ugs. · ↗gerichtsnotorisch (sein) ugs. · kein unbeschriebenes Blatt (sein) ugs. · mehrfach verurteilt ugs. · ↗vorbestraft (sein) ugs.
(Mann) von Ehre · (noch) nicht mit dem Gesetz in Konflikt gekommen · ↗anständig · ↗ehrbar · ↗ehrenhaft · ↗makellos · nicht vorbestraft · ↗redlich · ↗unbescholten · ↗untadelig ● (ein) unbeschriebenes Blatt fig. · ↗ehrsam geh.
↗Empfehlung · ↗Empfehlungsbrief · ↗Empfehlungsschreiben · ↗Referenz · ↗Referenzschreiben · ↗Zeugnis

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Strafregister‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Auszug DDR Eintrag Eintragung Staatsanwaltschaft Tilgung Vernetzung Verurteilung aufweisen eintragen ellenlang europäisch lang löschen streichen tilgen vorweisen zentral

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Strafregister‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Strafregister‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er ist einschlägig vorbestraft, sein Strafregister reicht zurück bis 1984!

Bild, 19.08.2003

Beim Erstellen der Strafregister spricht er der Politik die Kompetenz ab.

Süddeutsche Zeitung, 28.10.1999

Der Auszug aus unserem politischen Strafregister war umfangreich; es ist dem Leser bekannt.

Thelen, Albert Vigoleis: Die Insel des zweiten Gesichts, Düsseldorf: Claassen 1981 [1953], S. 637

Das kostete zwar auch 100 Mark, wurde aber als Übertretung nicht als Vorstrafe ins Strafregister eingetragen.

Hannover, Heinrich: Die Republik vor Gericht 1954 - 1974, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1998], S. 158

Arrest gilt nicht als Strafe, wird folglich auch nicht im Strafregister geführt.

Schaub, Horst u. Zenke, Karl G.: Arrest. In: dtv-Wörterbuch Pädagogik [Elektronische Ressource], Berlin: Directmedia Publ. 2002 [1995], S. 171

Zitationshilfe

„Strafregister“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Strafregister>, abgerufen am 03.12.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Strafregiment Strafregelung Strafrede Strafrechtswissenschaft Strafrechtsreform	Strafregisterauszug Strafrichter Strafrunde Strafsache Strafsenat

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora