Stube, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Stube · Nominativ Plural: Stuben

Aussprache

[ˈʃtuːbə]

Worttrennung Stu-be

Wortbildung mit ›Stube‹ als Erstglied: Stubenarrest · Stubenbesen · Stubenboden · Stubendecke · Stubendienst · Stubenfarbe · Stubenfenster · Stubenfliege · Stubengelehrsamkeit · Stubengelehrte · Stubenhocker · Stubenkamerad · Stubenluft · Stubenmädchen · Stubenmädel · Stubennachbar · Stubentiger · Stubentür · Stubenvogel · Stubenwagen · Stubenälteste · Stübchen¹ · stubenrein
· mit ›Stube‹ als Letztglied: Amtsstube · Arbeitsstube · Austragsstube · Austragstube · Backstube · Badestube · Barbierstube · Bastelstube · Bauernstube · Bedientenstube · Bierstube · Brunnenstube · Bücherstube · Dachstube · Erkerstube · Fernsehstube · Fixerstube · Flickstube · Friseurstube · Frisörstube · Frühstücksstube · Gaststube · Gelehrtenstube · Gesindestube · Giebelstube · Glockenstube · Heimatstube · Hinterstube · Honoratiorenstube · Imbiss-Stube · Imbissstube · Kaffeestube · Kinderstube · Kochstube · Krabbelstube · Krankenstube · Kunkelstube · Leutestube · Mannschaftsstube · Mansardenstube · Nähstube · Oberstube · Probierstube · Puppenstube · Ratsstube · Redaktionsstube · Revierstube · Sanitätsstube · Schankstube · Schlafstube · Schneiderstube · Schreibstube · Schulstube · Schwitzstube · Spinnstube · Studierstube · Teestube · Trinkstube · Turmstube · Vorderstube · Wachstube · Wachtstube · Wechselstube · Weihnachtsstube · Weinstube · Winzerstube · Wirtsstube · Wochenstube · Wohnstube · Wärmestube

Bedeutungsübersicht-+

ein (einfacher) Wohnraum
1. a) [veraltend, landschaftlich] (einfaches) Wohnzimmer
2. b) Wohnraum und Schlafraum

eWDG

Bedeutung

ein (einfacher) Wohnraum

veraltend, landschaftlich (einfaches) Wohnzimmer

Beispiele:

eine kleine, große, niedrige, winzige, enge, warme Stube

die Stube kehren, wischen

wir haben Stube, Kammer, Küche

[denn in Köln] hatte es keinen Park gegeben, keinen Raum mit Teppichen, Bibliothek und Gemälden; vielmehr muffige Stuben [ K. MannMephisto120]

⟨die gute Stube⟩das am besten eingerichtete, nur bei besonderen Anlässen benutzte Zimmer einer Wohnung

Beispiele:

umgangssprachlich, scherzhaft(immer) 'rein in die gute Stube! (= Aufforderung, ins Zimmer zu treten)

[ich] wartete, daß man mich in die Gute Stube riefe ... zur Bescherung [ KästnerJunge110]

Wohnraum und Schlafraum

α)

für mehrere Soldaten in einer Kaserne

Beispiele:

N liegt, ist auf Stube acht

Haben die Soldaten ihren Dienst beendet, so sind diese Offiziere und Unteroffiziere auf den Stuben der Soldaten zu finden [ Grenzpolizist1959]

β)

für mehrere Schüler in einem Internat

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Stube · Oberstube · Oberstübchen · Stövchen

Stube f. ‘Zimmer’, ahd. stuba ‘heizbares Gemach, Badezimmer’ (9. Jh.), mhd. stube ‘heizbares Gemach, Badezimmer, Speisesaal, kleines Wohnhaus’, frühnhd. besonders ‘Wohnzimmer’ (15. Jh.), mnd. stōven, auch ‘Glutpfanne, Ofen’, mnl. stōve ‘warmes Bad, Trockenofen’, nl. stoof, aengl. stofa ‘Badestube’ (engl. stove ‘Ofen, Treibhaus’ aus dem Mnd. Mnl.?), anord. stofa ‘Stube, Haus’, schwed. stuga ‘Hütte, Stube’. Herkunft ungeklärt. Man denkt an Entlehnung aus afrz. estuve ‘Badezimmer’ (frz. étuve), vlat. *extūpa ‘Raum für Dampf- und Schwitzbäder’, abgeleitet aus vlat. *extūpāre ‘räuchern’, einer Präfixbildung zu vlat. *tūpāre, seinerseits Entlehnung aus griech. tȳ́phesthai (τύφεσθαι) ‘rauchen, qualmen’. Andere möchten Stube als germ. Wort auffassen und im Sinne von ‘Dampfbad’ mit stieben und Staub (s. d.) und verwandtem engl. steam, nl. stoom ‘Dampf’ verbinden, ohne freilich nachträglichen roman. Einfluß auszuschließen. Aber auch anord. stūfr ‘Stumpf, Stück’, mnd. stūf ‘stumpf’ wird vergleichend herangezogen und damit Herleitung von der unter Stubbe (s. d.) verzeichneten Wurzelerweiterung ie. *(s)teup- ‘stoßen, Stock, Stumpf’ angenommen, wobei an die hölzerne Bauweise der Dachstuben oder an die alten Gluttöpfe aus ausgehöhlten, mit Lehm bestrichenen Baumstümpfen zu denken ist. Oberstube f. ‘oberer Raum im Hause’ (17. Jh.); bildlich das Deminutivum Oberstübchen n. ‘oberer Teil des Körpers, Kopf, Hirn’ (18. Jh.), nicht richtig im Oberstübchen sein ‘wirr im Kopf, nicht bei Sinnen’. Stövchen n. Untersatz zum Warmhalten (mit Glut für die Füße, mit Kerze für Getränke), aus dem Nd. (19. Jh.), Deminutivum von nd. Stove, mnd. stōven ‘heizbarer Raum, Glutpfanne’ (s. oben).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Salon · Stube · Wohnstube · Wohnzimmer ● Herrenzimmer geh., veraltet · gute Stube ugs., veraltend

Oberbegriffe

Kammer · Stube ● Raum Hauptform · Zimmer Hauptform · Bude ugs. · Gelass geh. · Gemach geh., veraltend · Kabinett geh., österr. · Kabuff ugs., abwertend · Loch ugs., abwertend · Rumpelkammer ugs., abwertend · Räumlichkeit geh.

Unterbegriffe

Türmerstube · Türmerwohnung · Türmerzimmer

Synonymgruppe

Kammer · Stube ● Raum Hauptform · Zimmer Hauptform · Bude ugs. · Gelass geh. · Gemach geh., veraltend · Kabinett geh., österr. · Kabuff ugs., abwertend · Loch ugs., abwertend · Rumpelkammer ugs., abwertend · Räumlichkeit geh.

Oberbegriffe

Areal · Bereich · Fläche · Gegend · Horizont · Ort · Platz · Raum · Region · Sektor · Sphäre ● Rayon schweiz., österr.

Unterbegriffe

Konferenzraum · Sitzungszimmer
Aufenthaltsraum · Foyer · Gesellschaftsraum · Tagesraum
Abstellkammer · Abstellraum · Besenkammer · Putzkammer · Putzraum ● Kabuff ugs. · Kabäuschen ugs. · Rumpelkammer ugs.
Waschhaus · Waschküche
Salon · Stube · Wohnstube · Wohnzimmer ● Herrenzimmer geh., veraltet · gute Stube ugs., veraltend
Warteraum · Wartesaal · Wartezimmer
Vorkammer · Vorzimmer
Dachkammer · Dachstube · Dachzimmer · Mansarde · Mansardenzimmer · Oberstübchen
Verkaufslokal · Verkaufsraum ● Verkaufslager fachspr.
Ausstellungsraum · Vorführungssaal
Diele bundesdeutsch · Entrée schweiz. · Eren / Ern süddt. · Flur bundesdeutsch · Vorplatz schweiz. · Vorraum österr. · Vorsaal ostdeutsch, mitteldeutsch · Vorzimmer österr. · Wohnungsflur bundesdeutsch · (der / das) Flez fachspr., süddt. · Vorhaus fachspr., österr.
Drogenkonsumraum ● Druckraum ugs. · Fixerstube ugs. · Fixerstübli ugs., schweiz. · Gassenstübli ugs., schweiz. · Gassenzimmer ugs., schweiz.
Bad · Badezimmer · Nasszelle (im Mini-Apartment)
Kochstube · Küche
Ankleideraum · Ankleidezimmer · Umkleideraum ● Garderobe österr., schweiz. · Umkleide ugs.
Hotelzimmer
Saal · Wohnhalle
Amtsstube · Arbeitszimmer · Geschäftszimmer · Office ● Büro Hauptform · Schreibstube militärisch · Sekretariat Hauptform
Treppenhaus ● Hausflur bundesdeutsch, schweiz. · Stiegenhaus österr. · Treppenflur bundesdeutsch, schweiz. · Ern ugs., fränk. · Flur ugs.
Fremdenzimmer · Gästezimmer
Tresorraum · Wertschutzraum
Messe · Offiziermesse · Offiziersmesse
Speisekammer · Vorratskammer · Vorratsraum ● (die) Speis ugs., österr., süddt.
Klassenraum · Klassenzimmer · Unterrichtsraum
Ankleidezimmer · Boudoir · Damenzimmer ● Kemenate (histor. oder scherzh.-altertümelnd) geh.
Hinterzimmer · Personalraum · Privatraum
Kabäuschen · Kämmerchen · Verschlag · Zimmerchen
Fahrrad-Parkhaus · Fahrradstation · Radstation ● Velostation schweiz.
(weiter) hinten liegender Raum · Zimmer nach hinten (he)raus · nicht einsehbarer (separater) Raum ● Hinterzimmer auch figurativ, Hauptform

Assoziationen

Gefängniszelle · Haftraum · Zelle ● Verwahrraum fachspr.
Klause · Zelle · abgeschlossener Raum · enger Raum
Rumpelkammer · unaufgeräumtes Zimmer
Kabäuschen · Kämmerchen · Verschlag · Zimmerchen
Abteil · Eisenbahnabteil ● Coupé veraltet, franz. · Kompartiment franz., ital., lat. · Separee franz. · Séparée franz.
eingerichtet · mit Möbeln ausgestattet · möbliert
Nebenraum · abgeteilter Bereich ● Separee franz. · Séparée franz.
Diffusfeld · Diffusschall · Raumschall

Geschichte

Synonymgruppe

Badehaus · Badestube · Badhaus · Stoben · Stube

Oberbegriffe

Bad · Badeanstalt · Schwimmbad ● Badi schweiz.

Assoziationen

Gesundheitspflege · Hygiene · Körperpflege · Sauberkeit
Bader · Stübner

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Stube‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Stube‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Stube‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wo immer ein Leser anklopft, schlägt der Autor sein Buch ganz weit auf und bittet ihn sofort herein in die gute Stube.

Süddeutsche Zeitung, 14.09.2004

Ein Bus brachte ihn zurück in seine Stube im Olympischen Dorf.

Die Zeit, 07.08.1992, Nr. 33

Abends nach der Arbeit sitzt der Bauer am liebsten in seiner Stube.

Hahn, Christian Diederich: Bauernweisheit unterm Mikroskop, Oldenburg i.O.: Stalling 1943 [1939], S. 274

Wir sind im ganzen sechs Mann hier auf der Stube.

Brief von Ernst G. an Irene G. vom 02.12.1939, Feldpost-Archive mkb-fp-0270

Nur bei den ärmsten Bauern grenzte der Stall unmittelbar an die Stube.

Werfel, Franz: Die Vierzig Tage des Musa Dagh I, Stockholm: Bermann - Fischer 1947 [1933], S. 170

Zitationshilfe

„Stube“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Stube>, abgerufen am 02.12.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Stübchen Stubben Stubbe Stuartkragen Stuarthaube	Stubenälteste Stubenarbeit Stubenarrest Stubenbesen stubenblass

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora