1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Surrogat – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

Surrogat, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Surrogat(e)s · Nominativ Plural: Surrogate
Aussprache 
Worttrennung Sur-ro-gat
Wortbildung  mit ›Surrogat‹ als Erstglied: ↗Surrogatmutter  ·  mit ›Surrogat‹ als Letztglied: ↗Holzsurrogat · ↗Kaffeesurrogat · ↗Wertsurrogat
Herkunft aus surrogātumlat ‘an die Stelle von etw. anderem Gesetztes’ < surrogārelat, subrogārelat ‘jmdn. an die Stelle eines anderen durchs Volk wählen lassen’ < sublat ‘unter’ (sub-) + rogārelat ‘holen, (be)fragen, zur Wahl vorschlagen, bitten’

Bedeutungsübersicht+

  1. Ersatz
    1. a) [fachsprachlich] Ersatzmittel
    2. b) [Jura] das anstelle einer Sache bei Verlust, Veräußerung oder Zerstörung Erlangte
eWDG

Bedeutung

Ersatz
a)
fachsprachlich Ersatzmittel
Beispiele:
ein minderwertiges, billiges Surrogat
Kunsthonig, Malzkaffee ist ein Surrogat
[Stämme] bei denen sich die Frauen aus falschen Haaren, Pflanzenfasern und sonstigen Surrogaten lange Zöpfe und Wülste herstellen [↗ PassargeSüdafrika231]
übertragen
Beispiel:
gehoben[Balzac überkommt] die grausame Ahnung ... daß Schreiben und Schaffen, selbst in seiner sublimsten Form, nur Surrogat ist für wirkliches Leben [↗ St. ZweigBalzac198]
b)
Jura das anstelle einer Sache bei Verlust, Veräußerung oder Zerstörung Erlangte
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Surrogat n. ‘Ersatz, Ersatzmittel, Austauschstoff’ (für Genußmittel, für bestimmtes Material sowie für geistige und seelische Erscheinungen und Vorstellungen), vielfach ‘minderwertiger Behelf’, entlehnt (Anfang 16. Jh.) aus lat. surrogātum, dem (im Sinne von ‘an die Stelle von etw. anderem Gesetztes’) substantivierten Part. Perf. von lat. surrogāre, Nebenform von subrogāre ‘jmdn. an die Stelle eines anderen durchs Volk wählen lassen’ (vgl. lat. rogāre ‘holen, (be)fragen, zur Wahl vorschlagen, bitten’).
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Synonymgruppe
↗Ersatz · ↗Ersatzmittel · ↗Substitut · Substitutionsgut  ●  Surrogat  fachspr.
Oberbegriffe
Assoziationen
  • ↗Lückenbüßer  fig. · Lückenfüller  fig. · ↗Notnagel  fig. · Notstopfen  fig.
  • ↗Alternative · Ausweichlösung · Zusatzoption · weitere Möglichkeit · zusätzliche Option  ●  ↗Plan B  ugs.
Synonymgruppe
Ersatzpartner · Surrogat (Sexualtherapie)
Assoziationen
Synonymgruppe
↗Abgeltung · ↗Ausgleich · ↗Entschädigung · ↗Entsprechung · ↗Ersatz · ↗Gegenleistung · ↗Gegenwert · Surrogat · ↗Äquivalent
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Surrogat‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

ErfüllungBeispielsätze anzeigen OriginalBeispielsätze anzeigen SurrogatBeispielsätze anzeigen WirklichkeitBeispielsätze anzeigen billigBeispielsätze anzeigen ersetzenBeispielsätze anzeigen schalBeispielsätze anzeigen traurigBeispielsätze anzeigen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Surrogat‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Surrogat‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

So schafft sie ein erzählerisches Surrogat, dass die Sehnsucht des Lesers danach stillt, selbst in einer Geschichte zu verschwinden, an ihr teilhaben zu können.
Die Welt, 20.03.2000
Letztlich sind auch die alltäglichen Objekte, die uns umgeben, nichts als Zeichen, Surrogate.
Süddeutsche Zeitung, 05.10.1995
Das Surrogat, an das sie sich dafür halten, ist der Begriff der Wissenschaft.
Adorno, Theodor W.: Philosophie und Lehrer. In: Kadelbach, Gerd (Hg.) Erziehung zur Mündigkeit, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1973 [1966], S. 38
Was haben wir nicht alles kennen gelernt als Surrogat für eine mangelnde Religion?
Jung, Carl Gustav: Psychologische Typen. In: ders., Gesammelte Werke, Bd. VI, Zürich u. a.: Rascher 1967 [1921], S. 142
Der Glaube gibt hier eine Art von Surrogat magischer Fähigkeiten.
Weber, Max: Wirtschaft und Gesellschaft. In: Weber, Marianne (Hg.), Grundriß der Sozialökonomik, Tübingen: Mohr 1922 [1909-1914, 1918-1920], S. 316
Zitationshilfe
„Surrogat“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Surrogat>, abgerufen am 28.02.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
surren
Surrealität
surrealistisch
Surrealist
Surrealismus 		Surrogation
Surrogatmutter
Surround-Sound
Surroundsound
Surtax

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora